|
Issue 1: Büro- und Verwaltungsgebäude = Immeubles de bureaux et d'administration = Office and administration buildings
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Rubric: Forum
|
2
|
|
Preface: Funktionalismus heute = Fonctionnalisme contemporain = Functionalism today
|
5
|
|
Article: Dreieckraster und Abtreppung als Grundelemente = Immeuble avec volumes en terrasses fondé sur maille triangulaire = Triangular grid and staggering as basic elements
|
6
|
|
Article: Differenzierte Raumgliederung = Composition spatiale différenciée = Differentiated spatial articulation
|
11
|
|
Article: Zwei Verwaltungsgebäude in der City von London = Deux immeubles administratifs dans la city de Londres = Two office buildings in the city of London
|
16
|
|
Article: Automatisch gesteuerte Storen als Schutzhaut = Enveloppe protectrice formée de stores programmés automatiquement = Automatic blinds as protective external skin
|
19
|
|
Article: Bausystem für Bürogrossräume im Dreieckraster
|
22
|
|
Article: Architekturbüro in Australien = Un bureau d'architecture en Australie = Architect's office in Australia
|
28
|
|
Article: Die frühen zwanziger Jahre : Hermann Finsterlin in seiner Zeit
|
31
|
|
Article: Aktualität : Niigata Fakultät, Nippon Dental College, Niigata = Faculté Niigata, Nippon Dental College, Niigata = Niigata Faculty, Nippon Dental College, Niigata
|
35
|
|
Article: Neues und Bewährtes an der Swissbau-Hilsa 1974
|
1
|
|
Advertising
|
5
|
|
Advertising
|
7
|
|
Advertising
|
9
|
|
Advertising
|
11
|
|
Advertising
|
13
|
|
Rubric: Mitteilungen aus der Industrie
|
14
|
|
Rubric: Ausstellung
|
14
|
|
Book review: Buchbesprechungen
|
14
|
|
Advertising
|
15
|
|
Rubric: Wettbewerbe
|
16
|
|
Advertising
|
17
|
|
Index: Liste der Photographen
|
19
|
|
Advertising
|
19
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Wettbewerb für ein Hallenbad in Olten/Schweiz
|
41
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2: Industriebau/Industrielles Bauen = Bâtiments industriels/Bâtiments industrialisés = Building for industry
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
45
|
|
Table of Contents
|
45
|
|
Rubric: Forum
|
46
|
|
Preface: Am Rande : Umweltfreundlichkeiten. Teil I = En marge : en faveur de l'environnement. Partie I = Remarks : kindness to the environment. Part I
|
49
|
|
Article: Milchpulverfabrik in Lapinlahti = Usine de lait en poudre à Lapinlahti = Powdered milk plant in Lapinlahti
|
50
|
|
Article: Käsefabrik in Vantaa = Fromagerie à Vantaa = Cheese factory in Vantaa
|
54
|
|
Article: Postpaket-Sammelstelle Rüschlikon = Dépôt de colis postaux à Rüschlikon = Parcel post assembly centre Rüschlikon
|
59
|
|
Article: Klinkerlager in Untervaz = Entrepôt de clinkers = Clinker store in Untervaz
|
62
|
|
Article: Stütze mit aufgehängten Trägerarmen = Poteaux avec bras porteurs suspendus = Support with suspended girder arms
|
65
|
|
Article: Bauen mit geringstem Materialaufwand = Construire avec le minimum de matériaux = Building with but slight material outlay
|
68
|
|
Article: Expressive Einheit von Tragkonstruktion und Installationsanlagen = Unité d'expression entre l'ossature portante et les équipements techniques = Expressive unity of supporting construction and installations
|
71
|
|
Article: Umwelt und Bauproduktion
|
75
|
|
Article: Aktualität : zeichensetzende Architektur = Architecture significative = Punctuating architecture
|
77
|
|
Article: Geschichte der Vorfertigung
|
1
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
1
|
|
Advertising
|
3
|
|
Book review: Buchbesprechungen
|
4
|
|
Rubric: Wettbewerbe
|
4
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
7
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Altenzentrum Oldenburg-Nadorst : eingeladener Wettbewerb
|
85
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3: Krankenhausbau = Bâtiment hospitalier = Hospital construction
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
89
|
|
Table of Contents
|
89
|
|
Rubric: Forum
|
90
|
|
Preface: Krankenhaus auf neuen Wegen? = L'hôpital sur des voies nouvelles? = New development in hospital construction?
|
93
|
|
Article: Variabilität im Pflegebereich = Variabilité dans la zone de soins = Variability in hospital wards
|
94
|
|
Article: Freigemeinnütziges Krankenhaus mit 250 Betten = Hôpital privé de 250 lits = Charity hospital with 250 beds
|
99
|
|
Article: Visuelle Führung im Krankenhaus
|
102
|
|
Article: Krankenhaus mit 600 Betten : Kantonsspital Bruderholz, Basel = Un hôpital de 600 lits = Hospital with 600 beds
|
103
|
|
Article: Entwicklung eines Bausystems für den Krankenhausbau
|
113
|
|
Article: Aktualität : Florey Building, Queens College, Oxford
|
117
|
|
Article: Architekturkritik : Sydney von ferne = Sydney vu de loin = Sydney from a distance
|
121
|
|
Article: Kulturhaus als Symbol : Opernhaus Sydney = Centre culturel comme symbole = Cultural centre as symbol
|
122
|
|
Article: Figur-Grundgesetz und architektonische Planung : Raumpassivität und Raumaktivität
|
1
|
|
Article: Planung der betriebs- und medizinisch-technischen Einrichtung und Ausstattung von Krankenhäusern
|
2
|
|
Advertising
|
3
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
4
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
7
|
|
Advertising
|
_
|
|
Book review: Buchbesprechung
|
10
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Tagungen und Kurse
|
12
|
|
Advertising
|
13
|
|
Rubric: Wettbewerbe
|
14
|
|
Advertising
|
_
|
|
Index: Liste der Photographen
|
15
|
|
Advertising
|
16
|
|
Article: Neues Regierungsgebäude für Cypern in Nikosia : eingeladener Wettbewerb
|
129
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4: Wohnwelt/Wohnumwelt = L'Habitation et son environnement = Houses - their environments
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
133
|
|
Table of Contents
|
133
|
|
Rubric: Forum
|
134
|
|
Preface: Am Rande : Umweltfreundlichkeiten. Teil II = En marge : en faveur de l'environnement. Partie II = Remarks : kindness to the environment. Part II
|
137
|
|
Article: BARBICAN, innerstädtisches Grossstadtquartier = BARBICAN, quartier urbain dans une grande ville = BARBICAN, metropolitan neighbourhood
|
138
|
|
Article: Strategie einer Stadtteilplanung am Beispiel Brünnen-Bern = Berne-Brünnen : exemple de concentration fonçière [i.e. foncière] = Berne-Brünnen : example of real estate amalgamation
|
148
|
|
Article: Die engere Umwelt der Wohnung
|
152
|
|
Article: Stadtsparkasse Wuppertal = Caisse d'épargne municipale Wuppertal = Wuppertal savings bank
|
157
|
|
Article: Staatliche Materialprüfungsanstalt der Universität Stuttgart = Service officiel d'essais sur les matériaux de l'université de Stuttgart = Official materials testing station of the University of Stuttgart
|
163
|
|
Article: Architektur und Kommunikation
|
1
|
|
Article: Neue Städte für künftige Generationen
|
2
|
|
Advertising
|
2
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
4
|
|
Advertising
|
5
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Wettbewerb
|
9
|
|
Rubric: Tagungen
|
10
|
|
Index: Liste der Photographen
|
11
|
|
Advertising
|
11
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Aktueller Wettbewerb : Freizeitzentrum des Landkreises Vechta (Oldenburg) am Dümmersee
|
173
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 5: Industriebau = Bâtiments industriels = Industrial plants
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
177
|
|
Table of Contents
|
177
|
|
Rubric: Forum
|
178
|
|
Preface: Architekturglosse = Commentaire architectural = Architectural comment
|
181
|
|
Article: Uhrenfabrik im Grossraumprinzip = Usine d'horlogerie sur le principe "grands espaces" = Big-space watch factory
|
182
|
|
Article: Fabrik als Container = Une usine conçue comme un container = Factory as container
|
186
|
|
Article: Pepsiland in Japan : Pepsi-Cola-Fabrik Mikasa/Hokkaido = Usine pepsi-Cola Mikasa/Hokkaido = Pepsi-Cola factory Mikasa/Hokkaido
|
189
|
|
Article: Innere Struktur als Gestalt = Composition fondée sur la structure interne = Internal structure as shape
|
193
|
|
Article: Stadtplanung : eine Stadt in der Stadt : Battery Park City Project Lower Manhattan, New York City
|
201
|
|
Article: Wohnhaus aus industriell hergestellten Stahlbauteilen = Habitation composée d'éléments en acier fabriqués industriellement = Residences of industrially produced steel building elements
|
206
|
|
Article: Strukturalismus : Architektur als Symbol der Demokratisierung = Architecture, symbole de démocratisation = Architecture as a symbol of the democratic process
|
209
|
|
Article: Aktualität : Polytechnikum, London = Polytechnic of Central London
|
213
|
|
Article: Architekturtheorie : Anmerkungen zu einer humaneren Architekturtheorie
|
1
|
|
Rubric: Ausstellungen und Kongresse
|
2
|
|
Advertising
|
3
|
|
Obituary: Elsa Burckhardt-Blum
|
4
|
|
Advertising
|
5
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
6
|
|
Advertising
|
7
|
|
Advertising
|
9
|
|
Book review: Buchbesprechungen
|
10
|
|
Rubric: Wettbewerbe
|
10
|
|
Rubric: Tagung
|
11
|
|
Index: Liste der Photographen
|
11
|
|
Advertising
|
11
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Aktueller Wettbewerb : ein neues Museum mit didaktischer Zielsetzung
|
217
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 6: Holzbau/Holzkonstruktionen = Bâtiment en bois/structures en bois = Building in wood/wood constructions
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
221
|
|
Table of Contents
|
221
|
|
Rubric: Forum
|
222
|
|
Preface: Am Rande : Umweltfreundlichkeit. Teil III = En marge : en faveur de l'environnement. Partie III = Remarks : sparing the environment. Part III
|
225
|
|
Article: Wohnhaus in Skutskär = Résidence à Skutskär = House in Skutskär
|
226
|
|
Article: Vorfabrizierte Ferienhäuser für Käufer, die selber bauen = Maisons de vacances préfabriquées à exécuter par les acheteurs eux-mêmes = Prefabricated holiday homes for buyers who like to build themselves
|
228
|
|
Article: Einfamilienhaus-Siedlung Grästorp = Ensemble d'habitations individuelles Grästorp = Grästorp housing complex
|
233
|
|
Article: Jugendzentrum in Charmey = Centre de jeunes à Charmey = Young people's clubhouse at Charmey
|
238
|
|
Article: Küche in Holz = Cuisine en bois = Kitchen of wood
|
242
|
|
Article: Eissporthalle Grefrath = Patinoire de Gefrath = Gefrath ice hockey arena
|
243
|
|
Article: Trägerroste
|
246
|
|
Article: Grossmarkt bei Padua = Grand marché aux bestiaux près de Padoue = Cattle market near Padua
|
248
|
|
Article: Chemiegebäude des Royal Holloway College in Egham = Bâtiment de chimie de la Royal Holloway College à Egham = Royal Holloway College chemistry building in Egham
|
252
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Bauplanung : Schutz vor dem Verkehrslärm
|
1
|
|
Article: Die Gebühren der Architekten in Amerika
|
2
|
|
Advertising
|
3
|
|
Article: Architektur und Projektmanagement
|
4
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
4
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
7
|
|
Book review: Buchbesprechungen
|
8
|
|
Rubric: Wettbewerbe
|
8
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
11
|
|
Index: Liste der Photographen
|
12
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Begrenztes Experiment im Wohnungsbau : Wettbewerb Siedlung "Im Haberacher" bei Baden/Schweiz
|
261
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 7: Schulbau = Écoles = Schools
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
265
|
|
Table of Contents
|
265
|
|
Rubric: Forum
|
266
|
|
Preface: Schule als Lernfabrik? = L'école comme usine à apprendre? = Is the school a learning factory?
|
269
|
|
Article: Offene Schule = Une école ouverte = Open school
|
270
|
|
Article: Nutzungsbezogene Flexibilität = Flexibilité commandée par l'utilisation = Functional flexibility
|
274
|
|
Article: Bausystem : Gesamtschule Weinheim = Ecole intégrée à Weinheim = Comprehensive school in Weinheim
|
278
|
|
Article: Projekt : Oberstufenschulhaus Petermoos, Buchs = École secondaire Petermoos, Buchs = Petermoos High School, Buchs
|
280
|
|
Article: Koedukationsschule : Suomalainen Yhteiskoulu, Helsinki = Une école d'éducation mixte = Coeducation school
|
282
|
|
Article: Rückblende : Nutzungsprobleme an neuen Schulen = Problèmes d'utilisation dans les écoles nouvelles = Utilization problems in new schools
|
285
|
|
Article: Aktualität : staatliche Maschinenbau-Ingenieurschule, Wuppertal-Elberfeld = École nationale d'ingénieurs en construction mécanique, Wuppertal-Elberfeld = State institute of mechanical engineering, Wuppertal-Elbersfeld
|
289
|
|
Article: Architekturkritik : ein Universitätsklinikum mit 1136 Betten
|
293
|
|
Article: Krankenhausbau : Zentralklinikum der Med. Fakultät, Universität Köln = Construction hospitalière : institut clinique central de la faculté de médecine, université de Cologne = Hospital construction : central clinic of the medical faculty, University of Cologne
|
295
|
|
Article: Bauplanung : Planen mit methodischen Bausteinen
|
1
|
|
Article: Der Bund deutscher Architekten fordert Milieu
|
1
|
|
Article: Kreisförmige Wohnbauten als Kondominium
|
2
|
|
Article: Baustoffe : Bauen mit mineralischen Baustoffen - ein Beitrag zur massvollen Nutzung kostbarer Naturschätze
|
2
|
|
Advertising
|
3
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
4
|
|
Advertising
|
5
|
|
Advertising
|
7
|
|
Rubric: Wettbewerbe
|
8
|
|
Advertising
|
9
|
|
Advertising
|
11
|
|
Rubric: Ausstellungen
|
12
|
|
Index: Liste der Photographen
|
12
|
|
Advertising
|
12
|
|
Article: Schulwettbewerb auf vorgeschriebenem Rastermass
|
305
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 8: Einfamilienhäuser = Maisons familiales = Single family houses
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
309
|
|
Table of Contents
|
309
|
|
Rubric: Forum
|
310
|
|
Preface: Am Rande : Umweltfreundlichkeiten. Teil IV = En marge : en faveur de l'environnement. Partie IV = Remarks : kindness to the environment. Part IV
|
313
|
|
Article: Plan Domino 1973 : Haus in Piadena = Maison à Piadena = House in Piadena
|
314
|
|
Article: Räumliche Vielfalt in einfacher Grossform = Espaces multiples dans une enveloppe simple = Spatial variety within large-scale simplicity
|
317
|
|
Article: Expression in Schwarz und Rot = Expression en noir et rouge = Expression in black and red
|
320
|
|
Article: Einfamilienhausgruppe = Groupe d'habitations individuelles = Detached house group
|
321
|
|
Article: Wohnhäuser in Sechseckform = Habitations de forme hexagonale = Hexagonal houses
|
322
|
|
Article: Gartenlauben in Skin and skeleton = Pergolas en "Skin and skeleton" = Skin and skeleton pergolas
|
324
|
|
Article: Skin and skeleton allemanisch = Skin and skeleton allemanique [i.e. alémanique] = Skin and skeleton in German-speaking Switzerland
|
326
|
|
Article: Einfaches für Anspruchsvolle = Simplicité pour cliente exigeants = Simplicity for people who know what they want
|
328
|
|
Article: Kubismus japanisch = Cubisme à la japonaise = Cubism, Japanese style
|
330
|
|
Article: Design : gute Form an Stromschienen = Forme utile sur rails de contact = Good design in contact rails
|
333
|
|
Article: Hänge- und Wandleuchten von italienischen Designern = Luminaires suspendus et appliques de stylistes italiens = Suspended and wall lamps by Italian designers
|
334
|
|
Article: Stuhl von Gian-Carlo Piretti = Chaise de Gian-Carlo Piretti = Chair by Gian-Carlo Piretti
|
336
|
|
Article: Auswechselbar = Interchangeable = Interchangeable
|
338
|
|
Article: Maschinen = Machines = Machines
|
339
|
|
Article: Über das Erzeugen von Licht : Licht durch menschlichen Kontakt = Sur la production de lumière : la lumière par le contact humain = On the production of light : light through human contact
|
340
|
|
Article: Tischlampen von italienischen Designern = Lampes de table de stylistes italiens = Table lamps by Italian designers
|
342
|
|
Article: Zuglampe und Lichtsäulen = Lampe escamotables et candélabres = Draw-lamp and luminous columns
|
343
|
|
Article: Stühle = Chaises = Chairs
|
344
|
|
Article: Aktualität : Kapelle in Valkeala = Chapelle à Valkeala = Chapel in Valkeala
|
345
|
|
Article: Schwerpunkte und Prioritäten für die Wohnbauforschung
|
1
|
|
Advertising
|
4
|
|
Book review: Buchbesprechungen
|
4
|
|
Advertising
|
5
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
6
|
|
Advertising
|
7
|
|
Rubric: Ausstellung
|
8
|
|
Rubric: Wettbewerbe
|
8
|
|
Advertising
|
9
|
|
Advertising
|
11
|
|
Index: Liste der Photographen
|
12
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Wettbewerb : Ortskerngestaltung
|
349
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 9: Sportbauten : Hallen und Freibäder = Edifices sportifs : piscines couvertes et en plein-air = Buildings for sport : indoor and outdoor pools
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
353
|
|
Table of Contents
|
353
|
|
Rubric: Forum
|
354
|
|
Preface: Architekturglosse = Commentaire architectural = Architectural commentary
|
357
|
|
Article: Schwimmhalle im Park = Piscine dans un parc = Swimming bath in a park
|
358
|
|
Article: Räumlich differenzierte Anlage = Ensembles spatialement différenciés = Spatially differing complexes
|
362
|
|
Article: Schwimmbad am Genfer See = Piscine au bord du lac de Genève = Swimming pool by Lake Geneva
|
365
|
|
Article: Erholungslandschaft = Paysage de délassement = Relaxation aerea
|
368
|
|
Article: Weitgespannte Flächentragwerke aus Stahl : Analyse geplanter und realisierter Objekte im Büro C.F. Murphy Associates = Analyse de projets et de réalisations dans le bureau C.F. Murphy et associés = Analysis of planned and completed projects by C.F. Murphy
|
377
|
|
Article: Aktualität : Konzert- und Mehrzweckgebäude Brucknerhaus, Linz/Donau = Salle de concert et bâtiment polyvalent "Brucknerhaus", Linz/Danube = Polyvalent concert hall "Brucknerhaus" Linz/Danube
|
381
|
|
Article: Bauforschung : Entwerfen mit Hilfe empirisch ermittelter Gestaltkriterien = Projeter à l'aide de critères de composition déterminés empiriquement = Designing with the aid of empirically established criteria
|
385
|
|
Article: Vier Grossstadt-Gaststätten
|
389
|
|
Article: Neues über Schwimmanlagen 1974
|
1
|
|
Advertising
|
3
|
|
Article: Die Rationalisierungsbeiträge der schweiz. Zentralstelle für Baurationalisierung (CRB)
|
4
|
|
Advertising
|
5
|
|
Article: Bauschäden : Ursachen und Vermeidung von Korrosion
|
6
|
|
Advertising
|
7
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
8
|
|
Advertising
|
9
|
|
Rubric
|
10
|
|
Advertising
|
11
|
|
Advertising
|
13
|
|
Book review: Buchbesprechungen
|
14
|
|
Advertising
|
15
|
|
Rubric: Hinweise
|
16
|
|
Rubric: Wettbewerbe
|
16
|
|
Advertising
|
17
|
|
Index: Liste der Photographen
|
19
|
|
Advertising
|
19
|
|
Article: Schulzentrum einer Grossstadtvorortgemeinde
|
393
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 10: Raumgeometrie als Gestaltungs- und Konstruktionshilfe = Géométrie spatiale comme auxiliaire de composition et de construction = Space geometry as formative and constructional aid
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
397
|
|
Table of Contents
|
397
|
|
Rubric: Forum
|
398
|
|
Preface: Am Rande : Raumgeometrie = En marge : géométrie spatiale = Supplementary remarks : spatial geometry
|
401
|
|
Article: Raumgeometrie als "Feldtheorie" : neue Tendenzen im Büro von Skidmore, Owings & Merrill, Chicago
|
402
|
|
Article: Von der Plan- zur Raumgeometrie = Du plan à la théorie spatiale = From the flat plan to spatial geometry
|
409
|
|
Article: Selbsttragende Hülle = Enveloppe auto-portante = Self-supporting envelope
|
412
|
|
Article: Halbzylinder, Kalotten und Gitterträger = Demi-cylindres, calottes et poutres en treillis = Half-cylinder, calotte and lattice-girder
|
414
|
|
Article: Lichttonnen über Raumfachwerk = Voûtes translucides recouvrant un treillis tridimensionnel = Translucid vaults above latticework structure
|
416
|
|
Article: Hängebrücken als Gebäude = Bâtiment conçu sur le principe des ponts suspendus = Suspension bridges as buildings
|
419
|
|
Article: Lebensqualität
|
422
|
|
Article: Wohnbau in Finnland : Doppelwohnhaus in Helsinki = Habitation jumelée à Helsinki = Double residence in Helsinki
|
424
|
|
Article: Reihenwohnhaus in Espoo = Rangée d'habitations à Espoo = Serial residence at Espoo
|
426
|
|
Article: Aktualität : Volksbank Freiburg i. Breisgau
|
429
|
|
Article: Begriffe, Definitionen, Abgrenzungen : ein Vorschlag zur präzisen Definition wichtiger Begriffe im Bauwesen
|
1
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Indische Impressionen
|
5
|
|
Article: Dichte und Umweltschutz
|
6
|
|
Advertising
|
7
|
|
Advertising
|
9
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
10
|
|
Advertising
|
11
|
|
Book review: Buchbesprechungen
|
12
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Wettbewerbe
|
14
|
|
Advertising
|
15
|
|
Rubric: Mitteilungen
|
15
|
|
Erratum: Berichtigung
|
15
|
|
Index: Liste der Photographen
|
15
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Versicherungsbau mit weitgehender Vorfixierung : Neubau der Verwaltungs-Filialdirektion Hamburg der Colonia Versicherung AG Köln
|
437
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11: Verdichteter Flachbau : Atrium-, Reihen und Terrassenhäuser = Concentration de bâtiments bas : habitations atrium, en rangées et en terrasses = Concentrated flat-roofed structure : atrium, serial and terraced houses
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
441
|
|
Table of Contents
|
441
|
|
Rubric: Forum
|
442
|
|
Preface: Architekturglosse = Commentaire architectural = Architectural notes
|
445
|
|
Article: Reihen- und Atriumhäuser = Habitations en rangée et maisons atrium = Serial and atrium houses
|
446
|
|
Article: Reihen- und Winkelhäuser am Hang = Habitations en rangée et en angle sur une pente = Serial and L-shaped houses on a slope
|
449
|
|
Article: Verdichteter Flachbau als Siedlungskollektiv mit Gemeinschaftsanlagen = Bâtiment bas à forte densification formant ensemble d'habitation collectif avec équipements communautaires = Concentrated flat-roofed buildings in collective residential complex with community facilities
|
453
|
|
Article: Terrassenhäuser = Habitations en terrasses = Terraced houses
|
457
|
|
Article: Utopie und Ideologie : der Einfluss Ebenezer Howards auf die englische Stadtplanung = L'influence d'Ebenezer Howard sur l'urbanisme britannique = The influence of Ebenezer Howard on British town-planning
|
461
|
|
Article: Innerstädtische Zentren und Sanierung : Sanierung im innerstädtischen Bereich = Assainissement des noyaux urbains = Reorganization of a city centre
|
465
|
|
Article: Innerstädtisches, multifunktionales Zentrum = Centre urbain multifonctionnel = Multi-functional urban centre
|
468
|
|
Article: Architekturkritik : zu Mainz am Rhein
|
471
|
|
Article: Aktualität : Rathaus in Mainz = Hôtel de ville de Mayence = City hall in Mainz
|
473
|
|
Article: Begriffe, Definitionen, Abgrenzungen : ein Vorschlag zur präzisen Definition wichtiger Begriffe im Bauwesen [Fortsetzung]
|
1
|
|
Advertising
|
3
|
|
Article: Das höchste Bauwerk der Welt
|
4
|
|
Advertising
|
5
|
|
Article: Tiefkühlmöglichkeiten im modernen Wohnungsbau
|
6
|
|
Advertising
|
7
|
|
Rubric: Firmennachrichten
|
8
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Rechtsfälle
|
10
|
|
Advertising
|
11
|
|
Book review: Buchbesprechungen
|
12
|
|
Rubric: Mitteilungen
|
12
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Wettbewerbe
|
14
|
|
Index: Liste der Photographen
|
15
|
|
Advertising
|
15
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Jugendheim mit sozialpädagogischer Zielsetzung
|
481
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 12: Bauplanung gegenwärtig und zukünftig = Planification des constructions aujourd'hui et demain = Construction planning now and in the future
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
485
|
|
Table of Contents
|
485
|
|
Rubric: Forum
|
486
|
|
Preface: Am Rande : Architektur in der Zukunft = En marge : l'architecture de demain = Supplementary remarks : future architecture
|
489
|
|
Article: Ein Anti-Pentagon im Libanon = Un anti-Pentagon au Liban = An anti-Pentagon in Lebanon
|
491
|
|
Article: Was hat Konstruieren mit Entwerfen zu tun? = Construire et concevoir - quel rapport? = What is the connection between building and designing?
|
495
|
|
Article: Olivetti in Florenz = Olivetti à Florence = Olivetti in Florence
|
498
|
|
Article: Umhüllte Druckerei = Une imprimerie dans une enveloppe = Mantled printing plant
|
502
|
|
Article: Zum Thema Bauplanung = Sur le thème de la planification dans la construction = On construction planning
|
505
|
|
Article: Büromöbel : USM in Paris
|
512
|
|
Article: Büromöbel : Entwurf Arne Jacobsen = Meubles de bureaux conçus par Arne Jacobsen = Office furniture by Arne Jacobsen
|
514
|
|
Article: Aktualität : Verwaltungs- und Laborgebäude in Horgen = Bâtiment administratif et laboratoire à Horgen = Office and laboratory building in Horgen
|
517
|
|
Article: Begriffe, Definitionen, Abgrenzungen : ein Vorschlag zur präzisen Definition wichtiger Begriffe im Bauwesen [Fortsetzung und Schluss]
|
1
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Skopelos : eine stadtgestalterische Studie
|
5
|
|
Advertising
|
_
|
|
Book review: Buchbesprechungen
|
8
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Wettbewerbe
|
10
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Mitteilungen
|
11
|
|
Index: Liste der Photographen
|
11
|
|
Index: 1974 : 28. Jahrgang
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Neue Siedlung zwischen offener Einfamilienhausbebauung und kompakter mittelalterlichen Altstadt : eingeladener Wettbewerb für die Überbauung Hofberg-Weierhof-Sonnenhalden in Wil (SG)
|
525
|
|
Advertising
|
_
|