|
Issue 1/2: Nach innen = En dedans = Inwards
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Rubric: Journal
|
2
|
|
Rubric: bauen + rechten : Wohnen bleibt Wohnen
|
4
|
|
Advertising
|
5
|
|
Preface: Nach innen = En dedans = Inwards
|
6
|
|
Article: Wenn draussen noch drinnen ist : die Innenwelt des Wiener Urban Entertainment Center von Rüdiger Lainer
|
8
|
|
Article: Welten für sich
|
16
|
|
Article: Licht aus, Spot an : die Räume des Lichtvirtuosen James Turrell
|
24
|
|
Article: Kühlender Schatten, sublime Schauer : Wege zum Unterirdischen : Rückblick von Boullée aus
|
30
|
|
Article: Wohnen im Gasometer : Einbauten in die Ziegelzylinder der vier Wiener Gasometer
|
36
|
|
Article: Aufhebung der Kohärenz von Aussen und Innen : Umnutzung im Konflikt zwischen Funktionsänderung und Baustruktur
|
42
|
|
Book review: Le Corbusier. Im Inneren der Wohnmaschine [George H. Marcus]
|
48
|
|
Article: Bernerstrasse : Zwischenbilanz
|
50
|
|
Article: "Halt dich endlich still!" : über die beiden Schulhäuser von Bonnard und Woeffray in Fully und Le Bouveret
|
56
|
|
Rubric: Français
|
62
|
|
Advertising
|
65
|
|
Rubric: English
|
67
|
|
Advertising
|
69
|
|
Rubric: Architekturausstellungen
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Competitions
|
74
|
|
Rubric: Hinweise, Veranstaltungen
|
74
|
|
Rubric: Fachmessen, Kongresse, Symposien
|
75
|
|
Advertising
|
75
|
|
Book review
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Miscellaneous
|
80
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Werk-Material
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 03: Imagination, Notation
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Rubric: Journal
|
2
|
|
Rubric: bauen + rechten : Architekturwettbewerb und Urheberrechte
|
4
|
|
Advertising
|
5
|
|
Preface: Imagination - Notation
|
6
|
|
Article: Wie vom Reissbrett : architektonische Importe in der amerikanischen Kunst der 1960er- und 1970er-Jahre
|
12
|
|
Article: Das Bild der Architektur : über eine mediale Transformation in der zeitgenössischen Kunst
|
18
|
|
Article: Rückkoppelung im Raum : die Arbeiten des dänischen Künstlers Jakob Kolding
|
38
|
|
Article: Protagonisten und Statisten
|
46
|
|
Article: Das Hochhaus : Rettung durch Vision?
|
48
|
|
Article: Die Stadt bauen? Ja. Aber welche?
|
51
|
|
Article: Wohnen an der Expo 02 : ein Nachruf
|
56
|
|
Article: 100% Design : made in England
|
59
|
|
Rubric: Français
|
62
|
|
Rubric: English
|
65
|
|
Advertising
|
66
|
|
Advertising
|
68
|
|
Advertising
|
71
|
|
Advertising
|
73
|
|
Rubric: Architekturausstellungen
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Book review
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Rubric: Fachmessen, Vorträge, Kongresse
|
77
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
78
|
|
Advertising
|
78
|
|
Competitions
|
79
|
|
Miscellaneous
|
80
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Werk-Material
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 04: Forschung im Büro = Recherche à l'agence = Research in the office
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Rubric: Journal
|
2
|
|
Advertising
|
3
|
|
Rubric: bauen + rechten : zweimal verdienen
|
5
|
|
Preface: Editorial
|
6
|
|
Article: Forschung im Büro
|
8
|
|
Article: Séjourner sur l'herbe : zum Technologietransfer von Lacaton & Vassal
|
10
|
|
Article: Exzentrisches Wohnen : zur Wohnraumforschung von su 11
|
16
|
|
Article: Grünraumqualitäten : die Entdeckung der Landschaft als Handlungsraum der Architektur bei b&k+
|
22
|
|
Article: Animiertes Bauen : über die Digitalisierung des Bauprozesses
|
30
|
|
Article: Corridor : Raumproduktion durch Oberflächenaktivierung
|
38
|
|
Article: Update zur Gegenwart : Studio Basel : Forschung in der Schweiz
|
42
|
|
Article: In der kleinen polytechnischen Stadt : das neue Quartier Nord der Eidgenössischen Technischen Hochschule EPFL Lausanne von sam architekten + Flora Ruchat-Roncati
|
48
|
|
Article: Redesign Diana : Rudolf Prohazkas Umgang mit dem Wiener Bauwirtschaftsfunktionalismus der Sechzigerjahre
|
54
|
|
Article: Aus scheinbar konservativer Position heraus
|
58
|
|
Article: Stadträumliches Konzept der Belle Epoque : Erneuerung der Bahnhofstrasse mit Busbahnhof in Yverdon von Max Bosshard und Christoph Luchsinger
|
59
|
|
Rubric: Français
|
62
|
|
Advertising
|
65
|
|
Rubric: English
|
66
|
|
Advertising
|
67
|
|
Advertising
|
69
|
|
Advertising
|
71
|
|
Advertising
|
73
|
|
Rubric: Architekturausstellungen
|
74
|
|
Rubric: Fachmessen, Vorträge, Kongresse
|
75
|
|
Advertising
|
75
|
|
Book review
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Rubric: Hinweise, Veranstaltungen
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Rubric: Weiterbildung
|
79
|
|
Competitions
|
80
|
|
Advertising
|
80
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Miscellaneous
|
84
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Werk-Material
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 05: Hafenstädte = Villes portuaires = Harbour cities
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Rubric: Journal
|
2
|
|
Rubric: bauen + rechten : das Recht auf Abbildung von Bauten
|
4
|
|
Advertising
|
5
|
|
Article: Im Schonraum der Kunst
|
6
|
|
Preface: Hafenstädte = Villes portuaires = Harbour cities
|
8
|
|
Article: Alte und neue Identitäten : zur Typologie der Hafenstädte und der Gefahr ihrer Selbstauflösung
|
10
|
|
Article: Antagonismus von Stadt und Hafen - und kein Ende? : wirtschaftspolitische Aspekte eines Stadttypus und ein Wettbewerb im Hafen von Genua
|
18
|
|
Article: Barcelonas neuer Zugang zum Meer : die Entwicklung der Beziehung zwischen Stadt, Hafen und Wasser
|
24
|
|
Article: Basel - der Hafen muss weg!
|
30
|
|
Article: Ein Ineinandergreifen von Stadt und Meer : Neugestaltung des Hafens in Tereriffa durch Herzog & de Meuron
|
35
|
|
Article: Von der Bucht zum Stadtraum : ein Entwurf von Paulo Mendes da Rocha für Montevideo
|
40
|
|
Article: Porti di Mare : eine Widmung an den verlorensten und grossartigsten Aspekt der modernen Stadt
|
44
|
|
Article: Überrepräsentation von Öffentlichkeit : Stadthaus Scharnhauser Park
|
48
|
|
Article: Korrekt verhalten
|
54
|
|
Article: Carte Blanche für die Gestaltung
|
58
|
|
Article: Prouvé-Möbel für Liebhaber
|
61
|
|
Advertising
|
64
|
|
Rubric: Français
|
64
|
|
Advertising
|
65
|
|
Advertising
|
67
|
|
Rubric: English
|
68
|
|
Advertising
|
71
|
|
Rubric: Architekturausstellungen
|
72
|
|
Advertising
|
73
|
|
Competitions
|
74
|
|
Rubric: Fachmessen, Vorträge, Kongresse
|
75
|
|
Advertising
|
75
|
|
Rubric: Hinweise, Veranstaltungen
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
77
|
|
Advertising
|
78
|
|
Miscellaneous
|
80
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Werk-Material
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 06: Markt und Macht = Le marche et le pouvoir = Market and power
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Rubric: Journal
|
2
|
|
Rubric: bauen + rechten : komplexes Bauhandwerkerpfandrecht
|
4
|
|
Advertising
|
5
|
|
Article: Mobilmachung für Eventkultur?
|
6
|
|
Preface: Markt und Macht = Le marche et le pouvoir = Market and power
|
8
|
|
Article: Ein abstrakter Baustein : neuer Verwaltungsbau von Burkard Meyer in Baden
|
10
|
|
Article: Strategien für Objekte, Städte und Regionen : Thesen aus der städtebaulichen Praxis
|
14
|
|
Article: Monomultikulturalismus? : zu den konstruierten Nachbarschaften von MVRDV
|
28
|
|
Article: Von der Raumplanung zur Raumentwicklungspolitik : neue Anforderungen im Zeichen der Re-Regulierung
|
34
|
|
Article: Bilaterales Branding : das Impulszentrum IP.ONE von BKK-3
|
38
|
|
Article: Die Stadt stimulieren : Standortentwicklung mit kapitalschwachen Akteuren und temporären Programmen
|
44
|
|
Article: Flughafenstadt und Hügel
|
50
|
|
Article: Der Geschichte Leichtigkeit verleihen
|
54
|
|
Article: Licht-Tresore
|
58
|
|
Article: Poesie und Abstraktion
|
60
|
|
Advertising
|
65
|
|
Rubric: Français
|
66
|
|
Advertising
|
67
|
|
Advertising
|
69
|
|
Advertising
|
71
|
|
Rubric: English
|
71
|
|
Advertising
|
72
|
|
Advertising
|
75
|
|
Rubric: Architekturausstellungen
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Book review
|
78
|
|
Advertising
|
78
|
|
Rubric: Weiterbildung, Veranstaltungen
|
79
|
|
Rubric: Fachmessen, Vorträge, Kongresse
|
79
|
|
Advertising
|
80
|
|
Competitions
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
82
|
|
Advertising
|
83
|
|
Miscellaneous
|
84
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Werk-Material
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 7/8: Zeitlosigkeit = Intemporel = Timelessness
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Rubric: Journal
|
2
|
|
Rubric: bauen + rechten : die Vollmacht des Architekten zur Vertretung des Bauherrn. 1. Teil
|
4
|
|
Advertising
|
5
|
|
Article: Soviel Kunst war noch nie
|
6
|
|
Preface: Zeitlosigkeit = Intemporel = Timelessness
|
8
|
|
Article: Zeitlosigkeit und Geschichtlichkeit des Kunstwerks : zum dialektischen Verhältnis von "Zeitlosigkeit" und Zeitgebundenheit
|
10
|
|
Article: Form und Dauer : Notizen zum architektonischen Denken von Roger Diener
|
16
|
|
Article: Die Notwendigkeit von Regeln : Livio Vacchinis Streben nach Zeitlosigkeit
|
22
|
|
Article: Ort ohne Zeit : Giorgio Grassi oder die Pflicht der modernen Architektur, sich mit der Architektur der Vergangenheit zu messen
|
26
|
|
Article: Avantgarde und Zeitlosigkeit : Vermählung von Moderne und Zeitlosigkeit im europäischen Amerikanismus
|
31
|
|
Article: Moderne... zeitlos? : Kindergartenhaus Wiedikon von Kellermüller und Hofmann (1928-1932)
|
38
|
|
Article: "Zeitlosigkeit" aus dem Cyberspace : zur wechselseitigen Beziehung zwischen Cyberspace und realer Architektur
|
44
|
|
Article: Spektrum Schweiz : bewegt sich Bern?
|
50
|
|
Article: Beschauliche Szene, Konkurrenz von aussen
|
55
|
|
Rubric: Français
|
68
|
|
Advertising
|
69
|
|
Advertising
|
71
|
|
Advertising
|
73
|
|
Rubric: English
|
73
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Rubric: Architekturausstellungen
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Rubric: Fachmessen, Vorträge, Kongresse
|
82
|
|
Competitions
|
82
|
|
Rubric: Hinweise, Weiterbildung, Veranstaltungen
|
83
|
|
Advertising
|
83
|
|
Miscellaneous
|
84
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Werk-Material
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 09: Kunstwelt Sport = Le sport, un monde artificiel = Sport, a melting pot
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Rubric: Journal
|
2
|
|
Rubric: bauen + rechten : die Vollmacht des Architekten zur Vertretung des Bauherrn. 2. Teil
|
4
|
|
Advertising
|
5
|
|
Article: Form als Form
|
6
|
|
Preface: Kunstwelt Sport = Le sport, un monde artificiel = Sport, a melting pot
|
8
|
|
Article: Eine Frage der Organisation : Informelle Sportpraktiken als Herausforderung der Raumproduktion
|
10
|
|
Article: Tokyo Urban Golf : extensiver Sport in der intensiven Stadt
|
18
|
|
Article: Kinetisches Spektakel : Projekt für eine Sportlandschaft als regionaler Motor
|
24
|
|
Article: Die Domestizierung des Sports : drei Beispiele einer zeitgenössischen Wohnkörperkultur
|
30
|
|
Article: Medium der Verwandlung - und der Subversion? : Körper und Raum als performative Settings
|
38
|
|
Article: Universität Lugano : Campus im Park
|
46
|
|
Article: LED - Licht in Warteposition
|
56
|
|
Article: Schweizer Möbel und Interieurs im 20. Jahrhundert
|
59
|
|
Rubric: Français
|
62
|
|
Advertising
|
63
|
|
Advertising
|
65
|
|
Rubric: English
|
66
|
|
Advertising
|
67
|
|
Advertising
|
69
|
|
Advertising
|
71
|
|
Rubric: Architekturausstellungen
|
72
|
|
Rubric: Vorträge, Kongresse
|
73
|
|
Advertising
|
73
|
|
Book review
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Article: Architektur-Archive im Internet
|
76
|
|
Rubric: Fachmessen, Veranstaltungen
|
76
|
|
Advertising
|
77
|
|
Competitions
|
78
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
81
|
|
Advertising
|
83
|
|
Miscellaneous
|
84
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Werk-Material
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 10: Stadtvilla, Stadthaus, Parkhaus = Villa urbaine, maison urbaine, maison dans le parc = Urban villa, town house, park house
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Rubric: Journal
|
2
|
|
Rubric: bauen + rechten : Studienauftrag und öffentliches Beschaffungswesen
|
4
|
|
Advertising
|
5
|
|
Article: Festkörper und Wolken
|
6
|
|
Preface: Stadtvilla, Stadthaus, Parkhaus = Villa urbaine, maison urbaine, maison dans le parc = Urban villa, town house, park house
|
8
|
|
Article: Sinnliche Dichte : die neue Bedeutung eines alten Haustyps
|
10
|
|
Article: Phantom Glashaus : das "Un-Private" als zeitgemässe städtische Lebensform - ein widersprüchliches Verlangen
|
20
|
|
Article: Strategien der Besonderung : Niederländischer Wohnungsbau nach Sporenburg Borneo
|
26
|
|
Article: Befreiungsversuche in Barcelonas Altstadt : eine Stadt erneuert sich nach innen : zwei Projekte von Josep LIinás'
|
32
|
|
Article: Momente von Befreiung in der Agglomeration : Verdichtungsstrategien im offenen Siedlungskonzept der 1940er-Jahre
|
38
|
|
Article: Vielfältige Bedürfnisse, das heisst...
|
42
|
|
Article: Spektrum Schweiz : Stadt im Umbau
|
46
|
|
Article: Bauen in Basel
|
50
|
|
Rubric: Français
|
64
|
|
Advertising
|
65
|
|
Advertising
|
67
|
|
Advertising
|
69
|
|
Advertising
|
71
|
|
Rubric: English
|
74
|
|
Advertising
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Advertising
|
79
|
|
Advertising
|
81
|
|
Advertising
|
83
|
|
Rubric: Architekturausstellungen
|
84
|
|
Rubric: Veranstaltungen, Vorträge, Kongresse
|
84
|
|
Advertising
|
85
|
|
Book review
|
86
|
|
Advertising
|
87
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
87
|
|
Miscellaneous
|
88
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Werk-Material
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11: Claude Parent und die Folgen = Claude Parent et ce qui s'ensuivit = Claude Parent and the consequences
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Editorial
|
3
|
|
Article: Potenzialismus ; Triebkräfte
|
4
|
|
Article: Gestörtes Gleichgewicht : Stationen im Werk von Claude Parent
|
6
|
|
Article: Den Raum ergründen : Parent, Virilio und die Theorieplattform Architecture Principe
|
14
|
|
Article: Raumhaltiges Relief : Osanbasini Pier, FOA's real existierende Datscape
|
30
|
|
Article: Informierte Oberflächen : Kontinuität als Narration der Neunziger
|
39
|
|
Article: Architektur trifft Ingenieurkunst : zur neuen Berner Frauenklinik
|
46
|
|
Article: Der Vertrag als Gelenkstelle zwischen Projekt und Bau
|
51
|
|
Article: Ein kontrollierter Grad von Freiheit : zwei Schulbauten von Marco Graber und Thomas Pulver
|
53
|
|
Article: Rückgrat = Colonne vertébrale = Spina dorsale
|
58
|
|
Article: Inseln der Alltäglichkeit : die Restaurants an der Expo.02 = Des îles de banalité : les restaurants de l'Expo.02 = Isole della quotidianità : i ristoranti all' Expo.02
|
61
|
|
Rubric: Français
|
64
|
|
Advertising
|
67
|
|
Advertising
|
69
|
|
Rubric: English
|
70
|
|
Advertising
|
71
|
|
Advertising
|
75
|
|
Rubric: Architekturausstellungen
|
76
|
|
Rubric: Weiterbildung, Vorträge, Kongresse
|
77
|
|
Advertising
|
77
|
|
Competitions
|
78
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Miscellaneous
|
80
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Werk-Material
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 12: Erkundung im Gebirge = Explorer les montagnes = Exploring the mountains
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Rubric: Journal
|
2
|
|
Obituary: Rolf Gutmann
|
3
|
|
Rubric: bauen + rechten : Entgeltlichkeit von Zusatzleistungen
|
4
|
|
Advertising
|
5
|
|
Preface: Erkundung im Gebirge = Explorer les montagnes = Exploring the mountains
|
6
|
|
Article: Ein Lebensraum : ein Fotoessay
|
8
|
|
Article: Spektrum Schweiz : Zürich : grösser, besser?
|
42
|
|
Article: Bauen in Zürich
|
46
|
|
Rubric: Français
|
60
|
|
Rubric: English
|
61
|
|
Advertising
|
63
|
|
Rubric: Architekturausstellungen
|
64
|
|
Competitions
|
65
|
|
Advertising
|
65
|
|
Rubric: Veranstaltungen, Hinweise, Weiterbildung
|
66
|
|
Advertising
|
67
|
|
Book review
|
68
|
|
Advertising
|
69
|
|
Rubric: Veranstaltungen, Vorträge, Kongresse
|
69
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
70
|
|
Advertising
|
71
|
|
Association News: Bund Schweizer Architekten : Neumitglieder 2002
|
72
|
|
Miscellaneous
|
80
|
|
Advertising
|
_
|
|
Index: Jahresinhaltsverzeichnis 2002
|
_
|