ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 92 (2005)
Issue 1/2: Beton = Béton = Concrete _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Verlorene Schalung? 4
Article: Magie der Mischung 10
Article: Ohne Zeit 16
Article: Ganzheit und Unteilbarkeit : Valerio Olgiati : Haus K + N über dem Zürichsee 20
Article: Ein Kleid aus Beton : Orientierungsschule in La Tour-de-Trème, von sabarchitekten, Basel 26
Article: Robuster Skelettbau, vorfabriziert : Betriebs- und Bürogebäude EW Buchs SC, von Ballmoos Krucker Architekten, Zürich 30
Article: Kein Streichelbeton : Bauzentrum München-Riem von Hild und K Architekten, München 34
Article: Volumen, Masse, Farbe : Patrick Devanthéry und Ines Lamunière : Psychiatrisches Spital, Yverdon-Ies-Bains 39
Article: Vertikale Verzahnungen : Kanchanjunga Apartments, Cumballa Hill, Bombay, von Charles Correa, 1970-83 42
Advertising 46
Article: Kolumne : Bricolage 47
Article: EFH : angekleidet für das Walserdorf : Einfamilienhaus Wolf in Triesenberg, Liechtenstein, von Märkli/Kühnis Architekten, 2002 48
Article: Neues Stadttor : Internationaler städtebaulicher Ideenwettbewerb mit Präqualifikation für die Gestaltung des Quartiers Cornaredo in Lugano 50
Article: Ein Versuch für eine neue Skyline : der Studienauftrag für den Maag-Tower in Zürich West ist entschieden : zugunsten von Cigon/ Guyer 54
Article: Betonelementbau? : Entwerfen! : Frei Architekten : Zeitungsspedition AZ Druckerei, Aarau 2001 58
Article: Entsorgung, ausdrucksvoll : Andrea Roost: KVAThun, 2001-04 60
Advertising 60
Rubric: bauen + rechten : Juryentscheid nicht in jedem Fall verbindlich 61
Article: Swiss Design 2004 : Innovation : eine momentane Baustelle 62
Article: So viel Licht 64
Article: Klimmzüge zwischen Architektur und Skulptur : die Ausstellung "ArchiSkulptur" in der Fondation Beyeler, Riehen/ Basel 66
Article: Zypriotisches Vermächtnis 67
Article: Heinz Brüggemann : Architekturen des Augenblicks 68
Advertising 69
Book review: FavelaMetropolis, Berichte und Projekte aus Rio de Janeiro und São Paulo [Elisabeth Blum und Peter Neitzke] 70
Advertising 71
Rubric: Architekturausstellungen 72
Rubric: Veranstaltungen 72
Advertising 73
Competitions 74
Book review 74
Advertising 75
Rubric: Produkte 76
Advertising 77
Miscellaneous 78
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 3: Wohnungen = Logements = Housing _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Nach dem Loft : individuelles Wohnen in städtischer Dichte 4
Article: Wege und Räume : Wohnungen des Mailänder Architekten Luigi Caccia Dominioni 12
Article: Höhlen in der Steilwand : genossenschaftliche Wohnüberbauung in Zürich-Leimbach von pool Architekten 18
Article: Komplexität, Kontrolle und laisser faire : zum Wohnhaus von Andreas Fuhrimann und Gabrielle Hächler am Üetliberg, Zürich 24
Article: Wohnen im Park : Wohnhaus «Schwarzpark» in Basel von Miller & Maranta 30
Article: Wohnlabor : Studienauftrag "Im Forster", Zürich 2004 36
Advertising 46
Article: Kolumne : Residuen 1 : Inkarnationen eines Pavillons 47
Article: Passgenau und bescheiden : Cuignard & Saner Architekten : Wohnhaus Altstetterstrasse 278, Zürich 48
Article: EFH : Kontextverschiebungen : Wohn- und Atelierhaus in Monthey VS, Bonnard / Woeffray Architekten, 2002-2003 50
Article: Der Traum von der Stadt des Wissens : ETHZ und EPFL enthüllen ihre projets présidentiels 52
Article: Futuristische Lernlandschaft : internationaler Wettbewerb für ein Learning Center an der EPFL 56
Advertising 59
Rubric: bauen + rechten : Können bezahlte Vorprojekte weiter verwendet werden? 60
Advertising _
Book review: Design hören! [Hochparterre und Institut für Theorie der Gestaltung und Kunst, HCK Zürich] 61
Article: Futteral und Kapsel 62
Advertising 65
Rubric: Ausstellungen 66
Advertising 67
Book review 68
Rubric: Veranstaltungen 69
Competitions 69
Advertising 69
Rubric: Produkte 70
Advertising 71
Miscellaneous 72
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 4: H&deM et cetera _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Lesewolke : Informations-, Kommunikations- und Medienzentrum in Cottbus, von Herzog & de Meuron 4
Article: Zwischen Natur und Kunst : das Heizkraftwerk Salzburg-Mitte, von Bétrix & Consolascio + Eric Maier Architekten, 1999-2003 14
Article: Möglichkeitsräume der Kunst : zwei Ausstellungsbauten in Leipzig : das Museum der Bildenden Künste, von Hufnagel Pütz Rafaelian, Berlin, und die Galerie für Zeitgenössische Kunst, von AS-IF, Berlin-Wien 22
Article: Chronik eines angekündigten Todes... : Berlin, Palast der Republik 30
Article: Sinnlichkeit, Geschichte, Architektur 38
Article: Grüne Gegenwelten : Natur als Zivilisationskritik im Werk Gustav Ammanns und Richard Neutras 48
Advertising 54
Article: Kolumne : Geteiltes Haus : doppeltes Leid? 55
Article: EFH : Haus mit Ellenbogen : Einfamilienhaus in Neuchâtel, von Frund Callina Rey Architekten, 2002-2004 56
Book review: Deutschlandschaft, Epizentren der Peripherie [Francesca Ferguson] 58
Advertising 59
Article: Ein Hang zum Kaufhausmässigen : Studienauftrag Neues Stadt-Casino Basel 60
Article: Drei Entwurfsentscheide : die Erneuerung des Gemeinderatssaals von Lugano, von Gianfranco Rossi und Claudio CavadinI 64
Article: Wellness auf dem Hallenbaddach : Büro 3/Desiree Cuttat, Carlo Hafen, Arthur Loretz : Wellnessanlage als Hallenbaderweiterung, Sedrun CR 66
Advertising 67
Article: Zum Horizont schwimmen : Fournier-Maccagnan Architekten, Bex VD : Hallenbad in Bassins VD 68
Advertising 69
Article: Robert Maillart in St. Petersburg 70
Advertising 73
Article: Glasfassaden in der rumänischen Architektur : eine anonyme Baukunst 74
Advertising 75
Advertising 77
Rubric: bauen + rechten : Grenzen des Sonderrechts im Stockwerkeigentum 78
Miscellaneous 78
Advertising 79
Rubric: Ausstellungen 80
Advertising 81
Rubric: Veranstaltungen 82
Advertising 83
Competitions 83
Book review 84
Advertising 85
Rubric: Produkte 86
Advertising 87
Advertising 89
Miscellaneous 90
Advertising 91
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 5: Sergison Bates _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Im Alltäglichen verwurzelt : zur Architektur von Jonathan Sergison und Stephen Bates 4
Article: Ausblicke 12
Article: Andersartigkeit und Tradition : zur Genealogie der Differenz in der modernen britischen Architektur 18
Article: Hilfreiche Referenzen : Harvey Court, Kettle's Yard, Royal College of Physicians 24
Article: Projekte : Sanierung und Erweiterung mit Mischnutzung, Wandsworth, London ; Studiohaus, Bethnal Green, London ; Royal Arsenal Masterplan, Woolwich, London ; Das Kulturgeschichtliche Museum von Bornholm, Dänemark 32
Article: Biografien, Projekte 1996 - 2005, Bibliografie 48
Article: English texts 50
Advertising 58
Article: Kolumne : Das Haus im Kopf 59
Article: Ein Fels am Ufer : internationaler Wettbewerb für ein neues Musée cantonal des Beaux-Arts in Lausanne 60
Article: EFH : intimer Rahmen : Haus Binswanger, Landschlacht 64
Article: Offene Struktur : Atelierhaus Huber Blum in Emmenbrücke von Jürg Gräser 66
Advertising 67
Article: Kupfer im Quartier : Zweifamilienhaus "Faraday" in Bern, von Thomas Jomini architecture Workshop, Bern, und Jomini & Zimmermann Architekten, Burgdorf 68
Article: Von Baukulturen und architektonischen Milieus : Ausstellung und Katalog "Konstruktive Provokation" zur Vorarlberger Architekturszene im Kunsthaus Bregenz 70
Advertising 71
Rubric: In eigener Sache 72
Rubric: bauen + rechten : Pro Litteris : Ein Fall für Architekten? 72
Advertising 73
Rubric: Ausstellungen 74
Advertising 75
Rubric: Veranstaltungen 76
Rubric: Hinweise 77
Advertising 77
Competitions 79
Advertising 79
Book review 81
Advertising 82
Rubric: Produkte 82
Advertising 83
Miscellaneous 84
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 6: Beliebte Orte = Lieux prisés = Popular places _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Beliebte Orte : ein soziologischer Blick auf angeeignete Räume 4
Article: Mitten vor der Stadt : matti ragaz hitz architekten : Restaurants Schwellenmätteli, Bern, 2003-2004 10
Article: Das rollende Stadttor : José Antonio Martínez Lapeñia & Elias Torres : Escaleras de la Granja, Toledo, 1997-2000 12
Article: Kupla : Ville Hara, avanto arkkitehdit oy : Aussichtsturm im Zoo Helsinki, 2002 14
Article: Erhöhte Klause : Takasugi-An,Terunobu Fujimori, Nagano, 2004 16
Article: Vom Entstehen und Wandel beliebter Orte Der Brenner und die Reiseliteratur 18
Article: Sehen und gesehen werden : der grosse Hof im Wiener Museumsquartier 26
Article: Sguardo sul mondo : Fotografien von Massimo Vitali 33
Article: Stufe um Stufe : die Treppe als Ort, Element und Motiv 40
Advertising 48
Article: Kolumne : Residuen 2 : Haunted Writer in Residence 49
Article: EFH : viel Raum : Ferienhaus in Lenzerheide von Fredi Doetsch 50
Article: Zwischen den Baumstämmen : EM2N Architekten, Mathias Müller und Daniel Niggli : Quartierzentrum AussersihI, Zürich 52
Advertising 53
Article: Schmuck und provisorisch : Peter Lüchinger : Pavillon der Verkehrsbetriebe St. Gallen, 2004 55
Rubric: Leserbrief 56
Rubric: bauen + rechten : Schweizerische Baurechtstagung in Fribourg 56
Article: Askese und Opulenz : Regula Harder und Jürg Speyermann : unteres Gästehaus, Kartause Ittingen, 2004 58
Advertising 61
Article: Cube : Homebase für die alpine Erlebnisgesellschaft, ein Fun-Hotel in Tröpolach/Nassfeld, Kärnten 62
Advertising 65
Article: Weisheit der Natur : Expo 2005, Aichi, Japan 66
Article: Jürgen Joedicke zum 80. Geburtstag 68
Advertising 68
Rubric: Ausstellungen 70
Advertising 71
Book review 72
Advertising 73
Rubric: Veranstaltungen 74
Competitions 75
Advertising 75
Rubric: Produkte 76
Advertising 77
Miscellaneous 78
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 7/8: Vázquez Consuegra et cetera _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Ein Seefahrer zu Land : zum Werk des spanischen Architekten Guillermo Vázquez Consuegra 4
Article: Grandezza povera : Wohnhaus an der Wiesenstrasse in Winterthur von Fickert + Knapkiewicz 16
Article: Exzentrischer Diamant : Casa da Música in Porto von OMA 24
Article: Architektur für die neue ökonomische Ordnung : Zaha Hadid Architects : Zentralgebäude BMW Werk Leipzig, 2002-2005 32
Article: Fokussierte Intensität : die Allianz Arena in München von Herzog & de Meuron 40
Advertising 48
Article: Kolumne : Enteignung im Eigenheim 49
Article: Zentrum ohne Mitte : Studienauftrag Alterszentrum Frauensteinmatt, Zug 50
Advertising 53
Article: EFH : eine Vielzahl von Stimmungen : Einfamilienhaus Meier/Olave in Ennetbaden von Marein Gijzen und Daniel Gut 54
Article: Interpretierter Silberturm : Praxisumbau in St. Gallen, von Bhend. Klammer Architekten 56
Advertising 58
Article: Hallenatmosphären 59
Advertising 61
Article: The Art of Structural Design : a Swiss Legacy : eine Ausstellung im Zürcher "haus konstruktiv" 63
Article: Eine Effizienz der anderen Art : die erste umfassende Ausstellung der Werke von Frei Otto in der Pinakothek der Moderne in München 64
Book review: Alpine Architektur - Eine Utopie/ A Utopia [Matthias Schirren, Bruno Taut] 66
Advertising 67
Article: Alles fliesst : zweite Architekturbiennale Rotterdam 68
Advertising 70
Rubric: bauen + rechten : Abparzellierung zur Arrondierung 70
Rubric: Ausstellungen 71
Advertising 71
Rubric: Veranstaltungen 72
Rubric: Hinweise 72
Advertising 73
Competitions 73
Book review 74
Advertising 75
Rubric: Produkte 76
Advertising 77
Miscellaneous 78
Rubric _
Advertising _
Issue 9: Sakralbauten = Architecture sacrée = Sacred Architecture _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Sakralität und Kirchenbau 4
Article: Archaischer Klangkörper : Pfarrkirche St. Franziskus in Regensburg-Burgweiting, von Königs Architekten, Köln 8
Article: Eigenart und Emotion : SMARCH, Beat Mathys & Ursula Stücheli : Neuapostolische Kirche Zuchwil, 2002-2005 16
Article: Stimmige Silhouette : Friedhofgebäude St. Michael in Zug von Burkard, Meyer. Architekten 22
Article: Die Hochzeit als Event : Risonare Garden Chapel in Kobuchizawa, Kitakoma-Gun, Präfektur Yamanashi, von Klein Dytham Architecture, Tokio 28
Article: Licht und Erdenschwere : die Sakralbauten von Mario Botta 32
Article: Vielschichtig, bedeutend, sinnlich : die Kirche St. Peter in Klippan (1962-1966) von Sigurd Lewerentz 40
Advertising 50
Article: Kolumne : Haus und Stadt : gebaute Körper 51
Article: Ein Stück Stadt wird gebaut : Wettbewerb Neubebauung Volta Mitte, Basel 52
Advertising 55
Article: EFH : Perpetuum mobile : Haus am Burggeist auf der Rigi-Scheidegg, von Andreas Fuhrimann und Gabrielle Hächler 56
Article: Animal minimal : der Sommerpavillon der Serpentine Callery, London 2005 von Álvaro Siza und Eduardo Souto de Moura 58
Article: Verspielt pragmatisch : Jean-Pierre Dürig (bis 2002 Dürig&Rämi) : Neuapostolische Kirche und Wohnungen Bülach, 2000-2003 60
Article: Ergänzend anders : Katholisches Pfarreizentrum Gossau ZH : von Ladner Meier Architekten 62
Advertising 63
Article: Haus der Religionen 64
Obituary: Ciancarlo De Carlo 66
Advertising 67
Article: Schweizer Bergholz : drei Fachhochschulen im Wettbewerb 68
Advertising 69
Article: Stühle entwickeln : Stühle im Gebrauch : Torsio, Base und ggw : drei Sitzgelegenheiten aus Holz 70
Book review: Architektur konstruieren. Vom Rohmaterial zum Bauwerk - ein Handbuch [Andrea Deplazes] 72
Advertising 73
Article: Kurokawa : oder von der Einheit der Dinge 74
Advertising 75
Article: "Raum ist Sehnsucht" : zur Ausstellung über den Architekten Dominikus Böhm in Frankfurt und Köln 76
Advertising 78
Rubric: bauen + rechten : Ausschluss für Mängel am Grundstück 78
Advertising 79
Rubric: Ausstellungen 80
Rubric: Veranstaltungen 81
Advertising 81
Advertising 83
Competitions 83
Book review 84
Advertising 85
Rubric: Produkte 86
Advertising 87
Miscellaneous 88
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 10: Anverwandlung = Appropriation = Transformation _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Fundstücke : Aneignung der Natur : über die äussere Erscheinung hinaus 4
Article: Vom Verlangen nach Ähnlichkeit 8
Article: Häuser aus Häusern : sozialer Wohnungsbau "Theresienhöhe" in München von Rohnke Hild und K 16
Article: Hinein und darüber hinaus denken : Liechti Graf Zumsteg Architekten : Kantonsbibliothek Baselland, Liestal, 2005 22
Article: Verschenkte Erinnerungen : zur Arbeit von Vera Ida Müller 28
Article: Flechtwerk 34
Article: Kreativität und Anverwandlung 44
Advertising 48
Article: Kolumne : Residuen 3 : Das beutemachende Haus 49
Article: EFH : über der Stadt : Giraudi Wettstein Architekten : Casa le Terrazze, Viganello 2004 50
Article: Hinter Mauern : zwei Kindergärten in Dietikon (ken Architekten, Baden) und Bevaix (Ceninasca/Delefortrie, Neuchâtel) 52
Advertising 53
Advertising 55
Article: "L'apparance ne trompe pas" : späte Würdigung des Architekten Robert Mallet- Stevens (1886-1945) im Centre Pompidou in Paris 56
Advertising 58
Book review: Die Kunstdenkmäler des Kantons Schwyz; Kloster, Dorf und Viertel Einsiedeln, [Werner Oechslin und Anja Buschow Oechslin] ; Inventar der neueren Schweizer Architektur 1850-1920 INSA, 10 Bände, Zürich 1984-2004 ; Kunstführer durch die Schweiz, Bd. 1 60
Article: Engagierte Bürger, die mitreden wollen : 100 Jahre Schweizer Heimatschutz 62
Article: Aus zwei mach drei : Um- und Anbau, Wohnhaus in Uitikon-Waldegg, von Gasser/ Derungs 64
Advertising 65
Article: Heinrich-Tessenow-Medaille an Miroslav Šik 66
Advertising 67
Rubric: bauen + rechten : Vereinbarung eines Pauschalhonorars beim Planungsvertrag 69
Advertising 70
Rubric: Ausstellungen 70
Advertising 71
Rubric: Veranstaltungen, Weiterbildung 72
Competitions 72
Advertising 73
Book review 74
Advertising 75
Rubric: Produkte 76
Advertising 77
Miscellaneous 78
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 11: Diener, Federle, Wiederin et cetera _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Transparente Schwere : das Gebäude Forum 3 für die Novartis Pharma AG in Basel von Diener & Diener, Helmut Federie und Gerold Wiederin 4
Article: Bedrohte Spitzenarchitektur : das Kongresshaus Zürich (1937-1939) von Max Ernst Haefeli, Werner Max Moser und Rudolf Steiger 14
Article: Endogene Architektur : eine Umnutzung an der Oetlingerstrasse 69 in Basel von Buol & Zünd 22
Article: Eingepasst und ausgekragt : Erweiterung des Schulhauses in Wallenwil, von Allemann Bauer Eigenmann Architekten 28
Article: Komposition mit Linde : Collège de la Carrière in Crissier, von Galletti & Matter 32
Article: Rhythmisiertes Querschnittsprofil : Schulhaus in Niederscherli, von Graber Pulver 38
Article: Die Perfektion des Falschen : das Zentrum Paul Klee in Bern von Renzo Piano Building Workshop 43
Advertising 50
Article: Kolumne : Wandlose Häuser 51
Article: EFH : Einheit in der Vielfalt : Wohnhaus am Zürichsee von Baumann Roserens Architekten 52
Article: Mehr als bloss Arbeiten : wegweisende Büroeinrichtungen für neue Arbeitswelten : aus einem Gespräch mit der britischen Innenarchitektin Sevil Peach 54
Advertising 57
Article: Weiterbauen in Winterthur : Studienauftrag zur Erneuerung und Erweiterung der Siedlung Stadtrain 58
Advertising 61
Article: Passstück : das Feuerwehrdepot in Bürglen von Keller Schulthess Architekten 62
Advertising 63
Article: Struktur und Ausdruck : die Maag Recycling-Halle in Winterthur von oos ag 64
Advertising 65
Rubric: bauen + rechten : Aquisitionsbemühung oder Honoraranspruch? 67
Advertising 68
Book review: Bleiben wir sachlich! [Dieter Schnell] 69
Book review: Städte bauen. Städtebau und Stadtentwicklung in der Schweiz 1940-1970 [Angelus Eisinger] 70
Advertising 72
Rubric: Ausstellungen 74
Advertising 75
Rubric: Veranstaltungen, Weiterbildung 76
Competitions 76
Advertising 77
Book review 78
Advertising 79
Rubric: Produkte 80
Advertising 81
Advertising 83
Miscellaneous 84
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Issue 12: Fassaden = Façades _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Preface: Editorial 2
Article: Von der Kunst des feinen Unterschieds : über die Gestaltung der Fassaden in Pienza 4
Article: Die Fassade in ihren modernen Varianten : Überlegungen zur Rolle der Fassade in der modernen Architektur 12
Article: Bauten und ihre Territorien : der Londoner Architekt Tony Fretton über fünf seiner Bauten und ihre Fassaden 20
Article: Fassade als Darstellung : über die Architektur von Uvio Vacchini 30
Article: Dem urbanen Ausdruck auf der Spur : Enge und Weite : neue Fassaden in Barcelona im Kontext der Stadtmorphologie 38
Advertising 50
Article: Kolumne : Verlegenheit im Aussenraum 51
Article: EFH : Eastcoast meets Ostschweiz : Wohnhaus Bienenstrasse in Weinfelden, von Aita Flury und Silvia Kopp 52
Article: Utopie und Realität Team 10 : Ausstellung im NAi Rotterdam 54
Article: Architektonischer Hyperrealismus : Studienauftrag für die Umgestaltung des Alten Hospiz' auf der Gotthard-Passhöhe 56
Advertising 59
Article: Pailletten und Arvenholz : Kundenforum Denz AC/se'lux AC Gümligen, von designrichtung, Gessaga & Hindermann Zürich 60
Article: Schnittig modern versus streng solid : Bürohäuser von Stücheli Architekten in Zürich-Altstetten und von Baumschlager-Eberle in St. Gallen 62
Advertising 63
Advertising 65
Rubric: bauen + rechten : Ausnützungsverschiebung : vier verschiedene Aspekte der Nutzungsübertragung 65
Advertising 66
Rubric: Ausstellungen 66
Advertising 67
Rubric: Veranstaltungen, Messen 68
Advertising 69
Competitions 69
Advertising 70
Book review 70
Advertising 71
Rubric: Produkte 72
Advertising 73
Rubric: Bund Schweizer Architekten : Neumitglieder 2005 74
Miscellaneous 86
Rubric: Werk-Material _
Advertising _
Index: Jahresinhaltsverzeichnis 2005 _