|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
Des chiffres éloquants Le succès de l'abonnement de vacances
|
7
|
|
Article
Trains de sport Andermatt-Nätschen
|
7
|
|
Erratum
In der Januarnummer der "Schweiz" haben wir zum Artikel über Niklaus Riggenbach [...]
|
7
|
|
Article
Musik auf der Rigi
|
8
|
|
Article
L'art appliqué italien à Zurich
|
8
|
|
Article
Un intéressant concours photographique
|
8
|
|
Article
Zusammensetzung der Jury für die Anerkennung der besten Plakate des Jahres
|
8
|
|
Article
Esultanza ticinese
|
9
|
|
Article
Das Arbeitsfeld des Bundespräsidenten 1943
|
10
|
|
Article
Notre ministre du tourisme
|
11
|
|
Article
Le Valais blanc
|
12
|
|
Article
Die Schweiz als Pflegerin der Sprachen = La Suisse cultive les langues : exposition à la Bibliothèque nationale à Berne
|
14
|
|
Article
Ski-Training
|
16
|
|
Article
Los von der Piste! : ein Spezialkapitel für grosse und kleine Skifahrer
|
18
|
|
Article
Eishockey
|
19
|
|
Article
Nicht nur das Skifahren, auch das Skitragen muss gelernt sein = Apprenez à skier, mais apprenez aussi à porter vos skis!
|
20
|
|
Article
Taveyannaz en hiver, ou le charme d'un paysage
|
21
|
|
Article
Alter Nebensache
|
23
|
|
Article
L'uniforme du skieur
|
24
|
|
Book review
Bücher
|
26
|
|
Advertising
|
28
|
|
Article
Eine neue Oper: Casanova in der Schweiz
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
Schweiz. Skirennen in Arosa : 5.-7. März 1943 = Courses nationales suisses de ski à Arosa
|
7
|
|
Article
Der Fremdenverkehr - ein Schicksal
|
8
|
|
Article
Das Programm des Schweiz. Skirennens = Le programme des courses nationales suisses de ski
|
9
|
|
Article
Jeunesse, prépare-toi!
|
10
|
|
Article
Erziehung - eine schweizerische Aufgabe
|
12
|
|
Article
3500 Kinder lernen skifahren = 3500 enfants apprennent à skier
|
13
|
|
Article
Le Montreux-Oberland bernois remplace le système de suspension simple par la suspension caténaire = Die MOB ersetzt die einfache Leitung durch die Kettenfahrleitung
|
14
|
|
Article
Robert Calpini : Maler der Walliser Kuhkämpfe
|
16
|
|
Article
Uralter Chalanda Marz
|
17
|
|
Article
Winter-Armeemeisterschaften, 23.-28. Februar 1943 in Adelboden = Championnats d'hiver de l'armée
|
18
|
|
Article
Vacanze invernali : impressioni di un ospite senza sci
|
20
|
|
Article
100 Jahre schweizerische Postmarken
|
22
|
|
Article
Die Parsenn von unten
|
24
|
|
Article
Mit dem Skilift auf den Piz Scalottas
|
25
|
|
Article
Semaines d'excursions de ski en haute montagne
|
25
|
|
Article
Il neige sur le Haut-Pays : un film de l'Office central suisse du Tourisme réalisé par C.-G. Duvanel
|
26
|
|
Article
Les 19mes championnats suisses de patinage artistique pour dames et messieurs à Lausanne
|
29
|
|
Article
Winter-Armeemeisterschaften, 23.-28. Febr. 1943, in Adelboden
|
29
|
|
Book review
Livres
|
29
|
|
Advertising
|
30
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
Zwischen Winter und Frühling = De l'hiver au printemps
|
7
|
|
Article
Ligornetto und Vincenzo Vela
|
8
|
|
Article
Unsere elektrischen Bundesbahnen : zum 70. Geburtstag von Dr. h. c. A. Schrafl, gew. Präsident der Generaldirektion der SBB = Nos chemins de fer fédéraux électriques
|
10
|
|
Article
Was bedeutet die Elektrifizierung der SBB in der schweizerischen Wirtschaft?
|
12
|
|
Article
Elektrifikation und Fahrplan im gegenwärtigen Kriege
|
15
|
|
Article
Pain et liberté
|
16
|
|
Article
L'usine du Verbois
|
18
|
|
Article
Auch unsere Eisenbahnen bauen an
|
21
|
|
Article
Theater auf Reisen
|
22
|
|
Article
Kunststätten am Vorderrhein
|
24
|
|
Advertising
|
25
|
|
Article
Die Modewoche baut ein Haus im Haus
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
Eine der neuen Pro-Infirmis-Karten
|
6
|
|
Article
Eine Schule für Fremdenverkehr
|
6
|
|
Article
La Suisse doit se suffire à elle-même!
|
7
|
|
Article
Rhoneland
|
8
|
|
Article
Mustermesse, gute Fahrt! : 1.-11. Mai 1943
|
12
|
|
Article
La Grande Passion de Kreuzlingen
|
14
|
|
Article
Tessiner Frühlingsblumen
|
16
|
|
Article
Berner Burgen und Schlösser
|
18
|
|
Article
Oiseaux de mon pays
|
20
|
|
Article
II. Schweizerische Eisenbahn-Modell-Ausstellung in Bern : 11. bis 25. April 1943
|
22
|
|
Article
Le service complémentaire féminin en Suisse
|
23
|
|
Book review
Bücher = Livres
|
24
|
|
Advertising
|
25
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
Frühlingsabend am See
|
6
|
|
Article
Studium und Ferien zur gleichen Zeit
|
6
|
|
Article
"Einfach für Retour" an die Mustermesse
|
6
|
|
Article
Urschweiz
|
7
|
|
Article
Bergfrühling
|
11
|
|
Article
Basler Kunst- und Musikwochen : 15. Mai-11. Juni 1943
|
12
|
|
Article
Le Jura divers et intime
|
14
|
|
Article
Erlebtes Wandern : aus Skizzenbüchern von Otto Baumberger
|
16
|
|
Article
Hebung alpiner Bodenschätze
|
18
|
|
Article
Grafik in der Verkehrswerbung : zur Ausstellung "GRAFIK" des Verbandes Schweizerischer Grafiker im Kunstgewerbemuseum der Stadt Zürich, 18. April-23. Mai 1943
|
20
|
|
Article
Voyages d'autrefois : Töpffer et ses élèves
|
22
|
|
Article
Basel im Zeichen der Mustermesse
|
24
|
|
Article
44me Fête des musiciens suisses à Genève : 29 et 30 mai 1943
|
25
|
|
Advertising
|
26
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
50 Jahre Wengernalpbahn
|
6
|
|
Article
Les semaines d'opéra de Zurich
|
6
|
|
Article
Berner Sommerspiele
|
6
|
|
Article
Cours de vacances de l'été 1943
|
6
|
|
Article
Exposition rétrospective "L'Art suisse, des origines à nos jours"
|
7
|
|
Book review
Bücher
|
8
|
|
Erratum
Corrigenda
|
8
|
|
Article
Staatliche und private Initiative im Verkehrswesen
|
9
|
|
Article
Eisenbahn und Dampfschiffahrt im Dienste des Fremdenverkehrs
|
10
|
|
Article
Der Anteil der privaten Transportanstalten am schweizerischen Verkehr
|
10
|
|
Article
Höhenfahrt
|
12
|
|
Article
Pioniere
|
13
|
|
Article
Drahtseil und Zahnstange
|
14
|
|
Article
Vom Dampf zur Elektrizität
|
16
|
|
Article
Un viaggio pericoloso
|
17
|
|
Article
L'apparition de la navigation à vapeur sur le Léman
|
18
|
|
Article
Unsere Flotte
|
19
|
|
Article
Voyages et aventures de Mer sur les Trois Lacs
|
20
|
|
Article
Au fil de l'eau
|
22
|
|
Article
Verbauungen
|
23
|
|
Article
Les chemins de fer de montagne au service de la science
|
24
|
|
Article
Ponti di ferrovie di montagna
|
26
|
|
Article
Lob des Lokalbähnchens
|
27
|
|
Article
Levers de soleil
|
28
|
|
Article
Rhätische Bahn und Berninabahn
|
29
|
|
Article
Le chemin de fer électrique Montreux-Oberland bernois
|
30
|
|
Article
Die Lötschbergbahn
|
31
|
|
Article
Furka-Oberalp
|
32
|
|
Article
Die Bodensee-Toggenburg-Bahn
|
33
|
|
Article
Pfingstrennen - Frauenfeld : Pfingstmontag, 14. Juni 1943
|
34
|
|
Advertising
|
35
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
Luzerner Musikwochen
|
7
|
|
Article
Musiksommer Gstaad 1943
|
7
|
|
Article
Ein interessanter Wettbewerb
|
8
|
|
Article
Fröhliches Lernen
|
8
|
|
Book review
Neue Bücher
|
9
|
|
Erratum
Herr Dr. h. c. A. Marguerat hatte die Freundlichkeit [...]
|
10
|
|
Front matter
|
11
|
|
Article
Ludwig Senfl zum 400. Todesjahr : Schweizer Komponisten um 1500
|
12
|
|
Article
Musik in den Bergen
|
14
|
|
Article
Un maître du roc et du clavier : hommage à E. R. Blanchet
|
15
|
|
Article
L'art suisse à Genève : l'exposition rétrospective au Musée d'Art et d'Histoire du 19 juin au 24 octobre
|
16
|
|
Article
Die Sage von der Blümlisalp
|
18
|
|
Article
Berge und Menschen = L'homme et la montagne
|
20
|
|
Article
Bergsteigerschulen
|
22
|
|
Article
Bergnamen
|
23
|
|
Article
Boot klar zur Fahrt : ein Besuch in der Schweizer Segelschule am Thunersee
|
24
|
|
Article
Vacances et insigne sportif
|
25
|
|
Article
1001 Ferien-Freude
|
26
|
|
Article
Revision nach 450 000 km
|
28
|
|
Article
Der Alpstein
|
30
|
|
Article
Davos
|
31
|
|
Advertising
|
32
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
7. Schweiz. Meisterschaften im modernen Fünfkampf
|
6
|
|
Article
Einzel- und Mehrkampfmeisterschaften der Leichtathleten 1943
|
6
|
|
Article
Farbenfrohe Bahnen der Ostschweiz
|
7
|
|
Article
Nouvelles voitures S.M.V.
|
7
|
|
Article
Les Dix Commandements de l'estivant
|
7
|
|
Book review
Neue Bücher
|
8
|
|
Article
Vom Wandern und Fahren
|
9
|
|
Article
St-Gall, deux variations sur un thème
|
10
|
|
Article
Ostschweizerische Miniaturen
|
12
|
|
Article
Alte Schaffhauser Industrie und Technik
|
14
|
|
Article
Kreuz und quer durch die sommerliche Schweiz = Paysages de la Suisse estivale
|
16
|
|
Article
Bergführer-Geschichten
|
19
|
|
Article
Heilquellen-Wunder
|
20
|
|
Article
L'exposition internationale de l'instruction publique
|
22
|
|
Article
Semaines musicales internationales de Lucerne
|
23
|
|
Article
Alarm der SBB-Akrobaten = Alerte aux acrobates C.F.F.
|
24
|
|
Article
Engiadina, terra fina...
|
26
|
|
Article
Zum Eidg. Pontonierwettfahren in Schönenwerd : 7.-8. August 1943
|
27
|
|
Advertising
|
28
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article
Fahrvergünstigung für den Besuch des "Comptoir Suisse"
|
7
|
|
Article
Volksreisetage der Rhätischen Bahn
|
7
|
|
Article
Passwanderungen - ein Sport des Spätsommers
|
7
|
|
Book review
Neue Bücher
|
8
|
|
Article
Schweizer Reise eines Volkswirtschafters
|
8
|
|
Article
Comptoir Suisse 1943
|
9
|
|
Article
A l'école professionnelle de l'hôtellerie suisse = Die Hotelfachschule in Lausanne
|
10
|
|
Article
Am Vorabend des Comptoir Suisse 1943
|
12
|
|
Article
Pompaples
|
13
|
|
Article
Orbe et Pierre Viret
|
15
|
|
Article
Märkte der Schweiz
|
16
|
|
Article
Ausländische Kunst in Zürich : Ausstellung von Werken aus Zürcher öffentlichem und privatem Besitz im Kunsthaus, 25. Juli bis 26. September 1943
|
18
|
|
Article
Kunst und Natur im Tessin
|
20
|
|
Article
Bern
|
22
|
|
Article
Aufgabe der Schweiz: Menschlichkeit
|
24
|
|
Article
Die Kinderhilfe des Schweiz. Roten Kreuzes
|
25
|
|
Article
Passwanderungen
|
26
|
|
Article
Dank ans Wallis!
|
29
|
|
Advertising
|
30
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Book review
Bücher und Karten
|
6
|
|
Article
Chur, die rätische Hauptstadt = Coire, capitale des Grisons
|
7
|
|
Article
Das Tessin baut an
|
8
|
|
Article
Artigianato ticinese
|
10
|
|
Article
Stefano Franscini: Alles für die Andern
|
11
|
|
Article
La renaissance en Valais : Ulrich Ruffiner, l'architecte du cardinal Schiner : (1485?-1550?)
|
12
|
|
Article
Vom Weinbau
|
14
|
|
Article
Fünfzig Jahre Yverdon-Sainte-Croix
|
18
|
|
Article
Die Haslitracht
|
20
|
|
Article
Herbstliches Land
|
21
|
|
Article
Aus alt wird neu
|
24
|
|
Article
Vallée de Bagnes
|
25
|
|
Article
Das Greyerzerland und seine historischen Stätten
|
25
|
|
Article
Salute...
|
26
|
|
Article
Stunden der Arbeit und des Friedens auf den Uhren der Tessiner Campanili
|
27
|
|
Advertising
|
28
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Book review
Neue Bücher
|
6
|
|
Article
November
|
7
|
|
Article
La Toussaint
|
8
|
|
Article
Bündner Winter
|
10
|
|
Article
Winterabend
|
13
|
|
Article
Hortensia Gugelberg 1659-1715
|
14
|
|
Article
Alte Bündner Volkskunst im Rätischen Museum Chur
|
15
|
|
Article
Gesamtausstellung schweiz. Maler, Bildhauer und Architekten in Zürich
|
16
|
|
Article
Les fontaines du Canton de Neuchâtel
|
17
|
|
Article
Die Jagd ist offen
|
18
|
|
Book review
Bücher
|
20
|
|
Advertising
|
21
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
1
|
|
Rubric
Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Book review
Neue Bücher
|
6
|
|
Article
Das ganze Volk fährt Ski = Tout Suisse est skieur
|
9
|
|
Article
Warum fahre ich Ski? Eine Umfrage zu Stadt und Land
|
10
|
|
Article
Quand on se moquait encore de nous
|
12
|
|
Article
Avis aux "soixante ans"
|
13
|
|
Article
Skisport und Bahnen
|
14
|
|
Article
Il film dell'inverno svizzero: "Un popolo di sciatori"
|
16
|
|
Article
Kirchliche Kunst aus dem Wallis im Schweizerischen Landesmuseum in Zürich = Art d'église valaisan au Musée national suisse, à Zurich
|
18
|
|
Article
Nach der Schweizer Schau in Lissabon
|
20
|
|
Article
Le ski et l'armée = Sci ed esercito = Ski und Armee
|
22
|
|
Article
Philipp Emanuel von Fellenberg in Hofwil
|
24
|
|
Article
Jugend und Skisport
|
25
|
|
Article
Die Schweizer Skischulen
|
26
|
|
Article
Modisches Rüstzeug für Schnee und Eis
|
27
|
|
Article
Ski de tourisme
|
28
|
|
Article
Skilauf, wohl der beglückendste Sport überhaupt!
|
29
|
|
Article
Skisprungmessung : eine Wissenschaft
|
30
|
|
Advertising
|
31
|