|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface: Editorial : nouveau départ
|
2
|
|
Article: Les interviews d'"Aînés" : Mireille la fourmi
|
3
|
|
Article: Un charmant recueil de souvenirs... : et un bon artisan
|
6
|
|
Rubric: Les souvenirs d'André Chabloz : été de la Saint-Martin
|
7
|
|
Advertising
|
8
|
|
Book review: Bibliographie
|
10
|
|
Rubric: L'air de Paris : notre maison natale
|
11
|
|
Advertising
|
12
|
|
Article: Les concours du 22 octobre 1977 : 950 kilomètres!
|
13
|
|
Rubric: Société coopérative "Aînés" : assemblée générale ordinaire 1977
|
14
|
|
Rubric: Oikoumene : comme volent les années : aimer
|
14
|
|
Advertising
|
15
|
|
Rubric: Les assurances sociales
|
16
|
|
Rubric: De notre rédaction de Genève
|
18
|
|
Rubric: Aînés-TV : une nouvelle rubrique
|
20
|
|
Rubric: L'avocat vous répond
|
20
|
|
Article: S'épanouir par la danse... à tout âge!
|
21
|
|
Rubric: Notre page de jeux
|
22
|
|
Rubric: Pro Senectute : pour la vieillesse
|
23
|
|
Rubric: Chronique du MDA
|
27
|
|
Rubric: Le courrier des lecteurs
|
28
|
|
Rubric: Petites annonces
|
29
|
|
Rubric: Bricolons : pour rajeunir votre salle de bain
|
30
|
|
Article: Heureux 1978
|
31
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface: Editorial : du choc des idées...
|
2
|
|
Article: A la découverte du monde chat : avec Myriam Champigny
|
3
|
|
Rubric: Chatchien & Cie : un aîné de 19 ans : Chafou
|
6
|
|
Article: J'ai arrêté le premier voleur d'auto... Elie Vidal : doyen des gendarmes français
|
7
|
|
Rubric: Les souvenirs d'André Chabloz : chez ma grand-mère
|
9
|
|
Article: Transports publics et sécurité
|
10
|
|
Rubric: Les conseils du médecin : médecine et dépression
|
11
|
|
Rubric: La recette de Jacqueline Mayor : omelette campagnarde
|
11
|
|
Advertising
|
12
|
|
Rubric: Oikoumene : vous y croyez, vous, à la multiplication des pains?
|
13
|
|
Article: La Sombaille : pour un modèle d'animation
|
13
|
|
Book review: Bibliographie
|
14
|
|
Rubric: L'air de Paris : les "Nous qui..."
|
15
|
|
Rubric: Les assurances sociales
|
16
|
|
Advertising
|
18
|
|
Rubric: De notre rédaction de Genève
|
20
|
|
Article: Chronique des clubs : Payerne
|
21
|
|
Rubric: Notre page de jeux
|
22
|
|
Rubric: Pro Senectute : pour la vieillesse
|
23
|
|
Rubrik: Aînés-TV : dans les coulisses d'"Un jour une heure"
|
27
|
|
Rubrik: Libres opinions : les bons comptes font les bons amis
|
28
|
|
Rubrik: Chronique du MDA
|
29
|
|
Rubrik: Petites annonces
|
30
|
|
Rubrik: Bricolons : des pantins en feutrine
|
31
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort: Editorial : "Pain et blé"
|
2
|
|
Artikel: Parlons nature avec Archibald Quartier : inspecteur cantonal chasse et pêche, Neuchâtel
|
3
|
|
Rubrik: Les souvenirs d'André Chabloz : l'école de mon adolescence
|
6
|
|
Rubrik: L'air de Paris : trois petits tours sur la Tour Eiffel
|
7
|
|
Werbung
|
8
|
|
Rubrik: L'avocat vous répond
|
9
|
|
Artikel: Conseils d'hygiène : vos pieds mesdames, vos pieds, messieurs...
|
9
|
|
Rubrik: Oikoumene : le plus sûr de tous
|
10
|
|
Rubrik: Chatchien & Cie : l'ourson-chien
|
11
|
|
Rubrik: De notre rédaction de Genève
|
12
|
|
Artikel: Journée des malades : la porte
|
13
|
|
Rubrik: Libres opinions : rien qu'un sourire
|
14
|
|
Rubrik: Les assurances sociales
|
15
|
|
Rubrik: Notre page de jeux
|
16
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
17
|
|
Artikel: Vieillir à l'heure des "Panthères grises"
|
18
|
|
Artikel: La seconde vie des choses
|
19
|
|
Artikel: Les conseils du TCS [à suivre]
|
19
|
|
Rubrik: Pro Senectute : pour la vieillesse
|
20
|
|
Rubrik: Chronique du MDA
|
24
|
|
Rubrik: Aînés-TV : pour le libre choix des consommateurs
|
25
|
|
Rubrik: Petites annonces
|
26
|
|
Rubrik: La recette de Jacqueline Mayor : les haricots sur leur 31
|
27
|
|
Rubrik: Bricolons : décorez vos oeufs de Pâques!
|
27
|
|
Heft 4
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort: Editorial : nouvelles rubriques
|
2
|
|
Artikel: Parlons santé avec le Dr Eric Martin
|
3
|
|
Artikel: Gilberte Sandoz : naissance d'un petit choeur
|
5
|
|
Rubrik: Chatchien & Cie : centre d'accueil
|
7
|
|
Rubrik: Les souvenirs d'André Chabloz : études terminées
|
8
|
|
Rubrik: L'avocat vous répond
|
9
|
|
Werbung
|
10
|
|
Rubrik: Les conseils du médecin : le troisième âge, l'ère du déclin?
|
11
|
|
Rubrik: De notre rédaction de Genève
|
12
|
|
Rubrik: Oikoumene : à notre âge, est-il encore besoin de croître?
|
13
|
|
Artikel: Les conseils du TCS [suite]
|
13
|
|
Rubrik: Les assurances sociales
|
14
|
|
Artikel: Les accidents domestiques : l'Uni 3e âge lance une campagne
|
16
|
|
Artikel: Boule de verre, perroquets, etc.
|
16
|
|
Rubrik: Notre page de jeux
|
17
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
18
|
|
Rubrik: L'air de Paris : les amis
|
18
|
|
Rubrik: Pro Senectute : pour la vieillesse
|
19
|
|
Rubrik: Chronique du MDA
|
23
|
|
Rubrik: Votre argent : questions-réponses
|
24
|
|
Rubrik: Aînés-TV
|
24
|
|
Rubrik: Petites annonces
|
26
|
|
Rubrik: Nos travaux à l'aiguille : le blouson des marmousets
|
27
|
|
Heft 5
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort: Editorial : deux jambres, quatre pattes
|
2
|
|
Artikel: Hélène Grégoire : enfance de misère, enfance royale!
|
3
|
|
Werbung
|
6
|
|
Rubrik: Chatchien & Cie : la dame en bleu
|
7
|
|
Rubrik: Les souvenirs d'André Chabloz : à Montricher, l'explosion du printemps
|
8
|
|
Rubrik: L'air de Paris : sucres d'art
|
9
|
|
Rubrik: Les conseils du médecin : les facteurs de risque
|
10
|
|
Rubrik: L'avocat vous répond
|
11
|
|
Rubrik: Oikoumene : le pot de géranium
|
11
|
|
Rubrik: Diététique : les produits diététiques pour diabétiques
|
12
|
|
Rubrik: De notre rédaction de Genève
|
12
|
|
Werbung
|
14
|
|
Artikel: La Fête du Blé et du Pain : tout le monde au travail!
|
15
|
|
Artikel: Lausanne : journée médico-sociales romandes
|
16
|
|
Artikel: Genève : "Chez nous"
|
16
|
|
Artikel: La Sallaz-Vennes : du nouveau!
|
16
|
|
Rubrik: Les assurances sociales
|
17
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
18
|
|
Artikel: Les conseils du TCS [suite]
|
18
|
|
Rubrik: Notre page de jeux
|
19
|
|
Werbung
|
20
|
|
Rubrik: Pro Senectute : pour la vieillesse
|
21
|
|
Rubrik: Les recettes de Tante Jo
|
25
|
|
Rubrik: Aînés-TV : "La Burette" : à ne pas manquer!
|
25
|
|
Rubrik: Votre argent : questions-réponses
|
26
|
|
Rubrik: Chronique du MDA
|
26
|
|
Register: Tableau d'honneur
|
28
|
|
Rubrik: Le courrier des lecteurs
|
29
|
|
Rubrik: Petites annonces
|
30
|
|
Rubrik: Bricolons : lapins et poussins d'après Pâques
|
31
|
|
Heft 6
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort: Editorial : se défendre...
|
2
|
|
Artikel: Professeur d'arts de défense à 86 ans : Jeanne Liberman : "Nous sommes ce que nous pensons..."
|
3
|
|
Werbung
|
6
|
|
Artikel: En marge de la prochaine Fête du blé et du pain : le vieux moulin
|
7
|
|
Rubrik: L'air de Paris : les noces d'or...
|
8
|
|
Artikel: Tir fédéral des vétérans 1978
|
8
|
|
Rubrik: Les souvenirs d'André Chabloz : 1919 service d'ordre à Zurich
|
9
|
|
Rubrik: Les conseils du médecin : la confiance stimule, l'angoisse paralyse
|
10
|
|
Rubrik: Oikoumene : les ambulanciers
|
10
|
|
Rubrik: Chatchien & Cie : saviez-vous que...
|
11
|
|
Rubrik: Votre argent : questions-réponses
|
12
|
|
Rubrik: Diététique : cuisine sans sel... mais non sans saveur!
|
13
|
|
Artikel: Les conseils du TCS [suite]
|
13
|
|
Werbung
|
14
|
|
Rubrik: L'avocat vous répond
|
15
|
|
Rubrik: Les recettes de "Tante Jo"
|
15
|
|
Rubrik: Les assurances sociales
|
16
|
|
Rubrik: Bricolons : un brodage sur canevas
|
18
|
|
Rubrik: Jeux
|
19
|
|
Rubrik: Aînés-TV : "La Burette" : toujours mieux!
|
20
|
|
Rubrik: De notre rédaction de Genève
|
20
|
|
Werbung
|
22
|
|
Rubrik: Pro Senectute : pour la vieillesse
|
23
|
|
Artikel: "Le Chevalier de Grandson" à Mézières
|
27
|
|
Artikel: Lausanne : du nouveau à l'Amicale des sourds
|
27
|
|
Werbung
|
28
|
|
Rubrik: Chronique du MDA
|
29
|
|
Rubrik: Petites annonces
|
30
|
|
Rubrik: Le courrier des lecteurs
|
31
|
|
Heft 7-8
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort: Editorial : Maurice Métral avec nous!
|
2
|
|
Artikel: Claude Dauphin : une brassée de souvenirs heureux
|
3
|
|
Artikel: La Fête du blé, La Fête du pain : Echallens 1978 : une fête qui assemble les signes et les coeurs
|
6
|
|
Rubrik: Chatchien & Cie : Pipo, un écureuil pas comme les autres
|
8
|
|
Rubrik: L'air de Paris : notre corps...
|
9
|
|
Rubrik: Chercher l'espoir : partager... en dehors du temps!
|
10
|
|
Artikel: Les feux d'artifice qu'est-ce que c'est?
|
12
|
|
Rubrik: Les recettes de "Tante Jo"
|
13
|
|
Rubrik: Les conseils du médecin : les gens âgés n'ont pas soif!
|
13
|
|
Werbung
|
14
|
|
Rubrik: Les souvenirs d'André Chabloz : à la moisson
|
15
|
|
Rubrik: Diététique : cuisine sans sel : des recettes savoureuses
|
16
|
|
Rubrik: Oikoumene : voyage-surprise
|
16
|
|
Werbung
|
17
|
|
Rubrik: SOS consommateurs : en guise de présentation
|
21
|
|
Artikel: Lausanne : du nouveau à Montriond
|
21
|
|
Rubrik: Les assurances sociales
|
22
|
|
Artikel: Voyager? Oui! En prenant certaines précautions
|
23
|
|
Werbung
|
24
|
|
Rubrik: Notre page de jeux
|
25
|
|
Rubrik: Votre argent : questions-réponses
|
26
|
|
Rubrik: De notre rédaction de Genève
|
26
|
|
Rubrik: Pro Senectute : pour la vieillesse
|
28
|
|
Werbung
|
32
|
|
Rubrik: Chronique du MDA
|
33
|
|
Rubrik: Le courrier des lecteurs
|
34
|
|
Rubrik: Petites annonces
|
34
|
|
Rubrik: Bricolons : colliers en pâte Fimo
|
35
|
|
Heft 9
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort: Editorial : Bernard Peitrequin
|
2
|
|
Artikel: Dr Henri Koechlin : de la Tour Eiffel à la chirurgie plastique
|
3
|
|
Rubrik: Les souvenirs d'André Chabloz : les Vaudois émigrés à Genève en visite au village
|
6
|
|
Rubrik: Chatchien & Cie : en noir et blanc
|
7
|
|
Rubrik: Chercher l'espoir... : le hasard... d'une main tendue!
|
8
|
|
Rubrik: Libres opinions : solitude
|
9
|
|
Rubrik: L'air de Paris : la jolie ronde des âges
|
10
|
|
Rubrik: Les conseils du médecins : les articulations qui craquent et font mal!
|
11
|
|
Werbung
|
12
|
|
Rubrik: Oikoumene : les malades que nous sommes...
|
15
|
|
Artikel: A Lourdes avec la Croix-Rouge suisse, section fribourgeoise
|
15
|
|
Rubrik: L'avocat vous répond
|
15
|
|
Rubrik: Les assurances sociales
|
16
|
|
Rubrik: De notre rédaction de Genève : "Communauté Artisanat Avully"
|
17
|
|
Rubrik: Diététique : n'abusons pas des eaux minérales!
|
18
|
|
Rubrik: SOS consommateurs : le temps des comptoirs
|
18
|
|
Artikel: Le 13e Tir des vétérans
|
19
|
|
Rubrik: Pro Senectute : pour la vieillesse
|
20
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
24
|
|
Rubrik: Notre page de jeux
|
25
|
|
Werbung
|
26
|
|
Rubrik: Chronique du MDA
|
27
|
|
Rubrik: Petites annonces
|
28
|
|
Werbung
|
30
|
|
Rubrik: Bricolons
|
31
|
|
Heft 10
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort: Editorial : déjà l'automne
|
2
|
|
Artikel: Un homme, une oeuvre, une retraite : le professeur Ernest Lang : directeur du Zoo de Bâle
|
3
|
|
Buchbesprechung: Les enfants de l'été [Robert Sabatier]
|
6
|
|
Rubrik: Chercher l'espoir... : un visage pathétique
|
6
|
|
Rubrik: L'air de Paris : bien cher sommeil
|
7
|
|
Artikel: 15 Montaines à la découverte des USA : le désert était en fleurs
|
8
|
|
Rubrik: Les souvenirs d'André Chabloz : quand s'annonçait l'hiver
|
10
|
|
Rubrik: Chatcien & Cie : le corbeau et le musicien
|
10
|
|
Werbung
|
12
|
|
Rubrik: Les conseils du médecin : l'artériosclérose
|
13
|
|
Rubrik: Votre argent : questions-réponses
|
14
|
|
Rubrik: De notre rédaction de Genève
|
14
|
|
Rubrik: Les assurances sociales
|
16
|
|
Rubrik: Oikoumene : l'automne est là...
|
18
|
|
Rubrik: Pro Senectute : pour la vieillesse
|
19
|
|
Rubrik: SOS consommateurs : des surprises dans la boîte aux lettres!
|
23
|
|
Artikel: Pour que vos dons rapportent plus : six oeuvres passent à l'action
|
24
|
|
Article: Une sympathique rencontre
|
24
|
|
Rubric: Chronique du MDA
|
24
|
|
Rubric: Notre page de jeux
|
26
|
|
Article: Lettre aux aînés : allons-nous laisser mourir nos petits trains?
|
27
|
|
Rubric: Le courrier des lecteurs
|
28
|
|
Rubric: Petites annonces
|
29
|
|
Advertising
|
30
|
|
Rubric: Bricolons : bavette tricotée
|
31
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface: Editorial : Laurent
|
2
|
|
Article: Etienne Christin : premier chauffeur du Simplon
|
3
|
|
Advertising
|
6
|
|
Rubric: Voici Laurent : le premier "enfant d'Aînés"
|
7
|
|
Rubric: Chercher l'espoir... : l'univers des livres...
|
8
|
|
Article: Visite à mon ami Pierrot : petit frère d'"Aînés"
|
9
|
|
Rubric: De notre rédaction de Genève
|
10
|
|
Rubric: Oikoumene : lire la bible : thé de l'amitié
|
11
|
|
Article: Histoires sans paroles
|
11
|
|
Advertising
|
12
|
|
Rubric: Chatchien & Cie : une histoire qui n'en est pas une
|
13
|
|
Rubric: Les souvenirs d'André Chabloz : la lessive aux cendres
|
14
|
|
Rubric: Les conseils du médecin : l'alitement : conséquences
|
14
|
|
Rubric: L'air de Paris : celui à qui nous devons notre radio...
|
15
|
|
Rubric: Les assurances sociales
|
16
|
|
Rubric: Votre argent : questions-réponses
|
17
|
|
Book review: Bibliographie
|
18
|
|
Advertising
|
19
|
|
Rubric: SOS consommateurs : bien acheter : des jouets pour les petits enfants
|
20
|
|
Rubric: Pro Senectute : pour la vieillesse
|
21
|
|
Rubric: Notre page de jeux
|
25
|
|
Rubric: Chronique du MDA
|
26
|
|
Article: Prêt gratuit de films par le TCS
|
27
|
|
Rubric: L'avocat vos répond
|
27
|
|
Rubric: Petites annonces
|
28
|
|
Article: "Art et Artisanat 65"
|
29
|
|
Article: Grand événement musical à Nyon
|
29
|
|
Rubric: Bricolons : préparez le calendrier de l'Avent!
|
30
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface: Editorial : à travers les vitres givrées...
|
2
|
|
Article: La passion des (bons) mots : Max Favalelli
|
3
|
|
Advertising
|
6
|
|
Rubric: Chercher l'espoir... : la veillée du partage...
|
7
|
|
Advertising
|
8
|
|
Rubric: Chatchien & Cie : nos oiseaux
|
9
|
|
Rubric: L'air de Paris : la flamme & la lumière
|
10
|
|
Rubric: Les souvenirs d'André Chabloz : Noël de mon enfance
|
10
|
|
Rubric: Oikoumene : voici Noël...
|
10
|
|
Rubric: Les conseils du médecin : l'hypertension artérielle, un risque à contrôler
|
12
|
|
Article: Alfred Cretton : des fruits et... un roman!
|
13
|
|
Rubric: Histoires sans paroles
|
14
|
|
Rubric: Laurent : filleul d'Aînés
|
15
|
|
Rubric: Les assurances sociales
|
16
|
|
Rubric: Votre argent : questions-réponses
|
18
|
|
Book review: Bibliographie
|
18
|
|
Rubric: De notre rédaction de Genève
|
20
|
|
Rubric: Mots croisés "géants"
|
21
|
|
Rubric: Pro Senectute : pour la vieillesse
|
22
|
|
Rubric: Chronique du MDA
|
26
|
|
Rubric: Notre page de jeux
|
27
|
|
Advertising
|
28
|
|
Rubric: Petites annonces
|
29
|
|
Rubric: Le courrier des lecteurs
|
29
|
|
Advertising
|
30
|
|
Rubric: Bricolons : coeurs danois et clochettes sans sonnette
|
31
|