|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article: Joh. Heinrich Pestalozzi : 1746-1827
|
7
|
|
Article: Tous les skieurs suisses pour les jeunes
|
14
|
|
Article: Die drei Könige im Wallis
|
15
|
|
Article: Vom Skiwandern
|
16
|
|
Article: Die Einheitsschule des Eiskunstlaufes
|
17
|
|
Article: Le patinage à travers les âges
|
18
|
|
Article: Ordnung und Zusammenarbeit im Verkehr : eine notwendige Verfassungsreform
|
20
|
|
Article: Eine Schweizer Plakatausstellung in Rom = Mostra del cartellone svizzero a roma
|
20
|
|
Article: Ein Abschied in der SZV : zum Rücktritt von Direktor R. Thiessing
|
21
|
|
Article: Von Zeitglocken- und Wehrtürmen in der Nordschweiz
|
22
|
|
Article: Elektrisch von Schaffhausen zum Untersee
|
24
|
|
Article: Lucendro : das Kraftwerk am Gotthard
|
25
|
|
Advertising
|
27
|
|
Book review: Pestalozzi-Literatur ; Silvesterpremièren ; Neue Bücher = Nouveaux livres ; Neue Kalender
|
28
|
|
Advertising
|
30
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article: Davos und seine Skirennen
|
7
|
|
Article: Les G.I. à ski
|
10
|
|
Article: Deux fois Munster
|
12
|
|
Article: Die Lauenen am Brienzersee
|
14
|
|
Article: Dans le train léger... vers le seuil du pays romand
|
15
|
|
Article: Der Verkehrsfrieden : eine Voraussetzung besserer Dienstleistungen und die Vorbereitung des Nachkriegs-Tourismus
|
17
|
|
Article: Solothurner Jura im Winter
|
18
|
|
Article: Winterliches rund um die Süd-Ost-Bahn
|
19
|
|
Article: Das Kinderdorf Pestalozzi
|
20
|
|
Article: Musée vieux pays d'enhaut
|
22
|
|
Article: Die Insel der Jugend
|
23
|
|
Article: Wieder "Fasnacht"
|
24
|
|
Article: Berghilfe-Sammlung 1946
|
26
|
|
Article: Schoggi-Taler für den Silsersee
|
26
|
|
Article: Einige Daten aus dem Spielplan der Schweizer Theater
|
27
|
|
Book review: Neue Bücher ; Bibliografia
|
27
|
|
Advertising
|
29
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Front matter
|
7
|
|
Article: Examen im Zürichbiet
|
8
|
|
Article: Au seuil du printemps
|
10
|
|
Article: Vom Winter in den Frühling
|
11
|
|
Article: Clochers de la Léventine
|
12
|
|
Article: Verkehrserziehung
|
14
|
|
Article: Der Schweizer Winter im Schaufenster
|
15
|
|
Article: Ski-Frühling
|
16
|
|
Article: Das lichtklimatische Observatorium Arosa = L'observatoire d'actinoclimatologie d'Arosa
|
17
|
|
Article: Die Internationale Skiwoche in Zermatt vom 18.-24. März 1946 : die erste Gross-Veranstaltung nach Kriegsende
|
19
|
|
Article: Ein neues Rennpferd der Schiene
|
21
|
|
Article: Die Eishöhle am Beatenberg
|
22
|
|
Article: La perle de "La Côte": Begnins
|
24
|
|
Article: Die Schlacht bei Ragaz am 6. März 1446 : eine 500-Jahr-Feier
|
26
|
|
Article: Kalendarium der Basler Fasnacht 1946
|
27
|
|
Article: Opern- und Schauspiel-Aufführungen an Schweizer Bühnen
|
27
|
|
Article: Des Gobelins de France à Lausanne
|
27
|
|
Book review: Neue Bücher = Nouveaux livres
|
27
|
|
Advertising
|
29
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article: Der Parsenn-Ski-Pass
|
8
|
|
Book review: Neue Bücher
|
8
|
|
Front matter
|
9
|
|
Article: Notre patrimoine national doit-il être protégé?
|
10
|
|
Article: Heimatschutz in unserer Zeit
|
13
|
|
Article: Wege und Stege
|
14
|
|
Article: Bauernhausforschung in der Schweiz
|
16
|
|
Article: Das Tessiner Stadt- und Bauernhaus
|
18
|
|
Article: Fermes vaudoises et genevoises
|
20
|
|
Article: Guarda, ein auferstehendes Engadiner Dorf
|
22
|
|
Article: Das Walliser Haus
|
23
|
|
Article: Suone oder Wassertunnel?
|
24
|
|
Article: Landschaftsschutz im Mittelland
|
26
|
|
Article: Sous le signe d'une amitié séculaire Lausanne expose une somptueuse collection de Gobelins du 15 mars au 12 mai 1946
|
28
|
|
Article: Zur Basler Burgen-Ausstellung April 1946
|
29
|
|
Article: Basel : die Schweizer Mustermesse 1946 - ein Weg zum Weltmarkte
|
30
|
|
Article: Changement d'air : les humoristes français à l'assaut de l'Helvétie
|
32
|
|
Article: Zürichs neuer Flughafen vor der Verwirklichung
|
33
|
|
Article: Frühling in Zürich : das Sechseläuten
|
34
|
|
Article: Musikwoche in Ascona
|
34
|
|
Article: Vom Theater-Spielplan
|
34
|
|
Book review: Neue Bücher = Nouveaux livres
|
34
|
|
Advertising
|
35
|
|
Article: Wiedereröffnung der Autofähre Beckenried-Gersau
|
40
|
|
Article: Création d'un Musée valaisan des beaux-arts
|
40
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article: Theater : dem Saisonschluss entgegen
|
8
|
|
Article: Ein Festspiel in Murten
|
8
|
|
Article: Historische Denkstätten im Appenzellerland
|
8
|
|
Front matter
|
9
|
|
Article: Frühling am Léman
|
10
|
|
Article: Fahrt in den Mai ...
|
11
|
|
Article: Ecoles d'horticulture suisses : une visite à l'Ecole d'horticulture de Châtelaine-Genève
|
12
|
|
Article: Narzissen duften
|
14
|
|
Article: Der Rigi (75 Jahre Rigi-Bahn, 1871-1946)
|
16
|
|
Article: S'alzano le vele...
|
19
|
|
Article: Fahre Eisenbahn - und ich sage dir, wer du bist
|
20
|
|
Article: Trésors d'art valaisans
|
22
|
|
Article: Museum zu Allerheiligen wiedererstanden
|
24
|
|
Article: Das internationale Bach-Fest in Schaffhausen : 18.-26. Mai 1946
|
24
|
|
Article: Die Tore öffnen sich
|
26
|
|
Article: La Foire d'échantillons en mai = La Fiera Campionaria in maggio
|
27
|
|
Article: Schweizerische Bodenschätze als Rohstoffe der Industrie
|
28
|
|
Article: La Foire de Genève : 1er-16 juin 1946
|
30
|
|
Article: Wände reden
|
30
|
|
Article: Das Museum des Landes Glarus im Freulerpalast zu Näfels
|
31
|
|
Article: Wie die Schweizer Alpen erobert wurden
|
34
|
|
Book review: Neue Bücher ; Neue Karten
|
35
|
|
Advertising
|
36
|
|
Article: Erstmals wieder Internationale Hundeausstellung in Luzern
|
40
|
|
Article: Das Skirennen auf dem Säntis
|
40
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article: Theaternotizen
|
6
|
|
Article: 5me Exposition suisse d'art alpin à Lausanne : 26 mai au 23 juin 1946
|
6
|
|
Front matter
|
7
|
|
Article: La reprise du tourisme automobile
|
8
|
|
Article: Das Posthorn ruft wieder
|
10
|
|
Article: La "valle sperduta"
|
12
|
|
Article: Juin à la montagne
|
13
|
|
Article: Zwischen Säntis und Bodensee
|
14
|
|
Article: Fest im Seedorf Romanshorn-Kreuzlingen elektrisch
|
15
|
|
Article: Paysages du Rhône
|
16
|
|
Article: Rodolphe Toepffer : à l'occasion du centième anniversaire de sa mort
|
17
|
|
Article: Über den Lötschberg ins Rhoneland
|
18
|
|
Article: Le Comptoir de Neuchâtel : 20 juin au 1er juillet 1946
|
19
|
|
Article: A propos de la Foire de Genève : 1er au 16 juin 1946
|
19
|
|
Article: Etwas von den Heilbädern
|
20
|
|
Article: Vom schweizerischen Kunstturnen : zum Länderkampf Frankreich-Schweiz in Basel, Sonntag, den 23. Juni 1946
|
21
|
|
Article: Morat aujourd'hui
|
22
|
|
Article: A la pathétique enseigne de "Prométhée" la vie va renaitre dans les ruines du théâtre romain d'Avenches
|
23
|
|
Article: Vom Thunersee zum Wildhorn : zur Erinnerung an eine Spritzfahrt
|
24
|
|
Article: Zürcher Theaterwochen im Juni
|
26
|
|
Article: Die Verkehrswerbung an der Schweizer Mustermesse
|
27
|
|
Article: La Suisse et le tourisme international
|
27
|
|
Book review: Neue Bücher
|
27
|
|
Advertising
|
28
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Book review: Neue Karten
|
8
|
|
Article: Zwischen Chur und Wallenstadt...
|
8
|
|
Article: Photo-Wettbewerb "Vom Wallensee zum Tödi"
|
8
|
|
Article: 28. Sommerskirennen Jungfraujoch
|
8
|
|
Front matter
|
9
|
|
Article: Ein Wunderwerk der Technik : die neue Verbindung Bern-Uri : zur Eröffnung der Sustenstrasse
|
10
|
|
Article: Die Sustenstrasse als technisches Meisterwerk
|
12
|
|
Article: Bergsteigerschulen
|
12
|
|
Article: Mein Freund der Bergführer
|
13
|
|
Article: Trésors artistiques des Grisons : exposition au Musée des Beaux-Arts, à Berne = Kunstschätze Graubündens : zur Ausstellung im Berner Kunstmuseum
|
14
|
|
Article: Luzerner Sommer
|
16
|
|
Article: 7. Eidg. Jodlerfest : Luzern, 13.-15. Juli 1946
|
18
|
|
Article: Voici la mi-été
|
18
|
|
Article: Sesselbahn und Sessellift : das jüngste Beförderungsmittel in den Bergen
|
19
|
|
Article: Interlaken und sein Kursaal : das Wiedererwachen eines Kurortes
|
20
|
|
Article: Gedanken zum Musiksommer 1946
|
22
|
|
Article: Exposition de pendules neuchâteloises anciennes et modernes
|
23
|
|
Article: Hommage à Paul Budry
|
23
|
|
Article: Le nouveau chef du siège auxiliaire de l'Office Central Suisse du Tourisme à Lausanne
|
23
|
|
Article: Wächter am Rhone-Strand
|
24
|
|
Article: Les Xmes Fêtes et Congrès du Rhône Lausanne-Ouchy : 4 au 8 juillet 1946
|
24
|
|
Article: Lob der Kleinen
|
26
|
|
Article: Das sonnige Bleniotal
|
28
|
|
Article: Auf See und Fluss
|
30
|
|
Article: Grandes manifestations sportives à Genève
|
32
|
|
Article: Wieder Tour de Suisse
|
33
|
|
Article: Die Radweltmeisterschaften
|
34
|
|
Article: Kunst im Exil : Heimatlose zeichnen unsere Heimat
|
34
|
|
Book review: Neue Bücher ; Neue Schriften
|
35
|
|
Advertising
|
36
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article: Les Mythen
|
7
|
|
Article: 750 Jahre Urnerboden
|
9
|
|
Article: Die Schönwetterwinde unserer Alpentäler
|
11
|
|
Article: Die Schweizer Akademie der Naturwissenschaften
|
13
|
|
Article: Les rencontres internationales de Genève
|
13
|
|
Article: Un coin peu connu du pays genevois : le vallon de la Laire
|
14
|
|
Article: La quinzaine de Genève
|
16
|
|
Article: Festsommer in Luzern
|
18
|
|
Article: Internationale Musikalische Festwochen
|
19
|
|
Article: Ein neues Schweizer Verkehrsbüro in Lissabon
|
19
|
|
Article: Es heisst ein Haus...
|
20
|
|
Article: Julier, Oberhalbstein, Lenzerheide
|
22
|
|
Article: Fontane d'estate
|
24
|
|
Article: Der Jungbrunnen
|
26
|
|
Article: Tausend Jahre Zürich-Hottingen
|
27
|
|
Article: Volksschauspiele in Appenzell
|
27
|
|
Book review: Neue Bücher ; Neue Karten ; Neue Wanderatlanten
|
27
|
|
Advertising
|
28
|
|
Article: Internationale Filmschau
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article: Dr. Paul Guggisberg
|
7
|
|
Book review: Neue Bücher ; Neue Karten ; Neue Routenführer PTT
|
7
|
|
Front matter
|
9
|
|
Article: Sehet im Osten und Westen...
|
10
|
|
Article: Le Gothard, source des grands fleuves
|
12
|
|
Article: La Foire rhodanienne
|
13
|
|
Article: Fruchtbarer Klettgau
|
14
|
|
Article: Von den Alpen im Alpstein
|
16
|
|
Article: Das Eidg. Trachten- und Alphirtenfest zu Interlaken-Unspunnen : Sonntag, 8. September 1946
|
17
|
|
Article: Lob des Rheintaler Rebwerks : Herbstspiele 1946 in Berneck
|
19
|
|
Article: Vendemmia
|
19
|
|
Article: Beauté du Tessin
|
20
|
|
Article: Le Valais et sa fête des vendanges
|
22
|
|
Article: Fête des vendanges de Neuchâtel : 5-6 octobre 1946
|
23
|
|
Article: Über den Wert der kleinen Museen
|
24
|
|
Article: Genf als Kunststadt
|
26
|
|
Article: Sportfischer
|
28
|
|
Article: Das Jouxtal
|
30
|
|
Article: Une vieille maison du brassus où logea Goethe
|
31
|
|
Article: En longeant le Lac de Lausanne à Genève
|
32
|
|
Article: Le 27me Comptoir Suisse : 7-22 septembre 1946
|
34
|
|
Article: Fiera Svizzera di Lugano
|
34
|
|
Advertising
|
35
|
|
Article: Die Schweiz als Plattform internationaler Gespräche
|
40
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Front matter
|
7
|
|
Article: Herbst auf dem Land... und in der Stadt
|
8
|
|
Article: Vom Sesselifieber und der Schönheit unserer Berge
|
10
|
|
Article: Elektrisch durch den Herbst = De nouvelles lignes electrifiées
|
12
|
|
Article: A Genève une grande compagnie aérienne ouvre une école
|
14
|
|
Article: Gastlichkeit
|
16
|
|
Article: Le chemin qui va de Lausanne à Lugano
|
18
|
|
Article: Zentrum Lugano : Zimmer voraus bestellen = Centre de Lugano : retenez vos chambres à l'avance
|
20
|
|
Article: Fiera di Lugano 28. Sept.-13. Okt. = Schweizer Messe Lugano und Winzerfest-Veranstaltungen
|
21
|
|
Article: Stilles Pedemonte
|
22
|
|
Article: Le monastère de La Lance au bord du lac de Neuchâtel
|
24
|
|
Article: OLMA, Schweizer Messe für Land- und Milchwirtschaft, St. Gallen, 1946
|
25
|
|
Article: Ausblick auf die Theaterspielzeit 1946/47
|
26
|
|
Book review: Neue Bücher
|
27
|
|
Advertising
|
28
|
|
Article: Un concours original
|
32
|
|
Article: Zeichenwettbewerb der Jugend zur Jahrhundertfeier der Schweizer Bahnen
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article: Unsere Bühnen in der Schweizer Woche
|
6
|
|
Front matter
|
7
|
|
Article: L'oie de la Saint-Martin
|
8
|
|
Article: November-Wanderungen
|
9
|
|
Article: Das Pestalozzi-Kinderdorf im Werden = Le village des enfants se développe
|
10
|
|
Article: Von Graubünden ins Tessin... durchs Ausland
|
12
|
|
Article: Fahrt nach Holland... mit den Dampfrossen der SBB
|
14
|
|
Article: Die "Nationalbahn" wird elektrisch
|
15
|
|
Article: Dirigenten und Solisten plaudern vom Konzertwinter
|
16
|
|
Article: Bilder vom Concours international d'Exécution musicale de Genève
|
16
|
|
Article: Le Théâtre en Suisse romande
|
18
|
|
Article: Blicke durch ein Portal
|
19
|
|
Article: Von unberührten Wäldern = Foreste vergini
|
20
|
|
Article: Türen und Tore
|
22
|
|
Article: Die Kunstdenkmäler im Kanton Aargau... im Kanton Luzern
|
24
|
|
Article: Die SZV stellt aus = L'OCST expose
|
26
|
|
Article: Pour l'aéroport vaudois de Lausanne-Écublens
|
27
|
|
Book review: Neue Bücher = Nouveaux livres ; Neue Karten ; Neue Schriften
|
27
|
|
Advertising
|
29
|
|
Article: Meisterwerke aus Österreich in Zürich
|
32
|
|
Article: Les nouvelles automotrices du chemin de fer Aigle-Leysin
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Front matter
|
7
|
|
Article: Im Winter = L'hiver dans les alpes suisses
|
8
|
|
Article: La route blanche
|
9
|
|
Article: Schnee Eis und Sonne : vom Schlitteln
|
10
|
|
Article: Das Weihnachtsfresko im Berner Antonierhaus : ein Werk des Malers Fritz Pauli
|
12
|
|
Article: Weihnachts-Wunschzettel für die Weihnachtsferien
|
14
|
|
Article: Skifahrer! = Skieurs!
|
15
|
|
Article: Une école de hockey sur glace à Lausanne
|
16
|
|
Article: Het Wallis
|
18
|
|
Article: Meisterwerke aus Österreich : 1. Bilderbogen zu den Ausstellungen im Zürcher Kunsthaus und im Zürcher Kunstgewerbemuseum : 27. Oktober 1946-2. März 1947 = Trésors des musées autrichiens à Zurich : 27 octobre 1946-2 mars 1947
|
20
|
|
Article: Dans nos écoles privées
|
24
|
|
Article: Volkskunde der Schweiz : Bemerkungen zu einer Neuerscheinung
|
26
|
|
Article: Die Appenzeller Silvesterkläuse, wie sie ein Maler sieht : Zeichnungen von Victor Surbek
|
27
|
|
Article: Was ist diesen Winter los? : eine telephonische Umfrage
|
28
|
|
Article: Wesa-Liliput : die kleinste Elektrobahn der Welt
|
31
|
|
Article: Die Schweiz an der ersten Wiener Nachkriegsmesse Oktober 1946
|
32
|
|
Article: Pro Juventute berichtet
|
33
|
|
Rubric: Die Schweizer Bühnen am Jahresende
|
33
|
|
Book review: Neue Bücher ; Neue Schriften ; Neue Kalender
|
34
|
|
Erratum: Berichtigung
|
35
|
|
Article: Jugendskilager für Schulen und Organisationen
|
35
|
|
Advertising
|
36
|
|
Specialissue: La Suisse au travail = Switzerland at work
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Preface: "La Suisse au travail" = "Switzerland at work"
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Table of Contents
|
5
|
|
Advertising
|
6
|
|
Article: Good value, a swiss speciality
|
7
|
|
Advertising
|
9
|
|
Article: Technicum neuchâtelois Le Locle-La Chaux-de-Fonds
|
10
|
|
Advertising
|
12
|
|
Article: The precision of chronometers
|
14
|
|
Advertising
|
15
|
|
Article: La précision des chronomètres
|
16
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Patek, Philippe & Co Genève : la manufacture d'horlogerie de grande classe
|
20
|
|
Advertising
|
21
|
|
Article: Ebosa S.A., Grenchen
|
22
|
|
Advertising
|
23
|
|
Article: La fabrication du réveil populaire
|
26
|
|
Advertising
|
28
|
|
Article: Le dernier mot en matière de pare-choc avec "Shock-Resist"
|
31
|
|
Article: La Manufacture Genevoise de Boîtes de Montres Derobert Frères
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Manufacture d'Horlogerie A. Reymond S.A., Tramelan (Suisse)
|
35
|
|
Advertising
|
36
|
|
Article: Nouveautés dans les machines textiles suisses
|
41
|
|
Advertising
|
45
|
|
Advertising
|
48
|
|
Article: Hispano Suiza (Suisse) S.A. Genève
|
50
|
|
Article: The development of Swiss machine tools from 1939 to 1945
|
53
|
|
Advertising
|
57
|
|
Advertising
|
59
|
|
Advertising
|
61
|
|
Advertising
|
63
|
|
Article: Tarex S.A., Genève
|
64
|
|
Advertising
|
66
|
|
Article: Les machines-outils de précision de la Société Genevoise d'instruments de physique (SIP)
|
68
|
|
Article: "RE 4/4" la nouvelle locomotive électrique des Chemins de fer fédéraux
|
70
|
|
Advertising
|
73
|
|
Article: Enfin la solution parfaite! = The perfect solution found at last!
|
78
|
|
Advertising
|
79
|