ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 73 (2002)
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Rubrique: Impressum 1
Préface: Editorial : liebe Leserinnen, liebe Leser 1
Table des matières 2
Index: Herzliche Gratulation! 4
Article: Von der Reizüberflutung zum multikulturellen Problem 5
Article: Protokoll eines Krisenmanagements : zwischen Betroffenheit und Professionalität 10
Article: "Die Heimat darf nicht beim Bewohner sein" 12
Compte rendu de lecture: Supervision : Grundlagen, Orientierung, Entscheidungshilfen (Barbara Hoffmann-Gabel) 13
Article: Management und Öffentlichkeitsarbeit für das Betagtenheim "am Schärme", Sarnen : ein Protokoll : die Krise bewältigen - aber wie? 14
Article: Wie wird aus ethischen Grundsätzen lebendiger Heim-Alltag? Teil 2, Reflexionen der Praxis : Ethik führt zu einer Lösungsvielfalt 16
Article: Hemmschwelle gegenüber behinderten Menschen und welche Anforderung sie an die sozialpädagogische Öffentlichkeitsarbeit stellt : vom Behinderten zum Bewohner - eine Einstellungsänderung? 19
Article: Pädagogische Notwendigkeiten im Erziehungsalltag. Teil 1 23
Article: Sensibilisierung der Schweizer Bevölkerung für die Probleme der Strassenkinder : "Die müssen das nämlich immer machen!" 30
Article: Gründung des Luzerner Ausbildungsverbundes Pflegeheime (LAP) : Fachpersonal und Berufsnachwuchs sicherstellen 32
Article: Essgewohnheiten aus kultursoziologischer und sonderpädagogischer Sicht : von der Milchsuppe zur Anpassungsleistung 36
Rubrique: Bouquet garni : Seite für die Küche 40
Article: 20 Jahre Schweizerische Fachstelle für behindertengerechtes Bauen 42
Compte rendu de lecture: Besprechungen der Verlage 43
Publicité 44
Rubrique: Nachrichten : wohin man geht... : Jubiläumstagung "Wurzelwerk" : Jahr der Freiwilligen : Gründungsversammlung : Internet und Pädagogik : aus den Kantonen 45
Publicité 56
Index: Der Heimverband in Kürze 58
Publicité _
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Rubrique: Impressum 59
Préface: Editorial : liebe Leserinnen, liebe Leser 59
Publicité 60
Table des matières 61
Index: Neumitglieder Heimverband Schweiz 65
Table des matières 66
Publicité 68
Article: Diplomausbildung für Heimleitungen : Abschlusstag Kaderkurs 14 : durch Zusammenarbeit ein gemeinsames Ziel erreichen 69
Publicité 72
Article: Eine Lehre im Behindertenbereich : "Ich glaube nicht, dass ich zu jung bin für diesen Beruf" 73
Publicité 78
Article: Das externe Audit im Jahr 2002 - die Behinderteneinrichtung in der Pflicht! 79
Article: Freie Zeit = TV, Musik, Spielen ... : einige Gedanken zur Freizeit bei geistig behinderten Menschen 83
Article: "Pädagogische Notwendigkeiten im Erziehungsalltag". Teil 2, Paul Moors pädagogisches Konzept des inneren Halts, entwickelt und erläutert an Zitaten und Beispielen aus einem unveröffentlichten Vortrag 86
Article: PISA : 2000 Kompetenzmessung bei Jugendlichen : für das Leben gerüstet? 91
Article: Fehler machen erlaubt 93
Publicité 94
Article: Tagung ELPOS Schweiz : den Misserfolg an der Schule verhindern 95
Article: Wo ist das Lauterbrunnental? 96
Article: Unter einem Dach : unsere Heime - in Zukunft soziale Dienstleistungszentren? 97
Article: Tag der Kranken : 3. März 2002 99
Article: Symposium am Zentrum für Gerontologie der Universität Zürich : Kreativität : Mut zur Umsetzung neuer Ideen! 100
Rubrique: Bouquet garni : Diplomierung Heimkoch / Heimköchin 102
Compte rendu de lecture: Besprechungen der Verlage 105
Rubrique: Nachrichten : wohin man geht... : Sterbehilfe : BSV/EDK/EDI-Mitteilungen : HSK-Unterricht : News : aus den Kantonen 107
Rubrique: Firmennachrichten 118
Publicité 120
Index: Der Heimverband in Kürze 122
Publicité _
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Rubrique: Impressum 123
Préface: Editorial : liebe Leserinnen, liebe Leser 123
Publicité 124
Table des matières 125
Rubrique: In eigener Sache : Interview mit Daniel Vogt : eine kleine Rundschau 129
Compte rendu de lecture: Bücher 131
Publicité 132
Article: Der Heimverband Schweiz präsentiert sein neues Arbeitsinstrument : "Das integrierte Instrument wird alle Aspekte umfassen" 135
Article: Zur Freitodhilfe in den Zürcher Heimen : "Trotz Änderung hat sich nichts geändert!" 137
Article: Generationenberatung : gemeinsam statt einsam 139
Article: Soziale Lehre : Qualität von Lehrmeistern und Lehrbetrieben : schwarze Schafe scheuen sich vor dem Licht des Bewerbungverfahrens 141
Article: Was motiviert oder hindert junge Pflegende nach Abschluss der Pflegeausbildung Diplomniveau II in der Langzeitpflege tätig zu sein? : Junge Pflegende DN II in der Langzeitpflege? : ... später, vielleicht später ... 144
Article: Eine Untersuchung zu Fluktuation, Bereichs- und Berufsflucht in stationären Angeboten des Fachbereichs Behinderung : "Bleiben, gehen oder fliehen" 147
Article: Zyklus Bremgartner Vorträge der Stiftung St. Josefsheim : die Grenzen der Integration bei geistig behinderten Menschen 155
Rubrique: Hilfsmittel für Behinderte : auf dem Markt 157
Rubrique: Bouquet garni : Haustechnik 159
Compte rendu de lecture: Besprechungen der Verlage 163
Compte rendu de lecture: Der ansteckende Tod : eine ethnologische Studie zum Sterben im Altersheim [Corina Salis Gross] 164
Rubrique: Nachrichten : wohin man geht... : interkantonale Kontrollstelle für Heilmittel : rückengerechte Produkte : Kinder-Kultur : aus den Kantonen 165
Rubrique: Firmennachrichten 178
Publicité 180
Index: Der Heimverband in Kürze 182
Publicité _
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Rubrique: Impressum 183
Préface: Editorial : liebe Leserinnen, liebe Leser 183
Publicité 184
Table des matières 185
Publicité 190
Nécrologie: Zum Tod von Karl Zenklusen 191
Rubrique: In eigener Sache : Personelles : GVs 192
Index: Neue Heimleiter 193
Rubrique: Heimverband aktuell : der Heimverband im Spiegel 195
Article: IG Sozialer Finanzausgleich will Sozialbereich beim Bund belassen : trotz Nachbesserungen Widerstand gegenüber neuem Finanzausgleich 207
Article: Der Sozialzeitausweis soll den ehrenamtlich Tätigen eine Stimme geben : bis zur vollständigen Akzeptanz noch einige Jahre Überzeugungsarbeit nötig 209
Article: Berufe im Sozialwesen aus Sicht des Berufsberaters : "Ich hoffe, dass zehn bis fünfzehn Prozent im Beruf bleiben" 212
Article: Validation: oder "In den Schuhen des anderen gehen" 214
Article: Abschlussfeier Betagtenbetreuerinnen, Kurs 9 an der Kantonalen Schule für Berufsbildung, Aarau : "Aber auch im Alltag gibt es ein stilles Olympia" 216
Article: Migration trifft alle : ein Angebot im Kanton Bern mit Modellcharakter : ein gesellschaftliches Problem mit vielen Facetten 217
Article: Erste Ergebnisse einer Untersuchung in der Schweiz : Machtmissbrauch von Lehrern und was man dagegen tun kann : die Studie wurde Rolf Dubs, Prof. em. hsg. St. Gallen, zum 65. Geburtstag gewidmet. Teil 1 220
Article: Vom Stahlrohr-Tearoom zum stilvollen Restaurant : "Also do bliibe ni nid sitze ..." 228
Article: Abschlusstag beim 4. Grundkurs für Hauswirtschaft in Wiedlisbach : "Bin ich immer genügend informiert? Leite ich Infos richtig weiter?" 231
Article: Ressourcen schonen = Kosten sparen 232
Rubrique: Bouquet garni : Seite für die Küche 234
Compte rendu de lecture: Besprechungen der Verlage 236
Publicité 238
Rubrique: Nachrichten : wohin man geht... : Broschüre und Diplome : Umfrage : News : aus den Kantonen 239
Rubrique: Firmennachrichten 250
Publicité 252
Index: Der Heimverband in Kürze 254
Publicité _
Cahier 5 _
Pages liminaires _
Rubrique: Impressum 255
Préface: Editorial : liebe Leserinnen, liebe Leser 255
Publicité 256
Table des matières 257
Rubrique: In eigener Sache : Generalversammlungen : Delegiertenversammlung 261
Article: Die Angehörigen von Bewohnern und Bewohnerinnen in Alters- und Pflegeheimen : ihre Rollen, Rechte und Pflichten 273
Article: Langlebigkeit - Gesellschaftliche Herausforderung und kulturelle Chance : ein Diskussionsbeitrag aus der Schweiz zur Zweiten Weltversammlung zur Frage des Alterns, Madrid, 2002 276
Article: Messungen in der Pflege : der gläserne Patient 277
Article: Der neue Finanzausgleich gefährdet das Erreichte im Sozialbereich! : Nur keine Kantonalisierung der kollektiven Leistungen der IV 281
Article: Pflichten, Verantwortlichkeiten und Leistungen eines Lehrbetriebes : Ein Lehrvertrag ist mehr als nur ein billiger Arbeitsvertrag 282
Article: Vom Monolog zum Dialog der Werte : Führung und Ethik muss kein Widerspruch sein 283
Article: Erste Ergebnisse einer Untersuchung in der Schweiz : Machtmissbrauch von Lehrern und was man dagegen tun kann. Teil 2 286
Article: Der ewige Spagat zwischen Nähe und Distanz : Beziehung in der Erziehung 291
Rubrique: Bouquet garni : Hotellerie/Wohlbefinden 294
Compte rendu de lecture: Besprechungen der Verlage 296
Rubrique: Nachrichten : wohin man geht... : Mitteilungen aus "Bern" : News : aus den Kantonen 298
Publicité 309
Rubrique: Firmennachrichten 310
Publicité 312
Index: Der Heimverband in Kürze 314
Publicité _
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Rubrique: Impressum 315
Préface: Editorial : liebe Leserinnen, liebe Leser 315
Publicité 316
Table des matières 317
Publicité 322
Rubrique: In eigener Sache : neuer Verbandsname : Generalversammlungen : Delegiertenversammlung 323
Index: Neumitglieder Heimverband Schweiz 323
Publicité 324
Article: Senioren und moderne Technologien : Betagte haben keine Angst vor dem Computer 334
Article: Wieso den Heimen das Personal fehlt : Grabenkämpfe in der Sozialpädagogik 336
Article: Das Projekt FELS - Von den Leitsätzen zum konkreten Handeln : Qualitätssicherung ohne Finanzen - geht das? 338
Article: 40 Jahre Hauswirtschaftliche Ausbildungsstätte "Hohenlinden" : die Nische für die Langsameren wird immer kleiner 341
Article: Optimierung der Zusammenarbeit zwischen operativer und strategischer Führung : der erste Meilenstein ist gesetzt : Seminar vom 5. und 6. April 2002 in Erlenbach ZH, vom Heimverband Schweiz 343
Article: Plädoyer fürs verbleiben 344
Compte rendu de lecture: Neuerscheinungen, Neuauflagen 350
Rubrique: Nachrichten : wohin man geht... : Gesundheitswesen : Berufsbildung : News : aus den Kantonen 353
Rubrique: Firmennachrichten 366
Publicité 368
Index: Der Heimverband in Kürze 370
Publicité _
Cahier 7-8 _
Pages liminaires _
Rubrique: Impressum 371
Préface: Editorial : liebe Leserinnen, liebe Leser 371
Publicité 372
Table des matières 373
Rubrique: In eigener Sache : Delegiertenversammlung : BESA : Generalversammlungen 378
Publicité 381
Article: Zum Beispiel : Teilaspekt "Ernährung im Alter" 384
Article: Essen ist mehr als Nahrungsaufnahme : Esskultur im Heim 386
Article: Controlling heisst steuern, führen, kontrollieren 389
Article: Das Behindertengesetz hat in den Details gewonnen : Behinderte kämpfen um ihre Rechte 391
Article: Behinderte im Strassenverkehr : die Freiheit endet am Strassenrand 393
Article: Wenn die Nationalhymne im Ohr untergeht 395
Compte rendu de lecture: In Bücherwelten unterwegs (Regula Nater-Brunold) 397
Article: Normalisierung - SIVUS - Enthospitalisierung - Deinstitutionalisierung : Eindrücke einer Schwedenreise 398
Article: Zur Fachtagung vom Herbst 2001 des bfu : das Vermeiden von Hüftfrakturen im Alter : technische Hilfe und/oder Schulung 402
Index: Neue Heimleiter 406
Article: Ein Präventionsprojekt zum Nachahmen 407
Article: Berufsprofile für Pflegende im Gerontologischen Bereich 410
Rubrique: Hilfsmittel für Behinderte : auf dem Markt 413
Compte rendu de lecture: Besprechungen der Verlage 415
Rubrique: Nachrichten : wohin man geht... : BSV-Mitteilungen : Insieme : News : aus den Kantonen 417
Publicité 429
Rubrique: Firmennachrichten 430
Publicité 432
Index: Der Heimverband in Kürze 434
Publicité _
Cahier 9 _
Pages liminaires _
Rubrique: Impressum 435
Préface: Editorial : liebe Leserinnen, liebe Leser 435
Publicité 436
Table des matières 437
Publicité 442
Article: Heimverbandspräsidentin Christine Egerszegi über das Behindertengesetz : "Ein Gesetz kann verbieten, aber keine Haltung erzeugen" 443
Article: Warum noch immer Schwerstbehinderte in Pflegeheimen landen : wenn der Rollstuhl nicht die einzige Fessel ist 446
Article: "Platzierungsnotstand für Schwierigste..." : kein Ort. Nirgends 448
Article: Platzierungsnotstand für "Schwierigste"... 449
Compte rendu de lecture: Schlüsselqualifikation in Personalauswahl und Personalentwicklung : ein Arbeitsbuch für die Praxis [Claudia Eilles-Matthiessen, Natalija el Hage, Susanne Janssen, Antja Osterholz] 452
Article: Jahreskonferenz LAK (Luzerner Altersheimleiter- und -leiterinnen-Konferenz) : Werner Steiger neuer Präsident 455
Article: Die Bedeutung des gemeinschaftlichen Essens in den Wohnheimen 456
Article: Unbürokratische und vertrauliche Hilfe bei Konflikten im geschützten Heimbereich : schweizerische Ombuds - und Beschwerdestellen für Betagte und Altersfragen 457
Article: Berufsbildung als Aufgabe für die Heime : Berufsbildung : eine neue Verantwortung für die Heime 461
Article: Wie der Kanton St. Gallen sein Gesundheitslehre plant : über 100 Lehrstellen fürs erste Lehrjahr 463
Article: Abschlussfeier an der kantonalen Schule für Berufsbildung in Aarau : Erwartungen ... und was Mann/Frau von ihnen erwartet 465
Article: Eine kleine Gratulation zu einem grossen Ereignis : oder ein vorauseilender Nachruf auf anstehende Bereinigungen? 467
Article: Zusatzausbildung für ausländische dipl. Pflegende mit dem Ziel der SRK-Anerkennung : auf dem Weg zur SRK-Anerkennung im Pilotkurs des Heimverbandes Schweiz 469
Compte rendu de lecture: Besprechungen der Verlage 473
Publicité 476
Rubrique: Nachrichten : wohin man geht... : Weltgesundheitstag : Projekt "Gütesiegel" : Krankenversicherung / Insos : EDI-Mitteilung : BSV-Mitteilung : News : aus den Kantonen 477
Rubrique: Firmennachrichten 494
Publicité 496
Index: Der Heimverband in Kürze 498
Publicité _
Appendice: CuraViva : Bericht, Protokoll und offizielle Mitteilung zur DV/GV in Wil _
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Rubrique: Impressum 499
Préface: Editorial : liebe Leserinnen, liebe Leser 499
Publicité 500
Table des matières 501
Index: Neue Heimleiter 505
Publicité 506
Rubrique: In eigener Sache : Pensionierung : Geschäftsstelle HVS 507
Rubrique: Leserbrief 511
Article: Ein Gespräch zum Thema : Ethik im Heimalltag - Die Rolle von Politik und Verwaltung 512
Article: Von der Notlösung zum Modell : in der Gemeinde Eggersriet SG ist Pro Societa bereits Realität : Altersheim und Spitex sind organisatorisch und räumlich unter einem Dach untergebracht 516
Article: SID : Handbuch für Hygiene in Pflegeheimen 517
Article: Professor Ueli Mäder über ehrenamtliche Vorstände und Ökonomie in Heimen : Geld ist nicht die Hauptursache für mangelndes Verständnis 519
Article: Aktion und Fotoausstellung in Zürich : "Zäme läbe - zäme schaffe" : "Schaffen verbindet" 522
Article: Stagiaire-Treffen des Heimverbandes Schweiz 523
Article: Strafe im Spannungsfeld zwischen Ideologie und Erziehungsalltag : zur Rehabilitation der Strafe im Rahmen der Gesamterziehung 524
Compte rendu de lecture: Das grosse ADHS-Handbuch für Eltern : Verantwortung übernehmen für Kinder mit Aufmerksamkeitsdefizit und Hyperaktivität [Russel A. Barkley] 528
Article: Wieso Zürcher Kinder in einem Heim in Graubünden platziert werden? : Distanz als Indikation 529
Article: INSOS definiert Leistungen und Bedürfnisse neu : Heime im Zwiespalt zwischen Menschlichkeit und Wirtschaftlichkeit 531
Article: Zum Umgang mit Sexualität (geistig) Behinderter in Heimen : zwischen Intimität und Distanz 533
Rubrique: Bouquet garni : Seite für die Küche 538
Compte rendu de lecture: Besprechungen der Verlage 540
Publicité 542
Rubrique: Nachrichten : wohin man geht... : Ausbildung : EDI-Mitteilungen / Bundesamt für Gesundheit : News : aus den Kantonen 543
Publicité 557
Rubrique: Firmennachrichten 558
Publicité 560
Index: Der Heimverband in Kürze 562
Publicité _
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Rubrique: Impressum 563
Préface: Editorial : liebe Leserinnen, liebe Leser 563
Publicité 564
Table des matières 565
Publicité 568
Rubrique: In eigener Sache : Meldung aus dem Zetralsekretariat : Veteranen- und Veteraninnentag 569
Article: Eine Diplomarbeit aus der Lerneinheit Kommunikation : Handy-Generation und alte Menschen : ein Modell zur besseren Verständigung 572
Article: Qualität in der Betagtenbetreuung : das hedonistische Menschenbild legitimiert unwertes Leben 576
Article: Internationaler wissenschaftlicher Kongress für Pflegeinformatik, 27./28. September 2002 : European Nursing Informatics 2002 : wie kann die Informatik die Pflege unterstützen? 578
Index: Neumitglieder Heimverband Schweiz 579
Article: Abschied von Marita Speck : in St. Gallen die Schule für Betagtenbetreuung aufgebaut 579
Article: Qualitätssicherung - welche Qualität? 580
Article: Medienkonferenz des BBT : Gesundheits- und Sozialberufe eröffnen neue Perspektiven 581
Article: Betrachtungen eines Führungs- und Teambegleiters : "Hebammendienst" 584
Article: Wohnschulen : moderne Wege zur Förderung von Menschen mit leichter geistiger Behinderung : auf dem Weg in die Selbständigkeit 586
Article: Immer mehr Menschen mit einer Behinderung erreichen das Rentenalter : Herausforderung für Heime : betagte Behinderte 589
Compte rendu de lecture: Visueller Eindruck - geistige Behinderung - gesellschaftliche Bedeutung : eine empirische Studie über visuelle Eindrucksdeutung im sonderpädagogischen Bereich [Riccardo Bonfranchi, Eveline Mayer, Daniela Rupp] 591
Rubrique: Hilfsmittel für Behinderte : aus dem Markt 592
Article: Ein unvergessliches Ferienerlebnis : Schoggichueche ... 594
Rubrique: Bouquet garni : Seite für die Küche 596
Compte rendu de lecture: Besprechungen der Verlage 599
Rubrique: Nachrichten : wohin man geht... : Insieme / ZEF-Förderpreis : EDI-Mitteilung / BSV-Mitteilung : Anlehre / Pro Senectute : aus den Kantonen 601
Rubrique: Firmennachrichten 614
Publicité 616
Index: Der Heimverband in Kürze 618
Publicité _
Cahier 12 _
Pages liminaires _
Rubrique: Impressum 619
Préface: Editorial : liebe Leserinnen, liebe Leser 619
Publicité 620
Table des matières 621
Publicité 624
Rubrique: In eigener Sache 625
Article: Nach 158 Jahren : der Heimverband Schweiz und seine Vergangenheit 626
Article: Liebesgaben sollen nur durch bekannte, zuverlässige Firmen ausgeführt werden! 630
Article: Die Ordensinstitutionen zwischen Berufung und Arbeitsrecht : die Schwestern gehen - die Kosten steigen 633
Article: Professionalisierungswelle bei den Verbänden : den Dinosauriern droht der Untergang 635
Article: Tagung 2002 des Fachverbandes Betagte. Teil 1, "Gastfreundschaft im Heim" und "Esskultur im Heim" 637
Article: 2. Teil zum Bericht aus Bern "Gastfreundschaft" : Freude und Genuss = Lebensqualität : Bericht vom 7. November 641
Article: Eine Auseinandersetzung um Grundwerte in Pflegesituationen : Selbstbestimmung und Fremdverantwortung 645
Article: BESA-Info-Anlass im Technopark Zürich : Systemphilosophie, Einführungsmodalitäten, Kosten und Schulungsangebot 649
Article: Fachtagung Erwachsene Behinderte : Lösungen für die strukturelle Gewalt in Heimen 652
Article: Gut besuchte Impulstagung zum Normalisierungsprinzip mit dem Agogik-Pionier Bengt Nirje : "Konzeptionell ist das Heim ein Auslaufmodell" 655
Compte rendu de lecture: Tanzlieder 656
Article: Medizin für Menschen mit Behinderung : wie gut funktioniert die Versorgung? 657
Article: Ein Kurs in der Martin Stiftung, Erlenbach : zäme Wänd mir ... - ein "ins Gewicht fallender Kurs" 660
Rubrique: Leserbriefe 662
Compte rendu de lecture: Buchbesprechung 664
Compte rendu de lecture: Besprechung der Verlage 666
Rubrique: Nachrichten : wohin man geht... : LAK : Wohnmodelle : Bildung : aus den Kantonen 668
Rubrique: Firmennachrichten 678
Publicité 680
Index: Der Heimverband in Kürze 682
Publicité _