| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Bienvenue
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le "partenariat" dans le sport : on a des collègues, on choisit ses partenaires, on devient amis
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ensemble, même en s'affrontant!
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La liberté par la performance extrême
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Se tenir près de l'enfant et maîtriser la situation"
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Esprit d'équipe, es-tu là?
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le partenariat, une nécessité!
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Chaque coéquipier a un rôle clairement défini"
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ce que font les filles et les garçons
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les facettes du partenariat
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Parutions nouvelles
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Formation continue
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Forum
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La guerre des trois n'a pas eu lieu!
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Différentes démarches qui conduisent au même but
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: J+S 2000
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La force du partenariat
                
                
               | 
              
                50
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "mobile" : un bond dans le troisième millénaire!
                
                
               | 
              
                53
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vitrine
                
                
               | 
              
                54
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Prélude
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les arts martiaux, voie de la force intérieure
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les arts martiaux sont-ils un sport pour mon enfant?
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les arts martiaux au féminin
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Une fête plus qu'une compétition
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Préparer son mental à la victoire
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Place à l'approche globale
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: À la recherche de ce petit plus
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Arts martiaux en bref
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: À la fois danse et sport de combat
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: La voie des mots et des idées
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Parutions nouvelles
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Forum
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Formation continue
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ces sports venus d'Extrême-Orient, une chance à saisir!
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: À la rencontre de notre moi profond
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les voies du dragon
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: À la recherche de la communion intérieure
                
                
               | 
              
                50
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'autonomie par la hiérarchie!
                
                
               | 
              
                53
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vitrine
                
                
               | 
              
                54
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Prélude
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le timing ou l'art de coordonner de manière globale la tactique, la technique et la condition physique!
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Technique et condition physique : les deux font la paire!
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'art de former des joueurs complets
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Entre intention et réalité
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Comparaison n'est pas raison!
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Tout jeu représente une société en miniature..."
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ou lorsque le global-intégratif détrône l'additif-analytique
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Parutions nouvelles
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Formation continue
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Forum
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Qu'en est-il en Suisse?
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Une candidature sous le signe du fair-play
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Un homme, une flamme
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Opinions
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le musée porte-parole d'une idée
                
                
               | 
              
                50
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Des médailles pour les artistes?
                
                
               | 
              
                52
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vitrine
                
                
               | 
              
                54
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le corps, un habit d'Arlequin?
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Les accidents de sport ne sont pas accidentels!"
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Abus sexuels dans les clubs sportifs : silence, on s'entraîne!
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le corps à la conquête de l'espace
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Rompre et rebondir
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Regard et perspectives plurielles
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Parutions nouvelles
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Formation continue
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Forum
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: ASEP
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Volonté de l'individu ou diktat de la mode?
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sportifs d'élite en tenue gris-vert
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Un corps pour la vie!
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Des montagnes de muscles... : mais à quel prix?
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Dopage : des jeunes mal informés?
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Un corps vivant!
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vitrine
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Art, métier ou science?
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Éducation physique à l'école, entre intentions pédagogiques et esprit de compétition
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Enseigner "ist" "un'altra cosa"?
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Quelle alternative, sinon le désastre complet?"
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: D'accord! - Pas d'accord!
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Des stratégies différenciées
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Echec à la démotivation
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Parutions nouvelles
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les aînés ont la cote!
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Forum
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Formation continue
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: OFSPO
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: De l'Amérique à la Suisse romande
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Au lecteur averti qui en vaut bien deux!
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vitrine
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: S'associer pour mieux s'affirmer
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Kids-Sport" : un exemple d'animation en marge du cadre traditionnel du club
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Un pivot, et des liens nombreux
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fédérer les clubs pour leur faciliter la vie
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les réseaux sportifs locaux sous la loupe
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le réseau sportif local, c'est aussi l'affaire de la commune
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le réseau sportif local, fruit de l'initiative des sociétés et associations sportives
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'école, partenaire active du réseau sportif local
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'avenir appartient au réseau sportif local
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Parutions nouvelles
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Forum
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Formation continue
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: OFSPO
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: J+S
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: ASEP
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Tout ce qui bouge ne doit pas forcément avoir le soutien de J+S!"
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vitrine
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Sommaire annuel 1999
                
                
               | 
              
                1
               |