| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Rubric: Ouverture | 6 | 
            
              | Article: Équilibre | 8 | 
            
              | Article: Un défi multisensoriel | 10 | 
            
              | Article: L'équilibre a plusieurs visages | 12 | 
            
              | Rubric: À chacun son équilibre | 16 | 
            
              | Article: Un sens très développé mais délicat | 21 | 
            
              | Article: Coordonner les facteurs de la performance | 24 | 
            
              | Article: Pour continuer d'avancer... | 28 | 
            
              | Article: Boire, même quand il fait froid! | 30 | 
            
              | Article: La boussole fait école | 32 | 
            
              | Article: Le sport : bon pour la santé? | 34 | 
            
              | Article: "Le sport est un réservoir de créativité et de progrès" | 36 | 
            
              | Book review: Parution nouvelles | 38 | 
            
              | Article: L'espace, un sport d'élite? | 40 | 
            
              | Article: "La montagne magique" en point de mire | 42 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 43 | 
            
              | Rubric: Opinions | 44 | 
            
              | Article: À bas la monotonie! | 45 | 
            
              | Rubric: mobileclub | 48 | 
            
              | Article: Les gladiateurs de l'asphalte | 50 | 
            
              | Article: Étudiants et pros en piste | 53 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 54 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Rubric: Ouverture | 6 | 
            
              | Article: "Il n'est jamais trop tôt pour commencer" | 9 | 
            
              | Article: Fort comme Popeye | 10 | 
            
              | Rubric: La force? : Un jeu d'enfant! | 12 | 
            
              | Article: Prendre le mal à la racine | 15 | 
            
              | Article: La force à tout âge | 16 | 
            
              | Article: "Je ne suis pas l'ennemi du fitness" | 18 | 
            
              | Article: Gare aux faux problèmes! | 20 | 
            
              | Article: Bien plus que lever de la fonte! | 22 | 
            
              | Article: Le supermarché du bien-être | 26 | 
            
              | Article: Variations autour d'un thème | 29 | 
            
              | Article: Les grandes manifestations sont-elles rentables? | 32 | 
            
              | Article: La meilleure façon de courir... | 34 | 
            
              | Article: Compléments alimentaires ou dopage? | 36 | 
            
              | Article: Les aventuriers du préau | 39 | 
            
              | Article: Temples de la santé ou lieux à risques | 40 | 
            
              | Rubric: bpa | 41 | 
            
              | Book review: Parutions nouvelles | 43 | 
            
              | Article: De beaux muscles sans anabolisants | 47 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 49 | 
            
              | Article: "La valeur morale du sport a des limites" | 50 | 
            
              | Rubric: Opinions | 55 | 
            
              | Rubric: OFSPO | 57 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 59 | 
            
              | Article: Les haltères, mode d'emploi... | 62 | 
            
              | Article: Un potentiel à exploiter | 65 | 
            
              | Rubric: Formation | 69 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 70 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Rubric: Ouverture | 6 | 
            
              | Article: À vos marques, prêts... : vraiment? | 9 | 
            
              | Article: La compétition dans le sang | 14 | 
            
              | Article: À l'approche de l'heure H | 20 | 
            
              | Article: Mission accomplie | 23 | 
            
              | Article: Rendez-vous avec l'élite mondiale | 24 | 
            
              | Article: Tout prévoir ou laisser venir... | 26 | 
            
              | Article: La peur de flancher | 28 | 
            
              | Article: Bilan en clair-obscur | 29 | 
            
              | Article: Un athlète bien préparé en vaut deux | 30 | 
            
              | Article: Stratégies mentales pour rebondir | 34 | 
            
              | Article: Entre jeu et en jeux | 36 | 
            
              | Article: Pour des médailles propres | 39 | 
            
              | Article: Un rendez-vous incontournable | 40 | 
            
              | Article: Puma : allier fonction et design | 43 | 
            
              | Article: Adidas : exploiter les qualités du pied | 45 | 
            
              | Article: Messages dangereux? | 46 | 
            
              | Rubric: Opinions | 48 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 51 | 
            
              | Article: À chacun sa mise en jambes | 52 | 
            
              | Book review: Parutions nouvelles | 54 | 
            
              | Article: L'aspect éducatif avant tout! | 58 | 
            
              | Rubric: ASEP | 61 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 62 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Rubric: Ouverture | 6 | 
            
              | Article: Les touche-à-tout s'éclatent | 8 | 
            
              | Article: Quatre entraîneurs, douze épreuves | 10 | 
            
              | Article: Le décathlon, c'est la vie | 12 | 
            
              | Article: À la recherche du bon cocktail | 16 | 
            
              | Article: Explorer chaque discipline à fond | 20 | 
            
              | Article: La course et tout le reste | 22 | 
            
              | Article: L'adresse plutôt que le drill | 24 | 
            
              | Article: En route vers les sports de balle | 27 | 
            
              | Article: À la recherche d'un second souffle | 30 | 
            
              | Article: Les sportifs, cancres à table | 32 | 
            
              | Article: Libérez les petits petons! | 34 | 
            
              | Article: Jamais sans mon casque | 36 | 
            
              | Rubric: bpa | 37 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 39 | 
            
              | Article: Liberté sur huit roulettes... | 40 | 
            
              | Article: Place au spectacle! | 42 | 
            
              | Rubric: Opinions | 46 | 
            
              | Article: Viktor Röthlin : éprouver ses propres limites | 47 | 
            
              | Article: Le feu au lac! | 48 | 
            
              | Book review: Parution nouvelles | 50 | 
            
              | Article: Une carrière de bâtisseur | 52 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 54 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Rubric: Ouverture | 6 | 
            
              | Article: Les rituels qui rassemblent | 8 | 
            
              | Article: Les énergies apprivoisées | 10 | 
            
              | Article: Les filles passent à l'attaque! | 14 | 
            
              | Article: Coups durs en douce | 16 | 
            
              | Article: Le bon dosage entre force et adresse | 20 | 
            
              | Article: Quatre voix hors de la mêlée | 24 | 
            
              | Article: La prévention en actes | 26 | 
            
              | Article: Du biberon au banditisme | 29 | 
            
              | Article: Libérer l'énergie positive | 30 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 33 | 
            
              | Article: L'agressivité, une formule chimique? | 34 | 
            
              | Article: Retour aux sources | 36 | 
            
              | Article: Sportifs et touristes font-il bon ménage? | 40 | 
            
              | Book review: Parution nouvelles | 42 | 
            
              | Article: Sportif cherche œil de lynx | 46 | 
            
              | Article: "Le sport est contre les peuples!" | 48 | 
            
              | Rubric: Opinions | 53 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 54 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Rubric: Ouverture | 6 | 
            
              | Article: Le mental au cœur de la performance | 8 | 
            
              | Article: Attention aux imposteurs! | 12 | 
            
              | Article: Une même démarche pour tous? | 14 | 
            
              | Article: Pas de vainqueur mais des gagnants | 16 | 
            
              | Article: Stratégies à la portée de tous | 19 | 
            
              | Rubric: Demande en hausse | 21 | 
            
              | Article: Trois gros chantiers sur les rails | 23 | 
            
              | Article: Actifs et réactifs au sol | 25 | 
            
              | Rubric: Le respect en jeu | 28 | 
            
              | Book review: Parutions nouvelles | 31 | 
            
              | Article: Du bitume à la neige | 34 | 
            
              | Rubric: Nouvelles figures en vue | 37 | 
            
              | Article: Forts en casque! | 42 | 
            
              | Rubric: bpa | 43 | 
            
              | Rubric: De la trace au fun park | 45 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 47 | 
            
              | Article: Rendons la ville aux enfants! | 48 | 
            
              | Advertising | _ |