ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 88 (1990)
Table des matières 1
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: Impressum _
Rubrique: Zum Umschlagbild : Page de couverture _
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 1
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 1
Préface: Zum neuen Jahr = Pour l'an nouveau 2
Article: Vermessungsingenieur : revidierter Studienplan an der ETH Zürich, Abteilung VIII für Kulturtechnik und Vermessung 3
Article: Das Vermessungswesen und die Herausforderung der Informatik 5
Article: GPS-Messungen und Geoidbestimmung : aktuelle Geodynamik in Zentral-Griechenland und in der West-Hellenischen Subduktionszone 10
Article: Das Landinformationssystem INFOCAM 17
Article: Etude d'impact sur l'environnement lors d'améliorations foncières : guide et recommandations 22
Article: Der Geometer in der Weltliteratur 28
Publicité 30
Article: Das Leben der Geometer 31
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 32
Rubrique: Mitteilungen = Communications 34
Rubrique: Recht = Droit 34
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 36
Rubrique: Persönliches = Personalia 37
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Education ; Formation continue 38
Publicité 43
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 44
Informations des associations: STV-FVK : Fachgruppe für Vermessung und Kulturtechnik = UTS-MGR : Groupement professionnel en mensuration et génie rural 47
Publicité 48
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 49
Informations des associations: L+T : Bundesamt für Landestopographie = S+T : Office fédéral de topographie 49
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 49
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 49
Publicité 52
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 58
Index: Verzeichnis der Rubriken 61
Divers 61
Publicité _
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières _
Rubrique: Impressum _
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture _
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 62
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 62
Article: Prof. Ernst Spiess zum 60. Geburtstag = Soixantième anniversaire du prof. Ernst Spiess 63
Article: Die Schweizerische Gesellschaft für Kartographie (SGK) 66
Article: Zur Geschichte des Schweizer Weltatlas 68
Article: L'atlas de la Suisse 72
Article: Bemerkungen zu wissensbasierten Systemen für die Kartographie 75
Article: Neue Entwicklungen in der computergestützten Kartographie : Auswirkungen auf Forschung und Ausbildung am Institut für Kartographie der ETH Zürich 82
Article: Die Ausbildung der Kartographen : heute und in Zukunft 86
Article: Das schweizerische geodätische Datum 88
Article: Mt. Everest-Karte 1:50000 : Faszination eines Kartenprojektes 90
Article: L'élaboration cartographique de la carte du Mont Everest au 1:50000 98
Article: Die Dufourkarte und die topographische Aufnahme des Kantons Zürich 1843-1851 103
Article: Der Kanton Zug auf Landkarten 109
Article: Bibliographie der Arbeiten von Prof. Ernst Spiess, 1964-1990 120
Rubrique: Mitteilungen = Communications 123
Rubrique: Berichte = Rapports 124
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 124
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali 125
Informations des associations 125
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 126
Publicité 126
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 133
Publicité _
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières _
Rubrique: Impressum _
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture _
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 136
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 136
Article: Fragen des Vollzugs des Umweltschutzrechts des Bundes : erste Erfahrungen der bundesgerichtlichen Rechtsprechung, 1. Teil 137
Article: Le Lac Léman : les sédiments, l'eau et la pollution 140
Article: Erfolge mit der Düngerberatung und den Nitrat-Schutzzonen 143
Divers 150
Article: Wie sollen die Klärschlämme in Zukunft eingesetzt werden? 150
Article: Klärschlammentsorgung im Kanton Bern 154
Publicité 157
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 158
Rubrique: Mitteilungen = Communications 158
Rubrique: Recht = Droit 158
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 160
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Education ; Formation continue 162
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali 163
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 166
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 166
Informations des associations: Terminverschiebung GV STV-FVK 167
Informations des associations: 143. Sitzung der Schweiz. Geodätischen Kommission 167
Publicité 167
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 177
Publicité _
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières _
Rubrique: Impressum _
Rubrique: Zum Umschlagbild : Page de couverture _
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 180
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 180
Article: Fragen des Vollzugs des Umweltschutzrechts des Bundes : erste Erfahrungen der bundesgerichtlichen Rechtsprechung, 2. Teil 181
Article: Der Landschaftswandel im Talraum des Fürstentums Liechtenstein 184
Article: Naturschutz und Landschaft im Rahmen der Ortsplanung 190
Article: Die Wiederbelebung von Fliessgewässern im Kanton Zürich 197
Rubrique: Mitteilungen = Communications 200
Rubrique: Recht = Droit 200
Publicité 201
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 202
Rubrique: Persönliches = Personalia 203
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Education ; Formation continue 204
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 205
Publicité 207
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali 210
Publicité 213
Publicité 217
Informations des associations: SIA-FKV : Fachgruppe der Kultur- und Vermessungsingenieure = SIA-GRG : Groupe spécialisé des ingénieurs du génie rural et des ingénieurs-géomètres 221
Informations des associations: STV-FVK : Fachgruppe für Vermessung und Kulturtechnik = UTS-MGR : Groupement professionnel en mensuration et génie rural 222
Informations des associations: SGP : Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie = SSP : Société suisse de photogrammétrie 223
Informations des associations: L+T : Bundesamt für Landestopographie = S+T : Office fédéral de topographie 225
Informations des associations: KKVA : Konferenz der Kantonalen Vermessungsämter = CSCC : Conférence des services cantonaux du cadastre 225
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 226
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 226
Divers 227
Publicité 228
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 236
Publicité _
Cahier 5 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 239
Rubrique: Impressum 239
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 239
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 240
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 240
Article: Toutes nos excuses, Monsieur Descartes 241
Article: Que se passe-t-il au Yellowstone : ou de l'application de méthodes géodésiques à la résolution de problèmes géophysiques et géodynamiques 242
Article: Scannen von Plänen : und dann? Eine Zwischenbilanz 251
Article: Zur Auswertung und Analyse hybrider Messungen 254
Publicité 259
Article: Zufälle im Kreis 260
Article: Mittelalterliche See- und Landkarten : die Genauigkeit der Darstellung Europas im 15. Jahrhundert 262
Article: Der Geometer in der Weltliteratur 266
Divers 270
Publicité 271
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 272
Rubrique: Mitteilungen = Communications 273
Rubrique: Berichte = Rapports 274
Publicité 275
Publicité 276
Rubrique: Informatik = Informatique 276
Rubrique: Recht = Droit 276
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 277
Publicité 281
Rubrique: Ausbildung = Education 281
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 282
Publicité 287
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 290
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 291
Rubrique: Zeitschriftenkommission = Commission de la revue 291
Publicité 292
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 299
Index: Verzeichnis der Rubriken 302
Divers 302
Publicité _
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 303
Rubrique: Impressum 303
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 303
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 304
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 304
Article: Landschaftsentwicklungskonzept Linthebene 305
Publicité 308
Article: Alperschliessung im Berner Oberland 309
Publicité 316
Article: Ländlicher Wegebau : alternative Möglichkeiten zur Befestigung der Oberfläche in steilen Lagen 317
Publicité 321
Article: L'eau potable : un enjeu politique 322
Publicité 324
Article: Computergestützte Bildauswertung : eine Methode zur polizeilichen Beweissicherung 325
Publicité 328
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 330
Rubrique: Mitteilungen = Communications 330
Rubrique: Recht = Droit 331
Publicité 333
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 334
Nécrologie: Zum Gedenken an Hans Hofmann, Elgg 336
Nécrologie: In memoriam Franz Stocker-Krähenbühl, Sursee 337
Divers 337
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Education ; Formation continue 338
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 339
Informations des associations: L+T : Bundesamt für Landestopographie = S+T : Office fédéral de topographie 340
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 340
Publicité 341
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 342
Publicité 345
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 355
Index: Verzeichnis der Rubriken 358
Informations des associations: VSVT : VPK O.K. 358
Publicité _
Cahier 7 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 359
Rubrique: Impressum 359
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 359
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 360
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 360
Préface: Quartier- und Dorferneuerung = La rénovation de quartier et de village 361
Article: Aspekte der Stadtentwicklung : Geschichte : aktuelle Aufgaben : Perspektiven 362
Article: Stadterneuerung, ausgelöst durch eine Stadtautobahn : eine komplexe Aufgabe 368
Publicité 373
Article: Sozialverträglichkeit in der Quartier- und Dorferneuerung 374
Article: Aspekte des Landinformationsmanagements 380
Publicité 385
Rubrique: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 386
Rubrique: Recht = Droit 386
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 386
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 389
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali 389
Publicité 392
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 398
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 398
Publicité 398
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 407
Index: Verzeichnis der Rubriken 410
Divers 410
Informations des associations: Generalversammlung SIA-FKV = Assemblée générale SIA-GRG 410
Publicité _
Cahier 8 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 411
Rubrique: Impressum 411
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 411
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 412
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 412
Article: ALGESTAR : satellitengestützte Geoidbestimmung in der Schweiz 413
Article: Du dessin de plans aux systèmes d'information du territoire 419
Publicité 424
Article: La sécurité des données vue par un responsable de centre informatique 425
Rubrique: Mitteilungen = Communications 430
Rubrique: Informatik = Informatique 430
Publicité 431
Rubrique: Recht = Droit 432
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 433
Publicité 435
Rubrique: Persönliches = Personalia 436
Informations des associations: L+T : Bundesamt für Landestopographie = S+T : Office fédéral de topographie 437
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 437
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 437
Publicité 438
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 443
Index: Verzeichnis der Rubriken 446
Informations des associations: SVVK : ja zu neuem Zeitschriftenvertrag für die VPK = SSMAF : oui à un nouveau contrat de la revue MGP 446
Publicité _
Cahier 9: RAV : Reform der amtlichen Vermessung = REMO : réforme de la mensuration officielle = RIMU : riforma della misurazione ufficiale _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 447
Rubrique: Impressum 447
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 448
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 448
Préface: Zum Geleit = Avant-propos = Premessa 449
Article: Inhalt, Anforderungen und Übergangslösungen der RAV = Contenu, exigences et solutions transitoires de la REMO 450
Publicité 456
Article: Zusammenarbeit SBB-RAV : Realisierungsprojekt 457
Article: Das Leitungsinformationssystem GRAFICO der PTT 461
Article: RAV, LIS und EDV aus der Sicht eines Elektrizitätsversorgungsunternehmens am Beispiel der CKW 467
Publicité 473
Article: Datenaustausch mit Benützern der Daten der amtlichen Vermessung 474
Article: INTERLIS als Basis für die Amtliche Vermessungsschnittstelle (AVS) 477
Article: Utilisation de la photogrammétrie pour la REMO 480
Publicité 485
Article: Le concept REMO du canton de Genève 487
Article: Système d'information du territoire (SIT) : trois projets vaudois pour sa réalisation 491
Publicité 494
Article: Proposition de plans d'action en vue d'informatiser les cadastres neuchâtelois 495
Article: Pilotprojekt RAV-SUBITO in Nidwalden 499
Publicité 503
Article: Progetto PARIS-Ticino 507
Article: Das Pilotprojekt PARIS-TG 510
Article: Das Pilotprojekt PARIS Muri BE 514
Publicité 517
Article: RAV : eine Herausforderung an die Ausbildung von Vermessungsfachleuten aller Stufen 518
Article: RAV : Anforderungen an die Ingenieur-Geometer 521
Article: RAV : Realisierung : Ausblick = REMO : réalisation : perspectives 523
Publicité 526
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 528
Publicité 554
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 555
Rubrique: Berichte = Rapports 556
Publicité 558
Divers 559
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 559
Rubrique: Persönliches = Personalia 560
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Education ; Formation continue 560
Publicité 561
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 562
Informations des associations: Internationale Organisationen = Organisations internationales 562
Publicité 563
Rubrique 564
Publicité 564
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 572
Publicité _
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 575
Rubrique: Impressum 575
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 575
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 576
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 576
Article: Nationales Forschungsprogramm "Boden" : Orientierungslinien aus der Forschung für die Praxis der Raumplanung 577
Article: Programme national de recherche "Sol" : echos des travaux de synthèse globale 582
Publicité 585
Article: Der Emscher Landschaftspark : Freiraumentwicklung im Rahmen der Internationalen Bauausstellung Emscher-Park als Beitrag zur ökologischen und ökonomischen Erneuerung 586
Article: Erholungsraumplanung im Sittertobel, Stadt St. Gallen 592
Publicité 597
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 598
Rubrique: Mitteilungen = Communications 598
Rubrique: Berichte = Rapports 599
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 599
Nécrologie: En souvenir d'Eric Dériaz 603
Rubrique: Persönliches = Personalia 603
Publicité 604
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 604
Informations des associations: KKVA : Konferenz der Kantonalen Vermessungsämter = CSCC : Conférence des services cantonaux du cadastre 605
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 606
Divers 606
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 606
Divers 608
Publicité 609
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 616
Publicité _
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 619
Rubrique: Impressum 619
Rubrique: Zum Umschlagbild : Page de couverture 619
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 620
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 620
Article: L'aménagement du territoire : la recherche du consensus pour régler les problèmes qu'il engendre 621
Publicité 625
Article: Umwelt und Verkehr : Mobilitätsbedürfnisse in der modernen Gesellschaft 626
Publicité 631
Article: Die Baulandhortung : eine ökonomische Untersuchung 632
Article: Classification des types de référence spatiale utilisés dans les systèmes d'information à référence spatiale (SIRS) 638
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 642
Rubrique: Berichte = Rapports 643
Rubrique: Recht = Droit 644
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 644
Publicité 645
Nécrologie: Linus Perler zum Gedenken = Souvenir de Linus Perler 648
Rubrique: Ausbildung ; Weiterbildung = Education ; Formation continue 649
Publicité 651
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessung und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières 652
Informations des associations: L+T : Bundesamt für Landestopographie = S+T : Office fédéral de topographie 658
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 658
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 660
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 660
Publicité 660
Publicité 661
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 668
Publicité _
Cahier 12: Vermessung und Eisenbahn = Mensuration et chemin de fer = Misurazione e ferrovia _
Pages liminaires _
Publicité _
Table des matières 671
Rubrique: Impressum 671
Rubrique: Zum Umschlagbild = Page de couverture 671
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 672
Rubrique: Voranzeige = Sommaire 672
Article: Die Zukunft der Bahn = L'avenir du rail = Il futuro della ferrovia 673
Article: Calcul de trace de voies et d'appareils de voie 682
Article: Das neue Gleisversicherungssystem der SBB 686
Article: Ein System zur Trassierungsberechnung 694
Article: Die Datenbank der festen Anlagen : das geographische Informationssystem der SBB 698
Publicité 702
Article: Die Datenbank der festen Anlagen als verteiltes Informationssystem 703
Article: Organisation und Aufgaben der Bahnvermessung 705
Publicité 711
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 712
Rubrique: Mitteilungen = Communications 712
Rubrique: Berichte = Rapports 713
Publicité 717
Publicité 719
Rubrique: Recht = Droit 719
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications 719
Nécrologie: Ernst Keller 1917-1990 720
Divers 721
Informations des associations: SIA-FKV : Fachgruppe der Kultur- und Vermessungsingenieure = SIA-GRG : Groupe spécialisé des ingénieurs du génie rural et des ingénieurs-géomètres 721
Informations des associations: SGPBF : Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie, Bildanalyse und Fernerkundung = SSPIT : Société Suisse de photogrammétrie, d'analyse d'image et de télédétection 722
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales 723
Informations des associations: KKVA : Konferenz der Kantonalen Vermessungsämter = CSCC : Conférence des services cantonaux du cadastre 723
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis 724
Informations des associations: Internationale Organisationen = Organisations internationales 725
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes 729
Publicité 731
Publicité 733
Index: Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs 743
Index: Verzeichnis der Rubriken 746
Divers 746
Publicité _