| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Donner la parole au sport et au mouvement!
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Le sportif face aux supermachines!
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'ASJS attribue le mérite sportif 1986 à Kurt Wirth, peintre et graphiste
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Existe-t-il une "morale du sport"? [première partie]
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Alimentation des sportifs à l'EFGS
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'"organisation", une fonction importante lorsqu'elle est appliquée au hockey sur glace
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Considérations sur l'athlétisme en salle
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Coureur "en boîte" ou "paradis artificiel"
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFGS
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Page du lecteur
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Droit du sport à l'autonomie
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Autonomie et coresponsabilité!
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Espace, temps, force
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les mouvements T'ai Chi : une forme d'art chinois
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le judo remonte à sa source : le ju-jitsu!
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Académie d'éducation physique de Gdańsk : Centre de formation des cadres pour l'éducation physique et le sport en Pologne
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Existe-t-il une "morale du sport"? [deuxième partie]
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFGS
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Page du lecteur
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: À la recherche du sens du sport
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: L'apprentissage du sport lié à l'apprentissage de la vie!
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Championnats du monde de ski alpin à Crans-Montana : compétition, media et organisation au point de rupture!
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nager : à l'école aussi...
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Qu'est-ce que le ju-jitsu?
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Rapports entre le ju-jitsu et le judo
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Leçon type
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le sport en Chine : école de performance, école de vie!
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Entraînement et diagnostic au moyen de machines isocinétiques (CYBEX)
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFGS
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Page du lecteur
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Les lignes de force du sport
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: La force du sport repose dans les mains de l'homme!
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Squash!
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les cartes d'orientation en Suisse
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Plans de complexes scolaires
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Cartes et postes par le jeu
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Cinquante ans de judo en Suisse
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Dix ans de judo dans le cadre du mouvement J+S
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Leçon type
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Alain Charmey : 75 km "sans escale" d'un bout à l'autre du lac Léman
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFGS
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Page du lecteur
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Manipulation de la performance sportive
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Le cœur du sport pour tous!
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sport pour tous
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le vélo de montagne ou Mountain-Bike : une nouvelle sensation au guidon
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Guide de montagne : un art qui s'apprend et s'enseigne bel et bien!
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La fascination du tennis
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Leçon type
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Page du lecteur
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFGS
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: La banale histoire d'un départ
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Un départ capital : celui de Paul Martin
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'arc, la flèche, la cible; la vie, la mort, le sport : le tir à l'arc, des temps préhistoriques à aujourd'hui
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les joies de l'aviron, ça se fabrique et ça s'apprend!
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pourquoi le canoë-kayak ne ferait-il pas partie du programme d'éducation physique scolaire?
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Exercises d'étirement à l'usage des nageurs/nageuses de compétition
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: De loisirs passifs (TV, etc.), un groupe d'adolescents déficients mentaux accède à des loisirs actifs (course "Morat-Fribourg")
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: SIDA et sport
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Page du lecteur
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFGS
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Amélioration de la performance physique et des valeurs morales dans le sport
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Il n'y a pas que le record pour contribuer au bonheur du sportif!
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le hornuss : jeu et sport ou simple symbole?
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le "tsan" du Val d'Aoste : un cousin du hornuss
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le golf : un jeu et un sport!
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le tchoukball, un sport éducatif par excellence!
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les chemins de randonnée pédestre en Suisse
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFGS
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Page du lecteur
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Le corps humain, une porte ouverte sur la nature!
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Sans "perception" de soi, il n'y a pas de corps agissant!
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le Centre de loisirs des Franches-Montagnes : sport, détente, nature... : à la finlandaise!
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La part du jeu dans l'enseignement du football
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La capacité de coordination du handballeur
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Stratégies de motivation et méthodes de régénération
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sport pour tous
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le sport à l'Université de Genève
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFGS
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Page du lecteur
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: De l'apport de "connaissances dans le sport" à la "connaissance du sport"
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La natation synchronisée, ou la danse des naïades
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La natation synchronisée suisse au niveau mondial
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La Suisse peut-elle s'inspirer du système de formation des jeunes gymnastes féminines soviétiques?
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Leçon type
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sens et non-sens des aliments d'appoint
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Etiopathogénie des tendinites d'Achille
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Le Centre national de Tenero attend les jeunes sportifs suisses! : Rappel des possibilités offertes par le CST
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Centre national sportif de la jeunesse à Tenero : rénovation du bâtiment de logement
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Page du lecteur
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFGS
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Les ferments du sport
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Harmonie, harmonie!...
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Jeunesse + Sport 1990 : les thèses de la CFGS
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Mythes et images sportives du XXe siècle
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Badminton : entraînement des jeunes
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les arrières, véritables piliers d'équipe du hockey sur glace moderne
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Leçon type
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Enquête sur les installations de gymnastique et de sport (1986)
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFGS
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Page du lecteur
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: L'héritage de la gymnastique
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Chaque catégorie à sa place!
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les sports d'hiver en fauteuil roulant
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ski de fond : athlètes de haut niveau moniteurs et monitrices J+S
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Randonnées à skis de fond hors des pistes
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Entraînement de la coordination des mouvements à skis de fond
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sport-études : l'exemple du Valais
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les cadets en Suisse
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFGS
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Un parmi tant d'autres!...
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Douze fois "merci"!
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le Camp de la jeunesse de Davos, carte de visite du patinage populaire
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Réflexions sur un sujet brûlant : le dopage
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Facteurs déterminant la performance sportive
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sport et conscience du vieillissement
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le gazon synthétique sablé
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Échos de l'EFGS
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Page du lecteur
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie et audiovisuel
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeux et loisirs
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Sommaire annuel 1987
                
                
               | 
              
                I
               |