|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
An unsere deutschen Freunde und Leser!
|
_
|
|
Article
Nie hat ein Zweig schönere Früchte getragen [...]
|
_
|
|
Article
Trugschlüsse der Psychoanalyse
|
2
|
|
Article
Erkenne die Stunde...
|
6
|
|
Rubric
Junger Deutscher
|
15
|
|
Article
Jugend
|
16
|
|
Article
Begegnung
|
16
|
|
Article
Immer wird auch Abend sein [...]
|
17
|
|
Rubric
Les Amis : dessin 1949
|
18
|
|
Article
Tu boudes : à Jan, enfant parfois boudeur
|
19
|
|
Article
Au seuil d'un demi-siècle
|
20
|
|
Article
Le télégramme est arrivé
|
21
|
|
Article
La statuette
|
26
|
|
Article
À la recherche de Marcel Proust
|
27
|
|
Article
Brief an Humanitäre in Deutschland
|
29
|
|
Rubric
Maskenball "Hexensabbath" - 18. Febr. 1950 in Zürich = Le bal masqué de 1950, dénommé "Sabbat des Sorcières"
|
33
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
34
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Alle freuen sich auf den "Hexensabbath" = Tous se réjouissent de prendre part au "Sabbat des Sorcières"
|
_
|
|
Rubric
Tief im Herzen der Tragödie [...]
|
_
|
|
Article
Der zwanzigste Geburtstag
|
2
|
|
Book review
Die Welt der Sprache
|
5
|
|
Article
Masken der Liebe
|
7
|
|
Rubric
Der amerikanische Tänzer Harald Turner
|
11
|
|
Article
Dein Gesicht hat noch nicht gelebt [...]
|
12
|
|
Rubric
Picasso : les Danseurs, dessin 1925
|
14
|
|
Article
Je n'avais rien trouvé...
|
15
|
|
Article
Mariage
|
16
|
|
Article
À la recherche de Marcel Proust [suite]
|
17
|
|
Article
Trois gestes
|
21
|
|
Article
Nach dem Fest
|
22
|
|
Rubric
Wissenschaftlich-humanitäres Komitee
|
23
|
|
Rubric
Ein für allemal...
|
23
|
|
Rubric
Aus der Presse im Ausland
|
25
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
26
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Die Presse notiert
|
_
|
|
Article
Hans im Schnee
|
1
|
|
Article
Wanderung ; Largo ; Gnade ; Morgen ; Aus der Ferne ; Spätes Glück
|
2
|
|
Article
Frühlings Erwachen
|
4
|
|
Article
Treibjagd in Ruinen
|
7
|
|
Article
In allen Häfen [...]
|
10
|
|
Article
An den Freund
|
12
|
|
Rubric
Lebensspender : 1933
|
13
|
|
Rubric
Le charmant chanteur fantaisiste Maurice Mérane de Paris
|
14
|
|
Article
Parce que...
|
15
|
|
Article
Ombres
|
16
|
|
Article
Parallèle
|
18
|
|
Article
À la recherche de Marcel Proust [fin]
|
19
|
|
Article
Péché d'amour
|
22
|
|
Rubric
Antwort an yx, Schweiz
|
24
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
26
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Diplomatische "Säuberung" in Washington
|
_
|
|
Rubric
Les homosexuels indésirables au Département d'État américain
|
_
|
|
Article
Klage des Orpheus
|
1
|
|
Article
Die Klippe
|
5
|
|
Article
Ich staune, bete dich an [...]
|
6
|
|
Rubric
Der Jünger
|
7
|
|
Article
Der Schüler
|
8
|
|
Article
Der Kerker der Jahrhunderte
|
9
|
|
Rubric
Jugendlicher Johannes
|
17
|
|
Article
Sanct Sebastian
|
18
|
|
Rubric
Aufnahme : Western Photography Quild, Denver, Colombo, 1949
|
19
|
|
Rubric
Michel-Ange : résurrection du Christ
|
20
|
|
Article
Michel-Ange
|
21
|
|
Article
La où je vais ...
|
21
|
|
Article
Un mauvais élève
|
25
|
|
Article
Souvenir de pâques
|
28
|
|
Article
Car mon cœur...
|
30
|
|
Rubric
Das Ausland schreibt
|
33
|
|
Book review
Neue Bücher
|
34
|
|
Rubric
An alle Leser! = À tous les lecteurs!
|
37
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Vorträge im "Kreis"
|
_
|
|
Article
Das Vergebliche
|
_
|
|
Article
"Normales" und "abnormales" Sexualleben
|
2
|
|
Article
Ein grosser Tänzer : Waslav Nijinsky
|
7
|
|
Article
Die Lederhose
|
9
|
|
Rubric
Deutsche Amateuraufnahme 1949
|
13
|
|
Article
Erfüllte Stunde
|
14
|
|
Article
Meinem Freunde
|
14
|
|
Article
Heimkehr ; Wir ; Tröstlicher Bescheid
|
15
|
|
Rubric
Athlet. 4. Jahrhundert v. Chr., gefunden im Meer bei Antikythera (Athen)
|
16
|
|
Article
À mon ami
|
17
|
|
Article
Le mal d'enfance
|
18
|
|
Article
La paille et la poutre ...
|
19
|
|
Article
Sexe : vie moderne et spiritualité
|
20
|
|
Article
L'homosexualité
|
20
|
|
Article
Eine Beichte
|
25
|
|
Book review
Lesefrüchte
|
26
|
|
Rubric
Sexualforscher tagten in Frankfurt
|
27
|
|
Rubric
Mitteilung des Institutes für Sexualforschung
|
28
|
|
Erratum
Korrekturen im Aprilheft
|
28
|
|
Rubric
Rechtsprechung im Saargebiet?
|
29
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Ein seltsamer Brief an die Herausgeber der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung"
|
_
|
|
Article
Ganz unter uns
|
1
|
|
Article
Tschaikowsky
|
2
|
|
Article
"Fremd im Lande"
|
4
|
|
Rubric
Die Presse schreibt
|
6
|
|
Article
Fragmente des Lebens
|
9
|
|
Rubric
Schweizerische Amateuraufnahme
|
13
|
|
Article
Soldatenliebe
|
14
|
|
Article
Wer von uns beiden zuerst wohl gelacht hat [...]
|
15
|
|
Rubric
Notre collaborateur Claude Réhaut
|
16
|
|
Article
Le Narcisse au lac
|
17
|
|
Article
Ce qui est à César
|
18
|
|
Article
Intervalle
|
23
|
|
Article
Sexe : vie moderne et spiritualité [suite]
|
24
|
|
Rubric
Briefe aus Deutschland
|
27
|
|
Erratum
Korrekturen Maiheft
|
28
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
So hervorragende Illustrationen
|
_
|
|
Article
Nun geh' in solchen Abends sammt'ne Schwäche [...]
|
1
|
|
Article
Über den mann-männlichen Eros
|
2
|
|
Article
In Geschäften nach Paris
|
8
|
|
Article
Ein Meister der modernen Photographie : vier Photos von George Platt Lynes, New York
|
12
|
|
Article
Demain
|
17
|
|
Article
Notre soirée française
|
18
|
|
Article
De l'amour à la poésie... : et de la poésie à la chanson
|
18
|
|
Article
La poésie
|
21
|
|
Article
Sexe : vie moderne et spiritualité [suite]
|
25
|
|
Rubric
Deutsche "Reaktionen..."
|
27
|
|
Book review
Neue Bücher
|
28
|
|
Rubric
An unsere Mitarbeiter und Einsender von Manuskripten
|
29
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Kommen Sie zum Herbstfest am 23./24. September 1950 nach Zürich! = Venez à Zurich les 23/24 septembre assister à la "Fête d'automne"!
|
_
|
|
Article
Über den mann-männlichen Eros [Schluss]
|
1
|
|
Article
Milo : ein Erinnerungsblatt aus dem Süden
|
7
|
|
Rubric
Im Zenith des Lebens
|
11
|
|
Article
Lässt uns doch das Lieben nicht dem fernen Geliebten
|
12
|
|
Article
Seliger Traum
|
12
|
|
Rubric
Les deux amis
|
14
|
|
Article
Il était un gentil garçon
|
15
|
|
Article
Vitrier
|
16
|
|
Article
Sexe : vie moderne et spiritualité [suite]
|
17
|
|
Rubric
Das Ausland schreibt
|
22
|
|
Rubric
An alle Leser!
|
24
|
|
Rubric
Presse-Notizen
|
25
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
26
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Unser Herbstfest am 23./24. September in Zürich = Notre fête d'automne des 23/24 septembre à Zurich
|
_
|
|
Article
Anbeginn der Welt, nun bist du da! [...]
|
1
|
|
Article
Daud und Farradsch
|
2
|
|
Article
Der Mulatte Ricardo
|
10
|
|
Article
Du mein Freund
|
14
|
|
Article
Die neuen Kameraden
|
14
|
|
Rubric
Junger Beduine
|
15
|
|
Rubric
Aufnahme um 1890 : C. Ruf, Basel
|
16
|
|
Rubric
Punka-Fächerzieher in Colombo
|
17
|
|
Rubric
Indochinese
|
18
|
|
Article
Profils d'Orient
|
19
|
|
Article
"Sama"
|
20
|
|
Article
Aus dem Tagebuch eines Inders
|
27
|
|
Article
Das Gleichgeschlechtliche bei den Naturvölkern
|
29
|
|
Article
Reisebrief aus Südafrika
|
30
|
|
Book review
Buch-Besprechung
|
32
|
|
Rubric
Wichtig für Leser in Deutschland
|
33
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
34
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Das schöne Herbstfest 1950 = La belle fête d'automne 1950
|
_
|
|
Article
Reife
|
_
|
|
Article
Die neue Barbarei
|
2
|
|
Article
Köpfe und Tröpfe : Profile aus einem Vierteljahrhundert
|
5
|
|
Article
Der Überlebende
|
7
|
|
Article
Mahnworte
|
7
|
|
Article
Intermezzo
|
8
|
|
Rubric
Holzschnitt von Philipp, Chicago
|
13
|
|
Rubric
Zeichnung von John, England
|
14
|
|
Rubric
Zeichnung von Cadmus, New York
|
15
|
|
Rubric
Zeichnung von Charles Gilbert, New York
|
16
|
|
Article
Pour te consoler...
|
17
|
|
Article
Sur trois mots...
|
18
|
|
Article
Sexe : vie moderne et spiritualité [suite]
|
19
|
|
Article
Amitié
|
24
|
|
Article
Prinzipielle Beobachtungen und Feststellungen
|
25
|
|
Article
Bubenberg und Burgund
|
26
|
|
Book review
Im Schatten des Schicksals
|
28
|
|
Rubric
Kritik vor dem Angriff
|
28
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Unsere Weihnachtsfeier = Notre fête de noël
|
_
|
|
Rubric
WhK in Frankfurt a. M.
|
_
|
|
Article
An den toten Freund
|
_
|
|
Article
Albert H. Rausch - Henry Benrath : Schicksal eines Dichters
|
4
|
|
Article
Der Bruder
|
6
|
|
Article
Das Konzert
|
7
|
|
Article
Die Uhr
|
8
|
|
Rubric
Marmorgrabmal von Tullio Lombardo
|
11
|
|
Article
An alle
|
12
|
|
Article
An den Schlaf
|
12
|
|
Rubric
Jeune homme : dessin 1950
|
14
|
|
Article
Toussaint ou Ali sous les cèdres
|
15
|
|
Book review
Klaus Mann zum Gedächtnis
|
22
|
|
Article
Mahnruf über die Grenze
|
23
|
|
Rubric
Bisher sechs Selbstmorde...
|
25
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
26
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Samstag, den 16. Dezember, von 21 Uhr an : Weihnachtsfeier = Samedi, 16 décembre, dès 21 heures : fête de noël
|
_
|
|
Article
Gang nach Bethlehem
|
1
|
|
Article
Die gestörte Feier
|
2
|
|
Article
Güte des Herzens [...]
|
4
|
|
Article
Brief an einen Geliebten
|
5
|
|
Article
Das Märchen vom vertauschten Herzen
|
9
|
|
Rubric
Gedanken
|
11
|
|
Article
Die Freundesliebe in der neuen Lyrik
|
12
|
|
Rubric
Kritik und Besinnung
|
14
|
|
Rubric
Vier Aufnahmen von George Platt Lynes, New York, 1950
|
17
|
|
Article
Noël pour mon amour
|
21
|
|
Article
Retours à l'aube
|
22
|
|
Article
"Chant d'amour" de Jean Genêt
|
25
|
|
Article
Y a-t-il en littérature des sujets défendus?
|
27
|
|
Article
Walt Withman [i.e. Whitman]
|
28
|
|
Rubric
Photo : Spartan of Hollywood, Los Angeles
|
29
|
|
Rubric
Freunde
|
30
|
|
Rubric
In einer kurzen Kampfpause in Korea [...]
|
31
|
|
Article
Mahnruf - anders gesehen
|
32
|
|
Book review
Ein neues Buch von Ernst Driess, Darmstadt wartet auf einen Verleger!
|
34
|
|
Rubric
Der Ungeist marschiert!
|
36
|
|
Rubric
Unsere Weihnachtsnummer
|
37
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Appendix
Das Kleine Blatt = La petite feuille
|
_
|