| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Le sport au nouveau DDPS : sept domaines d'activité
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Projet "Culture et sport" développé par les Albanais de Suisse : l'intégration à partir de la base
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Coopération au développement en Macédoine : l'entraide par le sport
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sport et mouvement dans le cadre du projet "Sport e milieu fermé et carcéral" : sport et privation de liberté
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Repères concernant un problème de minorités : le sport avec les groupes spéciaux
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Silence de mort sur le sujet : l'alcool et le sport
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Salles de sport à coûts modérés (2/3) : exemples
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Institut des sciences du sport de l'École fédérale de sport de Macolin : concours 1998
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: En pleine forme aux sports d'hiver : le coup de pompe du 3e jour n'est pas une fatalité
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Informations sportives
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Et tourne la roue...
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Histoire du patinage à roulettes en Suisse : le patinage à roulettes, un domaine en plein essor
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Une nouvelle vision du monde grâce à une combinaison inédite de mouvement et de style de vie : comment les bonnes idées se transforment en sports à la mode
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Patinage artistique à roulettes : sport et art à la fois
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Se bouger n'a jamais fait de mal à personne! : "Office en mouvement"
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'informatique, un outil précieux au service des enseignants et moniteurs : informatique, sport et travail en équipe
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Salles de sport à coûts modérés (3/3) : entreprises générales : concours d'architecture
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFSM
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: La "personnalité du moniteur" : ni Dolly ni Jefferson!...
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La "personnalité du moniteur" : suis-je concerné?
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: De l'importance de la communication pour les moniteurs et les monitrices : sur la piste de Winnetou
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Quel rôle joue la personnalité du moniteur? : L'art de créer une bonne ambiance d'enseignement
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Parents, école, commune et autres instances : tenir compte de l'environnement social
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: L'art de communiquer en compétition : parler, appeler, montrer...
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Relations interpersonnelles entre moniteurs et jeunes : des interactions sous tension
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Examens d'aptitude des futurs formateurs dans les sports de neige : repenser nos exigences
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Apprentissage et évolution du matériel : les enfants du carving
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFSM
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Réussir sa reconversion!
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Symposium 1998 : "La vie après le sport de haut niveau"
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La fin de carrière dans le sport : un problème resté longtemps ignoré
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Un problème qui nous concerne tous? : Les adieux au sport de haut niveau
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Entraînement de la souplesse : quelle est la bonne formule?
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Entraînement de la souplesse : techniques d'étirement
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Entraînement de la souplesse : enfants et adolescents
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Entraînement de la souplesse en athlétisme : un programme à trois niveaux
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Thèses de l'étirement
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Classes "sport et danse" dans le canton de Genève : suivi médico-sportif
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFSM
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5: J'aimerais aussi être performant!
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: La perfection à tout prix?
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La gestion des déficits dans les sports collectifs et les jeux de renvoi : à l'école de ses fautes!
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gestion des déficits dans le domaine social en football : l'équipe : une organisation sociale
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gestion des déficits dans le domaine social en basketball : l'esprit d'équipe, ça s'apprend!
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gestion des déficits au niveau mental en handball : mener au score et perdre malgré tout!
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gestion des déficits dans le domaine cognitif en tennis : du top spin à l'amortie
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gestion des déficits dans le domaine psychologique en hockey sur glace : déceler les causes par le dialogue
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gestion des déficits dans le domaine cognitif en volleyball : une "méthode miracle"?!
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Une aide au développeent originale : "Swiss Dominica sports cooperation"
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFSM
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: MACOLIN et Éducation physique à l'école vont s'unir pour le meilleur et pour le pire : une ère nouvelle débute avec... mobile!
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'enseignement du sport, un moyen d'apprendre à agir en fonction de certaines valeurs : savoir prendre ses responsabilités
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Comment reconnaître les talents en tennis : le coup d'œil ne suffit plus
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Notre enfant est doué pour le sport : comment réagir? : "Laissez-moi être un enfant!"
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les preuves sont enfin là, noir sur blanc : le Petit Chaperon Rouge n'a survécu que grâce... au sport!
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Droit du sport et réglementation de litiges : règles de droit et règles de jeu
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFSM
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: La protection de l'environnement a besoin de compromis : un défi de taille pour le sport
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'impact écologique du sport : l'excès en tout est un défaut
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le sport génère le quart du trafic de loisirs : il est devenu nécessaire d'agir
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Course d'orientation et protection de l'environnement sont complémentaires : prendre soin de la nature, ce stade irremplaçable
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La SOLA, une course de relais modèle qui respecte l'environnement : lorsque 3000 sont de la course!
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Canoë-kayak et environnement : informer et persuader tant les adhérents que le public
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Introduction d'un nouveau sport-jeu dans le cadre de la branche sportive J+S Polysport : les clés de l'enseignement du tchoukball
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFSM
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Le phénomène du drop out
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ciao J+S! : Ou quand les moniteurs tirent leur révérence...
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pourquoi de nombreux moniteurs/trices J+S abandonnent toute activité? : Les raisons personnelles au premier plan
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Formation et activité des moniteurs dans J+S : évaluation statistique
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le phénomène du drop out chez les moniteurs et les monitrices gymnastique : le marketing au service du bénévolat et vice versa
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le phénomène du drop out chez les entraîneurs de football : recherche entraîneur prêt à s'engager pour plus d'une année
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFSM
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Alexandre, champion olympique... : et après?
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 37e Symposium de Macolin : "La vie après le sport de haut niveau" : la manifestation en bref
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les problèmes sociaux existent aussi ailleurs : le sport d'élite appelle-t-il un système de sécurité sociale?
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Un débat nécessaire...
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Contribution allemande à l'étude trinationale : la vie après le sport de haute niveau
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Contribution française à l'étude trinationale : la vie après le sport de haut niveau
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Déclaration commune des trois institutions BISp, INSEP et EFSM
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFSM
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: 1998, le début d'une nouvelle ère...? : ... ou non, en fin de compte?
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Apprendre à se défendre et à s'affirmer grâce au WingTsun : tel un miroir...
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les sports de neige en mutation : du camp de ski au camp de sports de neige
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les formes d'entraînement mental au service de la performance : c'est dans la tête que germent les succès... : les échecs aussi!
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sport, activité physique et santé : de nouvelles connaissances!? : "Le patient guéri"
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Deux concepts sous la loupe : totalité et globalité
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'opinion des lecteurs de MACOLIN : la revue sous la loupe
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Quel visage donner aux clubs sportifs? : Des biographies sportives en pleine évolution
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFSM
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Ce n'est qu'un au revoir!
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: L'"Éditorial" du premier numéro : avant-propos
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Revues suisses d'éducation physique et de sport : flash-back et zoom arrière
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les revues de Macolin au fil des ans : "Un encouragement et une aide dans la tâche ardue du chef"
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: "Jeunesse forte - Peuple libre", "Jeunesse et Sport", "Macolin" : changements de nom
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les choses les meilleures sont délaissées, souvent, au profit d'autres, dont nul ne peut dire quel sera leur destin : souvenirs, fierté, nostalgie
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Promenade à travers l'objectif de notre photographe d'alors Hugo Lörtscher
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: La parole est... : ... aux rédacteurs
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Publication de la nouvelle revue : "Macolin" + "Éducation physique" = "mobile"
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFSM
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Sommaire annuel 1998
                
                
               | 
              
                I
               | 
            
            
              | 
                
                  Afterword: Chères lectrices, chers lecteurs [...]
                
                
               | 
              
                _
               |