|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article: Braucht der schweizerische Fremdenverkehr noch Auftrieb?
|
7
|
|
Article: Über den Wert der Eisenbahnen
|
8
|
|
Article: Die elektrischen Schweizer Bahnen und ihre drei technischen Pioniere
|
10
|
|
Article: Neuerungen am Gotthard
|
12
|
|
Article: Les horaires
|
12
|
|
Article: Die Bedeutung der Bahn für den Berufsverkehr
|
14
|
|
Article: 100 Jahre Schweizer Bahnen
|
16
|
|
Article: Un pèlerinage au temple de saint crépin
|
18
|
|
Article: Wintersport historisch gesehen : Ausstellung des Schweiz. Turn- und Sportmuseums in Basel
|
19
|
|
Article: La signification biologique des vacences
|
19
|
|
Article: Generalprobe für die Winterolympiade in St. Moritz
|
20
|
|
Article: Vacances Blanches
|
22
|
|
Article: Winterliche Wettkämpfe
|
24
|
|
Article: Die Tätigkeit der SZV-Agentur in Amsterdam
|
26
|
|
Book review: Neue Bücher ; Neue Karten ; Neue Verkehrskalender
|
28
|
|
Article: Jahresbeginn im Theater
|
28
|
|
Advertising
|
29
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
_
|
|
Article: Der bisherige Verlauf der Wintersaison : Frequenzen und Folgerungen
|
5
|
|
Article: Wengen und das 41. Schweizerische Skirennen
|
6
|
|
Article: Bergbahnen im Spätwinter
|
8
|
|
Article: Mountain railways in late winter
|
9
|
|
Article: The building of the second railway track along the lake of Uri
|
10
|
|
Article: Dans les coulisses de la radio ... : voulez-vous faire un beau voyage?
|
11
|
|
Article: I valichi alpini durante l'inverno
|
12
|
|
Article: 100 Jahre Eisenbahn : Zeichenwettbewerb der Jugend zur Jahrhundertfeier der Schweizer Bahnen
|
14
|
|
Article: Sur la mer des neiges : écueils et signaux
|
16
|
|
Article: Au Brassus, le 16 février 1947 : Course nationale de fond, 50 km
|
17
|
|
Article: L'activité de l'agence de Bruxelles de l'Office central suisse du tourisme
|
17
|
|
Article: Meisterwerke aus Österreich in Zürich : 2. Bilderbogen
|
18
|
|
Article: Festa da cuvits : ein Brauch des Unterengadins
|
20
|
|
Article: Die Schweizer Stadt im Winter
|
22
|
|
Article: Heimat- und Naturschutz
|
23
|
|
Article: Kunstschätze aus Strassburg in der Basler Kunsthalle
|
24
|
|
Article: Die Zürcher Marionettenspiele
|
26
|
|
Article: So packt die Berghilfe an
|
26
|
|
Article: Une importante conférence internationale se tiendra au Palais du Peyrou à Neuchâtel
|
27
|
|
Book review: Neue Bücher ; Neue Schriften
|
27
|
|
Article: Von den Schweizer Bühnen
|
27
|
|
Advertising
|
29
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Front matter
|
7
|
|
Article: A travel book illustrated by Swiss artists = Des artistes illustrent un livre de voyage
|
8
|
|
Article: Grand-Hotel Bellevue : Gasthof zur Sonne
|
10
|
|
Article: Avons-nous besoin de guides pour les étrangers?
|
12
|
|
Article: Johannes Brahms und die Schweiz : zum 50. Todestag des Komponisten am 3. April 1947
|
13
|
|
Article: SAS-Rennen und Hochschulmeisterschaften auf der Lenzerheide, 7.-9. März
|
14
|
|
Article: Paysage d'hiver : le Riffelberg
|
14
|
|
Article: L'office suisse du tourisme au Caire
|
16
|
|
Article: Die kleine Bahnstation : vom Tagewerk des Wärters
|
17
|
|
Article: Flugverkehr bei Schnee und Nebel
|
18
|
|
Article: Le XVIIe Salon international de l'automobile et du cycle à Genève : 13-23 mars 1947
|
21
|
|
Article: Kandahar
|
23
|
|
Article: La Suisse, centre international de vacances = Switzerland, an international holiday centre
|
24
|
|
Article: Les trésors de l'art vénitien à Lausanne
|
26
|
|
Article: Neuchâtel à l'honneur
|
28
|
|
Article: Die Schweizer Bühnen zwischen Fastnacht und Ostern
|
28
|
|
Book review: Neue Bücher = Nouveaux livres ; Neue Schriften
|
28
|
|
Advertising
|
29
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Imressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Book review: Neue Bücher
|
5
|
|
Erratum: Berichtigung
|
6
|
|
Article: Schweizer Mustermesse 1947
|
7
|
|
Article: Mustermessebetrieb
|
8
|
|
Article: Die Schweizer Messen
|
9
|
|
Article: Le trafic des fêtes et le chemin de fer
|
10
|
|
Article: Dal Ticino al Lemano
|
12
|
|
Article: Curiosités d'architecture
|
14
|
|
Article: Le centenaire de la mort d'un grand vaudois Alexandre Vinet
|
16
|
|
Article: Romantik im Wandel der Zeiten : die Basler Kunst- und Musikwochen 1947
|
16
|
|
Article: Die neuen Ferienbillets der Schweizer Bahnen
|
17
|
|
Article: Jubiläumszug der "Spanischbrötli"-Bahn : Terminkalender und Strecken der Vorführungsfahrten
|
17
|
|
Article: Rorschach 947-1947 : das Millenarium einer Schweizer Stadt
|
18
|
|
Article: Tessiner Städte
|
20
|
|
Article: Bei den Winterknechten von Gletsch
|
22
|
|
Article: Uri - Herzkammer der Schweiz
|
24
|
|
Article: Ein Gang durch die Ortsnamen unserer Alpen
|
25
|
|
Article: Le tourisme suisse dans la péninsule ibérique
|
26
|
|
Article: Der Erfolg des Schweizer Skiteams in U.S.A.
|
27
|
|
Advertising
|
28
|
|
Book review: Neue Schriften
|
32
|
|
Article: Von den Schweizer Bühnen
|
32
|
|
Article: Die SBB hilft den Gebrechlichen
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Book review: Neue Bücher
|
7
|
|
Article: Der Sportanlass, von dem schon jetzt alles spricht... "Grand Prix" Autos und Motorräder : Bern, 7./8. Juni 1947
|
8
|
|
Article: L'œuvre des cafetiers et restaurateurs
|
8
|
|
Article: Die eiserne Strasse = La voie ferrée
|
9
|
|
Article: Die älteste Bahnlinie = Vision du passé
|
22
|
|
Article: Leichtverkehr = Service léger
|
27
|
|
Article: Güterverkehr = Service des marchandises
|
28
|
|
Article: An Zahnstange und Drahtseil = Crémaillère et funiculaire
|
30
|
|
Article: Strassenbahnen = Tramways
|
32
|
|
Article: Im Kampf gegen den Winter = La lutte contre l'hiver
|
33
|
|
Article: Voyager, plaisir des dieux et des hommes = Vom Reisen
|
36
|
|
Article: La strada ferrata
|
47
|
|
Article: 50 Jahre Vindonissaforschung
|
49
|
|
Article: Le vetrine dell'Ufficio Nazionale del Turismo Svizzero a Roma
|
50
|
|
Article: Erfolge des Schweizer Dokumentarfilms
|
50
|
|
Article: Herr Knigge würde sich empören
|
51
|
|
Article: Gegen das Ende der Theatersaison
|
51
|
|
Book review: Neue Karten
|
51
|
|
Article: Literarische Ausstellung über die Schweizer Bahnen
|
51
|
|
Advertising
|
52
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article: Avant la fête des narcisses de Montreux, 20-22 juin 1947
|
7
|
|
Article: Zum internationalen Eisenbahn-Kongress in Luzern = A propos du Congrès international des chemins de fer à Lucerne
|
9
|
|
Article: Le tourisme et les chemins de fer
|
9
|
|
Article: Gulliver und viele PS : die schweizerische Eisenbahn-Modell-Ausstellung 1947
|
10
|
|
Article: 1 PS : le concours hippique
|
11
|
|
Article: Fünfseenfahrt über Berg und Tal : Luzern - St. Gallen - Romanshorn direkt
|
12
|
|
Article: 50 Jahre "direkte" nördliche Gotthardzufahrt
|
12
|
|
Article: Gotthard Reise
|
14
|
|
Article: "Maiden voyage Swissair"
|
16
|
|
Article: Le krænzle
|
18
|
|
Article: Hauptwerke der staatlichen Kunsthalle Karlsruhe im Kunstmuseum St. Gallen
|
19
|
|
Article: Meisterwerke altdeutscher Kunst in Schaffhausen : Juni bis September
|
20
|
|
Article: La Suisse, lieu de rencontres internationales
|
22
|
|
Article: Zürcher Junifestspiele : 24. Mai - 9. Juli
|
22
|
|
Article: Die internationale Filmwoche in Locarno : 26. Juni - 6. Juli 1947
|
23
|
|
Article: Tourisme et stations thermales
|
24
|
|
Article: La porcelaine de Nyon
|
24
|
|
Article: Dans le pays vaudois : Aubonne et son château
|
25
|
|
Article: Schweizerische Verkehrswerbung in Oberitalien... und in Kanada
|
26
|
|
Article: Ein Festspiel in Kilchberg
|
27
|
|
Article: Faust-Festspiele im Goetheanum Dornach
|
27
|
|
Book review: Neue Bücher
|
27
|
|
Advertising
|
28
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Book review: Neue Bücher ; Kunstzeitschriften ; Neue Karten
|
7
|
|
Article: 20 Jahre im Dienste der schweizerischen Verkehrswerbung
|
9
|
|
Article: Vom Gesicht der Zeitschrift
|
9
|
|
Article: Revue und Graphiker
|
10
|
|
Article: SBB-Revue - "Die Schweiz"
|
10
|
|
Article: Le point de vue du lecteur
|
11
|
|
Article: Il lettore appassionato
|
11
|
|
Article: Die Mitarbeiter
|
12
|
|
Article: Seine Majestät, der Leser, hat das Wort!
|
12
|
|
Article: Vom Setzkasten zur Speditionskiste : in der Offizin der Revue
|
14
|
|
Article: Interview mit der "Schweiz"
|
16
|
|
Article: PEN : Prominente aus der Welt der Feder in Zürich und Basel
|
18
|
|
Article: Nach der Heiligsprechung Bruder Klausens : die Feierlichkeiten in Sachseln = Après la canonisation de Nicolas de Flüe
|
20
|
|
Article: Einst Kloster - jetzt Dorfkirche und Kunstdenkmal : Romainmôtier
|
21
|
|
Article: La saison d'Interlaken
|
22
|
|
Article: 600 Jahre Sigriswil
|
23
|
|
Article: Vor dem 62. Eidgenössischen Turnfest
|
24
|
|
Article: L'éducation en Suisse
|
25
|
|
Article: In, an und auf dem Wasser
|
26
|
|
Article: Les chemins de fer de montagne suisses se modernisent
|
28
|
|
Article: Von der grössten zur kleinsten Gemeinde
|
30
|
|
Article: Die I. internationale Engadiner Segelflugwoche in Samedan : 30. Juli - 9. August 1947
|
32
|
|
Article: L'alpinisme, "sport poétique et noble"
|
33
|
|
Article: Internationale musikalische Festwochen Luzern : 9. - 27. August 1947
|
33
|
|
Article: Die Bundesfeiermarken im Eisenbahn-Jubiläumsjahr
|
34
|
|
Advertising
|
35
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen= Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Front matter
|
7
|
|
Article: Internationale musikalische Festwochen in Luzern = Semaines musicales internationales à Lucerne : 9.-22. VIII. 1947
|
8
|
|
Article: ZÜKA : 23. August-19. Oktober 1947
|
10
|
|
Article: Verklärte Welt, venezianische Welt
|
11
|
|
Article: Basler Filmwoche : 11.-20. September 1947
|
11
|
|
Article: Les secondes Rencontres internationales de Genève
|
12
|
|
Article: Wiederfinden und Wiedersehen in Schaffhausen
|
12
|
|
Article: Un jubilé dans le Jura bernois
|
13
|
|
Article: L'Engiadinais e'l Parc Naziunal
|
14
|
|
Article: Spölprojekt und Nationalpark
|
15
|
|
Article: Lacs sans issue
|
16
|
|
Article: Emile Javelle : alpiniste, écrivain : 1847-1883
|
18
|
|
Article: Le sonneur
|
19
|
|
Article: Der internationale Eisenbahnkongress in Luzern
|
20
|
|
Article: Badener Festkalender
|
20
|
|
Article: Blick auf Baden
|
21
|
|
Article: Die Schweizerischen Eisenbahnen : 1847-1947 = Les chemins de fer suisses : 1847-1947
|
22
|
|
Article: Der stille Winkel im Bahnhof - Wartsaal-Atmosphäre
|
24
|
|
Article: Die SZV-Agentur in New York
|
25
|
|
Book review: Neue Bücher ; Neue Schriften ; Zeitschriften
|
26
|
|
Article: Freilichtspiele am Zürichhorn
|
26
|
|
Article: Denkmal zu Ehren von Dr. h.c. E. Huber-Stocker
|
26
|
|
Advertising
|
27
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Article: Der Theatervorhang geht auf : Ausblick auf die Spielzeit 1947-48
|
6
|
|
Article: Die Aargauische Gartenbauausstellung "AGA" in Aarau
|
7
|
|
Book review: Neue Bücher ; Neue Karten ; Neue Schriften
|
7
|
|
Article: Rives d'automne, rives de soleil
|
9
|
|
Article: Schweizer Berge von oben : Eindrücke von einem Alpenflug
|
10
|
|
Article: Am Seil über Wäldern und Wassern = Suspendu à un fil... = Sospesi sui boschi e sui fiumi
|
12
|
|
Article: Die Feier des Bahnzentenariums in Baden
|
14
|
|
Article: Neue Schnellzugslokomotiven der Rhätischen Bahn
|
14
|
|
Article: Familie Fröhlich geht auf Reisen
|
15
|
|
Article: Sur la ligne Fribourg-Morat-Anet des Chemins de fer fribourgeois
|
15
|
|
Article: ZÜKA : Kantonale Landwirtschafts- und Gewerbeausstellung Zürich : 23. August - 19. Oktober 1947
|
16
|
|
Article: Foires d'automne et fêtes des vendanges
|
17
|
|
Article: Die Fülle des Herbstes
|
18
|
|
Article: Vendanges en suisse romande
|
19
|
|
Article: Le 28me Comptoir suisse à Lausanne
|
20
|
|
Article: Die Schweizer Messe von Lugano 1947
|
20
|
|
Article: Grosse Meister des 19. Jahrhunderts : aus den Münchner Museen in Winterthur : 16. August - 16. November 1947
|
22
|
|
Article: Am Nordhang des Lötschbergs
|
24
|
|
Article: Brissago etwas anders gesehen
|
26
|
|
Article: Walliser Herbstferien
|
27
|
|
Article: Die Sommerferien als Problem
|
29
|
|
Article: Kantönligeist - einmal anders
|
30
|
|
Article: Appenzeller Landteilung : 8. September 1597
|
31
|
|
Article: L'office suisse du tourisme à Nice
|
32
|
|
Article: Zum 60. Geburtstag von Max Henrich
|
33
|
|
Book review: Zwei neue Publikationen der Schweiz. Zentrale für Verkehrsförderung
|
33
|
|
Advertising
|
34
|
|
Article: Fahrvergünstigung für den Besuch des "Comptoir suisse" in Lausanne
|
40
|
|
Article: Das "Cornichon" spielt in der Züka
|
40
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen = Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Book review: Neue Schriften
|
6
|
|
Article: OLMA St. Gallen 1947 : 9.-19. Oktober
|
7
|
|
Article: Semaine suisse
|
8
|
|
Article: Buffet SBB
|
10
|
|
Article: L'école hôtelière de la Société suisse des hôteliers à Lausanne
|
11
|
|
Article: "Svizzera" ufficio turismo Roma
|
13
|
|
Article: Hallo, hier olympische Winterspiele St. Moritz 1948
|
14
|
|
Article: Jeremias Gotthelf und seine Landschaft : zum 150. Geburtstag des Dichters im Oktober 1947
|
16
|
|
Article: Vom elektrischen Strom und den Wasserfällen im Berner Oberland
|
18
|
|
Article: Fritz Traffelet zum 50. Geburtstag
|
20
|
|
Article: Herbst am Untersee
|
20
|
|
Article: Le général Dufour
|
22
|
|
Article: Tessiner Holzschnitte von Giovanni Bianconi
|
23
|
|
Article: Une grande œuvre s'achève : le barrage de Rossens
|
24
|
|
Article: Vom Spielplan der Schweizer Bühnen
|
24
|
|
Obituary: Zum Tode von Alt-Stadtammann : Dr. Eduard Scherrer
|
25
|
|
Article: Vom Forschungsinstitut für Fremdenverkehr der Universität Bern
|
25
|
|
Article: Le contact nécessaire
|
25
|
|
Book review: Neue Bücher
|
26
|
|
Article: Vincent van Gogh in Basel
|
26
|
|
Advertising
|
27
|
|
Book review: Neue Karten
|
32
|
|
Article: Ausstellung "100 Jahre Schweizer Bahnen" bei Jelmoli in Zürich
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11-12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Rubric: Die Veranstaltungen der kommenden Wochen= Les manifestations des semaines prochaines
|
2
|
|
Book review: Neue Bücher
|
8
|
|
Article: La Suisse, reine des sports
|
9
|
|
Article: Historique des jeux olympiques d'hiver
|
12
|
|
Article: Vainqueurs d'hier favoris d'aujourd'hui
|
13
|
|
Article: Sportarten und Anderes von den V. Olympischen Winterspielen in St. Moritz
|
14
|
|
Article: St. Moritz und das Oberengadin... Schauplatz der Olympischen Winterspiele
|
16
|
|
Article: St. Moritz und das Oberengadin... Volkerstrasse seit Jahrtausenden
|
18
|
|
Article: St-Moritz et la haute-Engadine - chances d'avenir
|
20
|
|
Article: Ticino - Engadina
|
22
|
|
Article: Ein Blick hinter die Kulissen der Olympischen Winterspiele St. Moritz 1948
|
23
|
|
Article: Calendrier des Vmes jeux olympiques d'hiver 1948
|
24
|
|
Article: Sind die Olympischen Winterspiele nur in St. Moritz?
|
25
|
|
Article: Les régions de sports d'hiver en Suisse
|
26
|
|
Article: Wie gelange ich zu den Olympischen Winterspielen?
|
28
|
|
Article: A l'assaut des sommets
|
30
|
|
Article: Le Musée olympique de Lausanne
|
33
|
|
Article: Schweizer Keramik von der Urzeit bis heute : Ausstellung im Kunstgewerbemuseum Zürich, 1. November 1947 bis 8. Februar 1948
|
34
|
|
Article: Der "Tell"-Globus, ein schweizerisches Erzeugnis
|
35
|
|
Article: Voyageurs illustres dans les cantons romands
|
35
|
|
Article: Theater am Jahresende
|
36
|
|
Book review: Neue Bücher ; Neue Schriften ; Neue Kalender ; Neue Karten
|
36
|
|
Advertising
|
37
|