|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
Das Skifest des Schweizervolkes
|
7
|
|
Article
Berner Oberland - Skiland = L'Oberland bernois, domaine du ski
|
8
|
|
Article
Heu und Holz
|
10
|
|
Article
Skibahnen des Berner Oberlandes
|
12
|
|
Article
Der von Stretlingen
|
14
|
|
Article
3. Nationaler Ski-Staffellauf Einsiedeln 23. Januar 1944 = 3me course d'estafettes Einsiedeln 23 janvier 1944
|
15
|
|
Article
Neues aus der Nordostschweiz
|
16
|
|
Article
Nordostschweiz - Zentralschweiz
|
17
|
|
Article
La musique et le pays romand
|
18
|
|
Article
Die erste Schweizer Bobschule = 1re école suisse de bob
|
20
|
|
Article
Curling
|
21
|
|
Article
Exposition Félix Vallotton à La Chaux-de-Fonds
|
22
|
|
Article
Sci ed esercito
|
24
|
|
Book review
Neue Bücher
|
24
|
|
Advertising
|
25
|
|
Article
Winterglück
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
Februar : der ideale Skiferien-Monat
|
7
|
|
Article
Im Blick auf den Skitouren-Frühling : die Walliser Haute-Route = Projets de ski pour le printemps : la Haute-route du Valais = Per la primavera sciatoria : la "Haute route" vallesana
|
8
|
|
Article
Altes und neues Wallis
|
11
|
|
Article
Schweizerische Kunststätten = Villes et régions d'art de la Suisse
|
12
|
|
Article
Die weisse Gefahr wird gebannt
|
13
|
|
Article
Dans les alpes fribourgeoises = In den Freiburger Alpen
|
14
|
|
Article
L'unité d'inspiration de l'art tessinois
|
16
|
|
Article
Dreissig Jahre auf den Brettern
|
18
|
|
Article
Die winterliche Welt
|
19
|
|
Article
38mes Courses nationales de ski à Gstaad : 25-27 février 1944 = 38. Schweizerische Skirennen in Gstaad : 25.-27. Februar 1944
|
20
|
|
Article
Die Familie in den Winterferien
|
22
|
|
Article
Sicherheit im Eisenbahnbetrieb
|
24
|
|
Article
Der 18. Schweizerische 50-km-Dauerlauf
|
26
|
|
Article
Der 1. März im Kanton Neuenburg
|
26
|
|
Book review
Neue Bücher
|
27
|
|
Advertising
|
28
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
25 ans au service du tourisme
|
7
|
|
Article
Ski-Hochschulmeisterschaften in Zermatt
|
8
|
|
Book review
Neue Bücher
|
8
|
|
Article
Die Schweiz ist eine kleine Welt
|
9
|
|
Article
Lemanische Lieder
|
10
|
|
Article
Les Châteaux de la campagne genevoise
|
12
|
|
Article
Karfreitags- und Osterbräuche im Tessin
|
14
|
|
Article
Promenade autour de Martigny
|
15
|
|
Article
Fontaines de notre pays
|
16
|
|
Article
Martin Disteli : à l'occasion du centenaire de sa mort = zum 100. Todestag
|
18
|
|
Article
Der Bielersee = Le lac de Bienne
|
19
|
|
Article
Szenerie auf Schweizer Bühnen
|
22
|
|
Article
Frühlings-Skifahrten = Ski de printemps = Con gli sci in primavera
|
24
|
|
Advertising
|
27
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Book review
Neue Bücher
|
7
|
|
Article
Sammlung Pro Infirmis
|
8
|
|
Article
Schweizerseen in der Musik
|
9
|
|
Article
Können Sie lesen?
|
9
|
|
Article
La grande pitié des chefs de train
|
10
|
|
Article
Einfach für retour zur Mustermesse
|
10
|
|
Preface
Préface
|
11
|
|
Article
La Suisse devant le tourisme
|
12
|
|
Article
Carrière d'hôtelier avant 1914
|
15
|
|
Article
Blick in die Zukunft : Aufgaben der Hotelerneuerung und Kurortsanierung
|
16
|
|
Article
Die Schweiz als Sanatorium Europas = La Suisse, sanatorium de l'Europe
|
20
|
|
Article
Die Schweiz bleibt im Mittelpunkt des Verkehrs
|
23
|
|
Article
Die Schweiz und der kommende Luftverkehr = La Suisse et l'aviation d'après-guerre
|
24
|
|
Article
Der Ausbau der Bahnen = Un programme d'extension des chemins de fer
|
25
|
|
Article
Arbeitsbeschaffung durch Strassenbau = Des routes - du travail
|
26
|
|
Article
Schiffahrt = Navigazione fluviale e programma di lavoro
|
27
|
|
Article
Zukunftsaufgaben der Schweizerischen Verkehrswerbung
|
28
|
|
Article
Basel
|
29
|
|
Article
Die wirtschaftliche Aufgabe der Schweizer Mustermesse 1944 = La mission économique de la Foire suisse en 1944
|
30
|
|
Article
Ausstellung ungarischer Kunst
|
31
|
|
Article
Splendori della democrazia : la Landsgemeinde a Glarona
|
32
|
|
Article
Steile Welt
|
33
|
|
Article
Une ancienne et pittoresque coutume valaisanne : "le vignolage en musique" = Mit Trommel und mit Pfeifenklang zur Arbeit an dem Rebenhang
|
34
|
|
Advertising
|
36
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
Chanter le mai nouveau ...
|
7
|
|
Article
Der Ausstellungszug des Roten Kreuzes
|
8
|
|
Article
Un grand jeu biblique à la Cathédrale de Lausanne
|
8
|
|
Article
Zürcher Juni
|
9
|
|
Article
Zürich und was es seinen Gästen zu bieten hat
|
10
|
|
Article
Alte Baukultur im Zürichbiet
|
12
|
|
Article
Les paysages du pays zurichois
|
13
|
|
Article
Outilles ceux qui doivent nous nourrir
|
14
|
|
Article
Tessin
|
15
|
|
Article
Bad Ragaz
|
16
|
|
Article
Kleine Badener Fahrt
|
18
|
|
Article
La section touristique de l'Ecole supérieure de commerce de Neuchâtel
|
20
|
|
Article
L'Ecole professionnelle des Restaurateurs à Neuchâtel
|
21
|
|
Article
Thun und der Thunersee
|
22
|
|
Article
Schweizer Kunst in Bern
|
23
|
|
Article
Das Emmental
|
24
|
|
Article
La nouvelle usine de l'Aar Rupperswil-Auenstein
|
26
|
|
Article
O Täler weit, O Höhen .....
|
28
|
|
Article
Où il est question de billets de chemin de fer
|
30
|
|
Article
Das Jubiläums-Pfingstrennen in Frauenfeld : 29. Mai 1944
|
32
|
|
Article
"Le Canton de Neuchâtel au travail" : exposition cantonale de la production neuchâteloise
|
33
|
|
Article
Cours de vacances
|
33
|
|
Article
Un grand mois artistique à Berne
|
33
|
|
Advertising
|
34
|
|
Book review
Neue Bücher
|
40
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
Das "Grosse Welttheater" von Calderon in Bad Ragaz
|
7
|
|
Article
Les enfants sont du voyage
|
8
|
|
Article
Das Museum der Olympischen Spiele in Lausanne
|
9
|
|
Book review
Neue Bücher
|
9
|
|
Article
Le Baron Pierre de Coubertin et la Suisse
|
11
|
|
Article
Der Gedanke von Olympia
|
13
|
|
Article
Zukunftsaufgaben des Sportes
|
14
|
|
Article
Ethik und Sport : das Vermächtnis von Paul Simon †
|
16
|
|
Article
Lausanne, les bras nus.....
|
18
|
|
Article
Le jubilé olympique de Lausanne = Das olympische Jubiläum von Lausanne
|
20
|
|
Article
Bernische Volkskunst : ein Bilderbogen zur Ausstellung Kunsthalle Bern 18. Mai-2. Juli 1944
|
22
|
|
Article
Montée à l'alpage en Gruyère
|
24
|
|
Article
Le "Train-Expo" du C.I.C.R. = Der Ausstellungszug der IKRK
|
25
|
|
Article
Hundert Jahre Eisenbahn auf Schweizerboden : zur Zentenariums-Ausstellung 1844-1944 vom 10.-30. Juni 1944 im Gewerbemuseum in Basel
|
26
|
|
Article
Ferien von der Medizin
|
28
|
|
Article
Luzerner Mosaik
|
30
|
|
Article
Vom Zürcher Oberland
|
32
|
|
Article
Neuchâtel : aura, au mois de juin, son exposition cantonale de la production
|
33
|
|
Advertising
|
34
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
Erleichterungen für den Zivilverkehr im Wallis
|
7
|
|
Article
Regionales Ferienabonnement der Transportunternehmungen des bernischen Seelandes
|
7
|
|
Article
Das Generalabonnement auf dem Vierwaldstättersee
|
7
|
|
Article
Allègements apportés à la circulation des civils en Valais
|
8
|
|
Article
Eine schweizerische Geigenbauschule in Brienz
|
8
|
|
Article
Fels und Eis als Erlebnis
|
9
|
|
Article
La vie des glaciers
|
10
|
|
Article
Berge in der Zeichnung = Disegni della montagna
|
14
|
|
Article
Observations sur le rayonnement solaire et le climat à Davos = Strahlungs- und Klimaforschung in Davos
|
16
|
|
Article
Le professeur Auguste Rollier ou 40 ans d'héliothérapie
|
18
|
|
Article
L'inspection des guides de montagne en Valais
|
20
|
|
Article
Über den Dächern
|
22
|
|
Article
Neues von der MOB = Après 39 ans d'exploitation, le Chemin de fer Montreux-Oberland Bernois modernise son réseau
|
24
|
|
Article
Musik in den Bergen
|
26
|
|
Article
De la boîte à musique à la radio = Von der Musikdose zum Radio
|
28
|
|
Article
Natur-Tierpark Goldau
|
30
|
|
Article
Die neusten Erzeugnisse der schweizerischen Flugzeugindustrie
|
31
|
|
Article
Kathedrale in den Bergen ; Abend am Zürichsee ; Il fuorn ; Tessiner Dorftanz
|
32
|
|
Advertising
|
33
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
Ferien im Freiburgerland
|
8
|
|
Book review
Schweizerische Eisenbahn-Pioniere vor 1844 [Diethelm Fretz]
|
8
|
|
Article
Zürcher Konzertwochen
|
9
|
|
Article
L'école d'alpinisme de Châteu-d'Oex
|
9
|
|
Article
Les Jeux de Genève
|
9
|
|
Article
Nationaler Pferdemarkt und Pferderennen in Saignelégier
|
9
|
|
Article
Redaktionelle Mitteilung
|
10
|
|
Article
Kandersteg und seine Gasternpredigt
|
10
|
|
Article
Gesang der Geister über den Wassern
|
11
|
|
Article
Der Heldenkampf bei St. Jakob an der Biss
|
12
|
|
Article
Basler Festspieltradition
|
14
|
|
Article
Saint-Gall = Gallusstadt
|
16
|
|
Article
Sommer-Armeemeisterschaften = Championnats d'été de l'armée = Campionati militari dell'estate 1944
|
18
|
|
Article
"Blaualpjoch gesperrt"
|
20
|
|
Article
L'exposition rétrospective de bijoux suisses Genève 1944
|
22
|
|
Article
Chlaus vo Flüe auf dem Luzerner Inseli
|
24
|
|
Article
Le peintres du Léman
|
26
|
|
Article
AB ; ARB ; ASD ; BLS ; BT ; CEV ; DPB ; DUI ; FO ; GFM ; GGB ; GN ; JB ; MC ; MG ; MO ; MOB ; MS ; NB ; PB ; RhB ; SGA ; SMV ; SOB ; SBU ; TChB ; VZ : allzeit im Dienste von Ausflug, Sport und Ferien
|
27
|
|
Article
Wanderlied ; Hochsommer
|
35
|
|
Advertising
|
36
|
|
Article
500-Jahr-Feier der Schlacht bei St. Jakob
|
40
|
|
Article
600 ans de combourgeoisie Berne-Payerne
|
40
|
|
Article
Exposition de l'Abbaye des artistes du Pays-d'Enhaut
|
40
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
Unsere Eisenbahnen im Dienste des Landes
|
6
|
|
Article
Das 25. Comptoir suisse = Le XXVme Comptoir suisse
|
7
|
|
Article
Genfer Kunstereignisse
|
8
|
|
Book review
Neue Bücher
|
9
|
|
Front matter
|
11
|
|
Article
Lausanne
|
12
|
|
Article
Autour d'un anniversaire
|
14
|
|
Article
Wanderungen im schweizerischen Nationalpark
|
16
|
|
Article
Eidgenössische Jagdbanngebiete
|
18
|
|
Article
Au bord du lac de Sils
|
21
|
|
Article
Zurzach und sein Verena-Kult
|
22
|
|
Article
Landschaft und Mensch in der Lithographie
|
24
|
|
Article
Les lacs souterrains de la région de Saint-Léonard
|
26
|
|
Article
Dem Basler zoologischen Garten zum 10. Geburtstag
|
28
|
|
Article
Sommerliches Segel im sonnigen Süden
|
30
|
|
Article
Agaven
|
31
|
|
Article
Reisefreuden - Kinderglück!
|
32
|
|
Article
Friborgo nei riflessi del tempo che fu
|
33
|
|
Article
12 junge Ostschweizer in Bad Ragaz
|
36
|
|
Advertising
|
38
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
Herbstfahrten auf dem Vierwaldstättersee
|
6
|
|
Book review
Neue Bücher
|
7
|
|
Article
Die verzasker Tracht : zu unserm Umschlagbild
|
9
|
|
Article
Fiera svizzera di Lugano
|
10
|
|
Article
Vendanges
|
11
|
|
Article
Lauben und Loggien
|
12
|
|
Article
Der Herbst kommt in den Bergen
|
14
|
|
Article
Drei Bergkirchen im Klettgau
|
16
|
|
Article
Die Johanniterkommende Rubikon
|
17
|
|
Article
Strahlendes Vevey
|
18
|
|
Article
Der Dreiklang der Landschaft an Untersee und Rhein
|
20
|
|
Article
Die Kapelle von Landschlacht
|
21
|
|
Article
Zur Schweizerwoche : Produkte, die mit ihren Gegenden zu Begriffen wurden
|
22
|
|
Article
Ein Vierteljahrhundert elektrischer Betrieb der Rh. B.
|
24
|
|
Article
Schloss Brestenberg am Hallwilersee : das Jubiläum einer Kaltwasserheilanstalt
|
27
|
|
Advertising
|
29
|
|
Book review
Neue Bücher
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Book review
Neue Bücher
|
6
|
|
Article
erster Schnee
|
7
|
|
Article
Notre dernière demeure
|
8
|
|
Article
La chapelle de l'Annuziata
|
9
|
|
Article
Bärner Märit
|
10
|
|
Article
Basler Mäss
|
11
|
|
Article
Was bringen unsere Bühnen?
|
12
|
|
Article
Der Herbst ist vorbei ...
|
14
|
|
Article
...Bald kommt die Zeit
|
15
|
|
Article
Genève au début de l'hiver
|
16
|
|
Article
Räbeliechtli
|
18
|
|
Article
Kunst in der Schweiz = L'Art en Suisse
|
20
|
|
Article
Die Abteikirche von Payerne
|
21
|
|
Article
Nur ein Bergkirchlein
|
22
|
|
Article
Der Vierwaldstättersee und seine Schiffe
|
24
|
|
Article
Turgi-Koblenz elektrisch
|
26
|
|
Advertising
|
27
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Book review
Neue Bücher = Nouveaux livres
|
7
|
|
Article
Sports d'hiver : joie et santé = Wintersport : Gesundheit - Lebensfreude
|
9
|
|
Article
Der Weg zur Höhe
|
10
|
|
Article
Rund um ein Skihüttlein
|
12
|
|
Article
Adoration des bergers
|
14
|
|
Article
Noël en ville Noël à la campagne
|
14
|
|
Article
St. Niklaus, das Christkind und die Jugend
|
16
|
|
Article
Les enfants réfugiés auront aussi leur fête de Noël
|
19
|
|
Article
Secours aux mères = Mütterhilfe
|
20
|
|
Article
Was wir geben können
|
21
|
|
Article
Numa Droz 1844-1899
|
22
|
|
Article
Eine erfreuliche Nachricht = Une nouvelle réjouissante
|
23
|
|
Article
Die schweizerische Buch- und Graphik-Ausstellung in Madrid
|
23
|
|
Article
"Erschütterndes" vom Billetschalter
|
25
|
|
Advertising
|
27
|