|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Allen Kameraden unsern allerherzlichsten Dank = Nos plus sincères remerciements
|
_
|
|
Article
Grundbedingungen für das Leben jedes Einzelnen
|
_
|
|
Article
Der Biologe über die Probleme der Homosexualität
|
2
|
|
Rubric
Aus dem Vorwort zum ersten Kinsey-Report
|
5
|
|
Article
Das unaussprechliche Verbrechen
|
6
|
|
Article
Oesterreichische Tragödie
|
8
|
|
Article
Die Sinnlosigkeit einer Strafe
|
9
|
|
Article
Weisse Woge grauer Firne [...]
|
10
|
|
Article
Ausnahme und Regel?
|
11
|
|
Article
Eros
|
16
|
|
Rubric
Modell und Aufnahme des amerikanischen Malers Quaintance
|
17
|
|
Rubric
Pavel, Bukarest 1953
|
18
|
|
Rubric
Roberto Rolf, New York 1953
|
20
|
|
Article
En guise d'introduction...
|
21
|
|
Article
Les anges défigurés
|
22
|
|
Article
Les fêtes de fin d'année : Saint-Sylvestre
|
25
|
|
Article
La maison de granit
|
27
|
|
Rubric
Avis important à nos lecteurs français
|
29
|
|
Article
Sex
|
30
|
|
Article
Homosexuality
|
31
|
|
Article
Poems
|
33
|
|
Rubric
Nachklänge zu unserer Weihnachtsfeier 1953
|
35
|
|
Rubric
Siebzig Jahre
|
36
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Masken und Moden = Masques et mode
|
_
|
|
Article
Ohrfeigen für Curzio Malaparte
|
2
|
|
Rubric
Narreteien... oder Humor
|
6
|
|
Article
Der Fremde im Zug ... oder Sachen gibt's
|
8
|
|
Article
Oberbayern
|
11
|
|
Article
Der Traktat gegen die Freundschaft
|
12
|
|
Article
Erkenntnis
|
16
|
|
Rubric
Photomontage von Charles
|
17
|
|
Rubric
Der Tänzer Jan Gibson
|
18
|
|
Rubric
Roberto Rolf, New York 1953
|
19
|
|
Article
Rêve
|
20
|
|
Article
Honni soit qui mal y pense
|
21
|
|
Article
La surprême nuit
|
24
|
|
Article
Les clowns
|
28
|
|
Book review
Les livres
|
29
|
|
Book review
An all male triangle
|
31
|
|
Article
The postman always rings
|
32
|
|
Article
Ein königlicher Transvestit
|
35
|
|
Rubric
Karnevalscherze des Lebens
|
36
|
|
Rubric
Druckerei und Redaktion bedauern
|
36
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 3: Sondernummer : das Problem der männlichen Prostitution
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Die "Faselnacht des Kreis"
|
_
|
|
Article
Mahnworte
|
_
|
|
Article
Ein dunkles Blatt
|
2
|
|
Rubric
Zeitbild aus einer Komödie ... vor zweitausend Jahren
|
6
|
|
Article
Ein protestantischer Theologe schreibt uns
|
7
|
|
Article
Die Schleuder
|
11
|
|
Article
Die innigste Umarmung
|
14
|
|
Article
Abenteuer
|
16
|
|
Rubric
Roberto Rolf, New York, 1954
|
17
|
|
Rubric
Fotografia d'arte : G. D'Agata, Taormina-Corso Umberto, ca. 1920
|
18
|
|
Rubric
Kertesz, 1945
|
19
|
|
Rubric
Roberto Rolf, New York, 1954
|
20
|
|
Article
L'huitre et la perle
|
21
|
|
Article
La surprême nuit [suite]
|
22
|
|
Book review
Les livres
|
26
|
|
Article
Les copains
|
28
|
|
Article
Beauty unadorned
|
29
|
|
Article
Call for revision of laws on homosexuality : protecting youth from corruption
|
31
|
|
Article
Ein Verbrechen in New York und eine Hypothese über Homosexualität
|
35
|
|
Rubric
Verwandlung eines Mannes in eine Frau
|
36
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 4: Sondernummer : im Bogen der Jahrtausende
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Die übernationale Arbeit des Internationalen Komitees in Amsterdam = Le travail du Comité International d'Amsterdam = The splendid and efficient work of the I.C.S.E. in Amsterdam
|
_
|
|
Article
Da ich noch jung war [...]
|
_
|
|
Article
Die Getreuen und Geweihten
|
2
|
|
Article
Freundesliebe in Kreta
|
2
|
|
Article
Bukolikon
|
3
|
|
Article
Der Ephebe im christlichen Mittelalter
|
4
|
|
Article
Österliche Botschaft
|
8
|
|
Article
An Jesus Christus
|
12
|
|
Rubric
El Greco : der Jünger Johannes
|
13
|
|
Rubric
Western Photography Guild, Box 2801, Denver, Colc.
|
14
|
|
Article
Eros
|
15
|
|
Article
Respekt vor sich selber
|
16
|
|
Article
Frage
|
19
|
|
Article
Enkidu kommt wieder
|
20
|
|
Article
In einem fremden Land
|
22
|
|
Rubric
Roberto Rolf, New York 1953
|
25
|
|
Rubric
Jünglinge : plastische Masken von Prof. Waldemar Fritsch, Deutschland
|
26
|
|
Rubric
Meditation, peinture
|
28
|
|
Article
Le jardin des Oliviers
|
29
|
|
Article
David et Jonathan
|
30
|
|
Article
Lamentation de Gilgamesh
|
33
|
|
Article
"Julien ou le baiser"
|
34
|
|
Article
Equivoque
|
38
|
|
Rubric
Palaemon-Mythological
|
39
|
|
Rubric
Gerd Wolffen, Allemagne
|
40
|
|
Article
Caprice ou nature
|
41
|
|
Book review
Les livres
|
44
|
|
Article
Dionysius ; Alexis ; Charidamus
|
45
|
|
Article
Peace on Earth
|
46
|
|
Article
The boy on the river
|
47
|
|
Article
Ein Hoffnungsschimmer aus Enlgand?
|
51
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
54
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Flucht in die Schweiz
|
_
|
|
Article
An einen Unbekannten
|
_
|
|
Article
Die Homosexualität der Frau
|
2
|
|
Article
Erwartung
|
8
|
|
Article
Schminke
|
9
|
|
Article
Regen am Morgen
|
9
|
|
Article
Unser Standpunkt
|
10
|
|
Article
Nachricht, hauptpostlagernd erbeten
|
12
|
|
Article
Michelangelo ; Einem Freunde
|
16
|
|
Rubric
Der Sämann : Bronzeplastik 1911
|
17
|
|
Rubric
Tan Hin Kong, Amsterdam
|
18
|
|
Rubric
Pavel Bukarest 1954
|
19
|
|
Article
Escadre
|
21
|
|
Article
La suprême nuit [suite]
|
22
|
|
Article
Une lettre d'anniversaire
|
27
|
|
Article
A gentleman's pleasure
|
30
|
|
Article
The Pick-up
|
32
|
|
Article
Tea and sympathy
|
35
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Vorträge im Kreis
|
_
|
|
Rubric
Der Leser hat das Wort
|
_
|
|
Rubric
Rückblicke und Ausblicke
|
2
|
|
Article
Respekt vor sich selber
|
10
|
|
Article
Die schönsten Tage ...
|
12
|
|
Article
Christian
|
15
|
|
Article
Wenn du lachst!
|
16
|
|
Rubric
Konradin, Deutschland
|
17
|
|
Rubric
Zwei schweizerische Amateur-Aufnahmen
|
18
|
|
Rubric
Navajo
|
20
|
|
Article
Si j'étais peintre
|
21
|
|
Article
Corps interdits : extraits
|
22
|
|
Article
Corydon à la mode?
|
26
|
|
Rubric
À propos de notre nouvelle : "la suprême nuit"
|
29
|
|
Rubric
The dancer Nijinsky
|
30
|
|
Article
Dear Lady
|
31
|
|
Rubric
Sex laws in state are 'ridiculous,' lawyer tells N.Y.U. police clinic
|
34
|
|
Rubric
Homosexuality and solicitation : committee of inquiry to be appointed
|
35
|
|
Rubric
Oesterreich reformiert sein Strafrecht
|
36
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Mittelalterliche Motive beeinflussen das heutige Gesetz!
|
_
|
|
Article
Jugend
|
_
|
|
Article
Über die Behandlung der Homosexualität
|
2
|
|
Article
Wir sind noch nicht davon gekommen!
|
7
|
|
Article
Schwimmer
|
8
|
|
Rubric
Zeichnung von Rico, Zürich
|
9
|
|
Article
Der Gott aus der Fremde
|
10
|
|
Article
Einkehr
|
16
|
|
Rubric
Mucky USA
|
17
|
|
Article
Herr, schick den Einen, den mir Zugedachten! [...]
|
18
|
|
Article
Enrico
|
19
|
|
Rubric
Back-wash
|
20
|
|
Article
Les bonnes manières
|
21
|
|
Article
Si ...
|
24
|
|
Article
Corydon chez Albion
|
25
|
|
Book review
Les livres
|
27
|
|
Article
Friendship in England
|
31
|
|
Article
"...all this, and heaven too"
|
32
|
|
Article
Not till the end...
|
34
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Das grosse Herbstfest des "Kreis" = La grande fête d'automne du "Cercle"
|
_
|
|
Article
Von der Sauberkeit als spezifisch wissenschaftlichem Ethos
|
2
|
|
Article
Mut zur Gerechtigkeit und Menschlichkeit
|
4
|
|
Book review
Neue Literatur
|
6
|
|
Article
Das doppelte Antlitz Deutschlands
|
7
|
|
Article
Fensterlinge, nicht Finsterlinge
|
10
|
|
Article
USA im Kampf um ein neues Recht
|
12
|
|
Rubric
Eine mutige Fernsehsendung
|
13
|
|
Article
Besuch im Vatikan
|
14
|
|
Article
Der Snob
|
15
|
|
Rubric
Western Photography Guild, Box 2801, Denver, Colo.
|
17
|
|
Rubric
Deutsche Amateuraufnahme
|
18
|
|
Rubric
Jim, Zürich, 1953
|
19
|
|
Rubric
Roberto Rolf, New York, 1954
|
20
|
|
Obituary
Colette
|
21
|
|
Article
On the homosexual problem
|
31
|
|
Article
A delicate problem
|
32
|
|
Article
The boy from the Navy
|
34
|
|
Article
The Friend
|
36
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 9: Sondernummer : die Homoerotik in Skandinavien
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
An unsere Kameraden in Skandinavien
|
_
|
|
Rubric
Relief von Leo Homgren, Stockholm : der Hirte
|
_
|
|
Article
Zeitgenössische Lyrik in Schweden
|
2
|
|
Article
Gösta Carlberg, ein schwedischer Dichter
|
5
|
|
Article
Das Lied von Laïos und Chrysippos
|
6
|
|
Article
Worte der Gegenwart
|
8
|
|
Article
Dein Bild
|
9
|
|
Rubric
Lied der Quelle
|
10
|
|
Article
Was lange währt, wird endlich besser : Gedanken zu einer einheitlichen skandinavischen Gesetzgebung
|
11
|
|
Article
Die Lage der Homosexuellen in Skandinavien
|
15
|
|
Article
Buntes über ein ernstes Thema
|
18
|
|
Article
Für Karl
|
20
|
|
Rubric
Joseph, Bronzeplastik, Kopenhagen und Oslo
|
21
|
|
Article
Der Jüngling und das Meer
|
22
|
|
Rubric
Dänischer Jüngling
|
23
|
|
Rubric
Eduard Munch : le baigneur, peinture
|
24
|
|
Article
Karin Boye : poète et prosatrice suédoise
|
25
|
|
Article
Michel : extraits
|
28
|
|
Article
Impressions des pays scandinaves
|
31
|
|
Article
The rise and progress of sexual hygiene in Sweden
|
33
|
|
Rubric
Jeune acteur scandinave
|
35
|
|
Rubric
The two friends : granite statue from the Vigelandspark Oslo
|
36
|
|
Article
Conditions in Norway
|
38
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
46
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Wir ziehen um!
|
_
|
|
Rubric
Zum hundertsten Geburtstag von Oscar Wilde : 16. Oktober 1854
|
_
|
|
Article
Zwei Begegnungen mit Oscar Wilde
|
2
|
|
Article
Bekenntnis
|
3
|
|
Obituary
In memoriam Oscor Wilde
|
4
|
|
Article
Sterbende Schönheit
|
5
|
|
Article
Die Stimme der Wissenschaft
|
11
|
|
Article
Eine bemerkenswerte protestantische Stellungnahme
|
12
|
|
Article
Wozu solche Selbstanklagen?
|
15
|
|
Article
An Oscar Wilde
|
16
|
|
Rubric
Studio Arax, Paris
|
17
|
|
Rubric
Zwei Aufnahmen von Tan Hin Kong
|
18
|
|
Rubric
Karel, Paris, 1954
|
20
|
|
Article
In memoriam Oscar Wilde
|
21
|
|
Rubric
Dessin de Jean Boullet
|
26
|
|
Article
Souvenir d'Indochine
|
27
|
|
Rubric
Écho de la fête d'Automne
|
29
|
|
Article
Poems in prose
|
30
|
|
Article
D.H. Lawrence and the homosexual love
|
33
|
|
Article
Enquiry into homosexual offences in England
|
34
|
|
Article
Retrospective
|
35
|
|
Rubric
Ein grausames Urteil in Oesterreich
|
36
|
|
Book review
Das ungewöhnliche Leben des Oscar Wilde
|
36
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Unsere Weihnachtsfeier = Notre fête de noël
|
_
|
|
Article
Erinnerung an Südtirol ; Dem Gefallenen
|
_
|
|
Article
Zur Problematik der homophilen Lebensgemeinschaft
|
2
|
|
Article
Die Strafgesetze und die Homosexualität
|
5
|
|
Book review
Neue Bücher : pro und contra
|
6
|
|
Book review
Vom unmittelbaren Dasein gekostet : Wolfgang Cordan : Tage mit Antonio
|
8
|
|
Article
Tage mit Antonio
|
9
|
|
Article
Begegnung im "Kreis"
|
12
|
|
Article
Dachkammer des Lebens
|
13
|
|
Article
Bimbo
|
14
|
|
Article
Worte der Besinnung
|
18
|
|
Rubric
Pavel, Bukarest, 1954
|
19
|
|
Rubric
Der heilige Sebastian, Gemälde
|
20
|
|
Rubric
Maywald, Paris
|
21
|
|
Rubric
Photo of an English friend
|
22
|
|
Article
Je connais une tombe
|
23
|
|
Article
La route No 4
|
24
|
|
Article
A homophile priest and poet
|
34
|
|
Article
Some thoughts on Platen
|
35
|
|
Article
It happend in Durban ...
|
37
|
|
Rubric
Entgegnung
|
40
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
42
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Unsere Weihnachtsfeier = Notre fête de noël
|
_
|
|
Article
In der heiligen Nacht
|
_
|
|
Article
Die hohe Nacht
|
2
|
|
Rubric
Sokrates, lehrend : Zeichnung von Hans Erni
|
9
|
|
Article
Schönheit und Unsterblichkeit
|
10
|
|
Article
Christnacht
|
12
|
|
Rubric
Engel, Fragment einer Verkündung
|
13
|
|
Rubric
Trommler und Fahnenträger, Kohlezeichnung
|
14
|
|
Article
Vom Geheimnis der Liebe
|
15
|
|
Article
George und das Christentum
|
16
|
|
Article
Weihnacht in Chicago 1951
|
19
|
|
Article
Heinrich Hössli, der Putzmacher von Glarus
|
23
|
|
Article
Hans Henny Jahnn und der "Lügeneisblock Mensch"
|
25
|
|
Rubric
Roberto Rolf, New York 1954
|
27
|
|
Article
J'ai un rendez-vous avec Narcisse...
|
31
|
|
Article
C'était leur premier réveillon
|
32
|
|
Article
Réflexion sur l'amitié
|
33
|
|
Article
La nuit descend...
|
37
|
|
Article
Corydon chez Esculape
|
37
|
|
Article
Message de noël
|
40
|
|
Rubric
Disegno 1954
|
43
|
|
Rubric
George Quaintance
|
44
|
|
Article
Nicolas Struwe
|
45
|
|
Article
Sud
|
47
|
|
Rubric
Judge of Beauty
|
48
|
|
Article
Pas de deux
|
49
|
|
Article
Paternity
|
53
|
|
Article
Sonnet
|
55
|
|
Rubric
Frohe Weihnacht
|
56
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
58
|
|
Appendix
Das Kleine Blatt = La petite feuille
|
_
|