|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Préface: Editorial : Dialog gefordert
|
2
|
|
Table des matières
|
2
|
|
Article: Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen 1993
|
3
|
|
Article: Alte Menschen in Moskau
|
4
|
|
Article: Schnarchen : manchmal ein Gefahrensignal
|
8
|
|
Rubrique: Rätsel
|
10
|
|
Rubrique: Kollektiv-Abonnenten der Zeitlupe
|
14
|
|
Rubrique: Klein-Anzeigen
|
14
|
|
Publicité
|
19
|
|
Article: Alkohol : Genuss oder Gefahr?
|
20
|
|
Article: Mittwochmärt im Büttenberg
|
22
|
|
Publicité
|
25
|
|
Rubrique: Aktiv
|
26
|
|
Article: Denkzeit : aus dem Pflegeheim
|
29
|
|
Publicité
|
30
|
|
Rubrique: Mosaik
|
32
|
|
Publicité
|
36
|
|
Rubrique: Reisen
|
38
|
|
Rubrique: Gedichte
|
40
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher
|
42
|
|
Article: Vor einem halben Jahrhundert : Markttag in Zürich 1939
|
44
|
|
Publicité
|
46
|
|
Rubrique: Fragen und Antworten rund ums Geld
|
48
|
|
Rubrique: Die Bank gibt Auskunft : Obligationen bei steigenden Zinsen verkaufen?
|
51
|
|
Rubrique: Generationenfragen : ich verkaufte meinem Sohn das Haus. Seitdem besucht er mich nicht mehr!
|
52
|
|
Rubrique: Sie fragen - wir antworten
|
54
|
|
Rubrique: Aktuell
|
58
|
|
Publicité
|
62
|
|
Article: Hilfsmittel : alles auf einen Blick
|
66
|
|
Article: Schlafgedichte
|
68
|
|
Publicité
|
69
|
|
Article: Alt und Jung : gegeneinander? - miteinander!
|
70
|
|
Rubrique: Liebe Redaktion!
|
74
|
|
Rubrique: Lesermeinungen : ist die Familie tot?
|
76
|
|
Article: Zur Diskussion gestellt : was bedeuten Ihnen Tiere?
|
82
|
|
Rubrique: Leute wie wir : Jules Dintheer (89), Arbon : der Zukunft zugewandt
|
83
|
|
Rubrique: Impressum
|
87
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
2
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: Editorial : Veranstaltungen
|
3
|
|
Article: Haustiere bringen mehr als vermutet
|
4
|
|
Article: Demenz hat viele Gesichter
|
8
|
|
Article: Neues Medikament gegen Prostata-Erkrankung
|
11
|
|
Article: Notfälle im Alter - Hilfe zur Selbsthilfe
|
12
|
|
Publicité
|
13
|
|
Rubrique: Rätsel
|
14
|
|
Publicité
|
17
|
|
Rubrique: Kollektiv-Abonnenten der Zeitlupe
|
18
|
|
Rubrique: Klein-Anzeigen
|
18
|
|
Article: Ein altes Haus im neuen Kleid
|
24
|
|
Publicité
|
27
|
|
Article: Interview : freut Euch des Lebens
|
28
|
|
Article: Die letzte "Züglete"
|
30
|
|
Rubrique: Aktiv : Hinterglasmalereien von Liselotte List
|
32
|
|
Publicité
|
33
|
|
Rubrique: Mosaik
|
36
|
|
Publicité
|
40
|
|
Rubrique: Reisen
|
42
|
|
Publicité
|
44
|
|
Rubrique: Gedichte
|
46
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher
|
48
|
|
Article: Vor einem halben Jahrhundert : Auto-, Huf- und Wagenschmiede 1943
|
50
|
|
Rubrique: Rund ums Geld
|
52
|
|
Rubrique: Die Bank gibt Auskunft
|
56
|
|
Publicité
|
57
|
|
Rubrique: AHV
|
58
|
|
Rubrique: Recht
|
58
|
|
Rubrique: Medizin
|
60
|
|
Rubrique: Umwelt
|
62
|
|
Publicité
|
63
|
|
Rubrique: Aktuell
|
64
|
|
Publicité
|
70
|
|
Rubrique: Unterwegs notiert
|
71
|
|
Article: Ferngesteuerte Hörgeräte : sinnvoll oder nur Spielerei?
|
72
|
|
Article: ...und plötzlich bin ich alt
|
74
|
|
Publicité
|
76
|
|
Article: Ein schlechter Scherz?
|
77
|
|
Publicité
|
78
|
|
Article: Denkzeit : von Karfreitag zu Ostern
|
79
|
|
Rubrique: Lesermeinungen : was bedeuten Ihnen Tiere?
|
80
|
|
Rubrique: Liebe Redaktion!
|
87
|
|
Article: Zur Diskussion gestellt : werden Sie wegen Ihres Alters diskriminiert?
|
88
|
|
Rubrique: Leute wie wir : wenn die Musik der Seele Nahrung ist...
|
90
|
|
Publicité
|
93
|
|
Rubrique: Veranstaltungen
|
94
|
|
Publicité
|
99
|
|
Rubrique: Impressum
|
99
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
2
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: Editorial : Alterssession
|
3
|
|
Article: Turnfest im Oberwallis
|
4
|
|
Publicité
|
7
|
|
Article: Zum Anfangen ist es nie zu spät
|
8
|
|
Publicité
|
11
|
|
Article: Zum Rücktritt von Dr. Peter Binswanger : lehnt euch nicht bequem im Sessel zurück!
|
12
|
|
Publicité
|
15
|
|
Rubrique: Rätsel
|
16
|
|
Publicité
|
19
|
|
Rubrique: Kollektiv-Abonnenten der Zeitlupe
|
20
|
|
Rubrique: Klein-Anzeigen
|
20
|
|
Rubrique: Zitat
|
25
|
|
Article: Ein Provisorium setzt neue Akzente
|
26
|
|
Article: Sehstörungen
|
30
|
|
Publicité
|
31
|
|
Publicité
|
33
|
|
Article: Betagtenhilfe Reinach BL : Spitex "privat"
|
34
|
|
Publicité
|
37
|
|
Rubrique: Aktiv : Greti Kläy, Filmregisseurin mit 62 Jahren
|
38
|
|
Publicité
|
40
|
|
Rubrique: Mosaik
|
42
|
|
Publicité
|
46
|
|
Rubrique: Reisen
|
48
|
|
Publicité
|
50
|
|
Article: Vor einem halben Jahrhundert : Turnstunde 1936
|
52
|
|
Rubrique: Gedichte
|
54
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher
|
56
|
|
Rubrique: Rund ums Geld
|
58
|
|
Rubrique: Die Bank gibt Auskunft
|
61
|
|
Rubrique: AHV
|
62
|
|
Rubrique: Recht
|
64
|
|
Rubrique: Medizin
|
66
|
|
Rubrique: Aktuell
|
68
|
|
Publicité
|
73
|
|
Rubrique: Hilfsmittel der Rheumaliga
|
78
|
|
Publicité
|
80
|
|
Rubrique: Liebe Redaktion!
|
81
|
|
Rubrique: Unterwegs notiert
|
82
|
|
Publicité
|
84
|
|
Article: Der Jahrhunderttramp : Charlie Chaplin
|
85
|
|
Publicité
|
86
|
|
Article: Zur Diskussion gestellt : Reisen Sie gerne?
|
87
|
|
Article: Wasserbauch und Eiterbeule!
|
88
|
|
Rubrique: Lesermeinungen : werden Sie wegen Ihres Alters diskriminiert?
|
90
|
|
Publicité
|
95
|
|
Rubrique: Leute wie wir : Paul Rütti: Ich wollte schon als Bub Künstler werden ...
|
96
|
|
Rubrique: Veranstaltungen
|
100
|
|
Rubrique: Impressum
|
103
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
2
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: Editorial : erstaunlich?
|
3
|
|
Article: Neue Dienstleistung der Stadt Zürich : Vermittlung von Wohnpartnerschaften
|
4
|
|
Article: Schönes Wohnen gut geplant
|
8
|
|
Publicité
|
11
|
|
Article: Was ist Chiropraktik?
|
12
|
|
Publicité
|
15
|
|
Rubrique: Rätsel
|
16
|
|
Publicité
|
19
|
|
Rubrique: Kollektiv-Abonnenten der Zeitlupe
|
20
|
|
Rubrique: Klein-Anzeigen
|
20
|
|
Rubrique: Liebe Redaktion!
|
25
|
|
Article: Wir müssen eine solidarische Gesellschaft werden! : Interview mit dem neuen Stiftungsratspräsidenten von Pro Senectute
|
26
|
|
Publicité
|
29
|
|
Rubrique: Aktiv
|
30
|
|
Publicité
|
32
|
|
Rubrique: Mosaik
|
34
|
|
Publicité
|
38
|
|
Rubrique: Reisen
|
40
|
|
Publicité
|
45
|
|
Article: Vor einem halben Jahrhundert : warten am Bellevue in Zürich
|
48
|
|
Rubrique: Gedichte
|
50
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher
|
52
|
|
Rubrique: Rund ums Geld
|
54
|
|
Rubrique: Die Bank gibt Auskunft
|
57
|
|
Rubrique: AHV
|
58
|
|
Rubrique: Recht
|
59
|
|
Rubrique: Medizin
|
60
|
|
Rubrique: Aktuell
|
62
|
|
Rubrique: Hilfsmittel
|
70
|
|
Publicité
|
71
|
|
Article: Kinder, Kinder...!
|
72
|
|
Article: Denkzeit : Leben im Altersheim
|
74
|
|
Rubrique: Unterwegs notiert
|
75
|
|
Article: Neue Alters-Bilder ...
|
76
|
|
Publicité
|
78
|
|
Rubrique: Lesermeinungen : reisen Sie gerne?
|
80
|
|
Article: Zur Diskussion gestellt : wie stellen Sie sich das ideale Wohnen im Alter vor?
|
87
|
|
Rubrique: Leute wie wir : Lisa Schneider (90) : in meinem Herzen bin ich Russin geblieben
|
88
|
|
Rubrique: Veranstaltungen
|
92
|
|
Rubrique: Impressum
|
95
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 5
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
2
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: Editorial : Aktiv
|
3
|
|
Article: Wohnen - einmal anders ... : der Campingplatz - ein Dorf im Kleinformat
|
4
|
|
Publicité
|
7
|
|
Article: Gegen Schmerzen kann man etwas tun
|
8
|
|
Article: Jogging - ideale Sportart für Senioren
|
12
|
|
Rubrique: Rätsel
|
14
|
|
Publicité
|
17
|
|
Rubrique: Kollektiv-Abonnenten der Zeitlupe
|
18
|
|
Rubrique: Klein-Anzeigen
|
18
|
|
Publicité
|
23
|
|
Article: In der "Seerose" geborgen
|
24
|
|
Publicité
|
27
|
|
Rubrique: Aktiv
|
28
|
|
Publicité
|
30
|
|
Rubrique: Mosaik
|
32
|
|
Publicité
|
36
|
|
Rubrique: Reisen
|
38
|
|
Publicité
|
40
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher
|
42
|
|
Rubrique: Hilfsmittel : wenn es läutet, blinkt's : ein neues Lichtsignal-System
|
44
|
|
Rubrique: Gedichte
|
46
|
|
Article: Vor einem halben Jahrhundert : amerikanische Urlauber in der Schweiz 1945
|
48
|
|
Rubrique: Rund ums Geld
|
50
|
|
Rubrique: Die Bank gibt Auskunft
|
53
|
|
Rubrique: AHV
|
54
|
|
Rubrique: Recht
|
54
|
|
Rubrique: Medizin
|
56
|
|
Rubrique: Etc.
|
58
|
|
Publicité
|
59
|
|
Rubrique: Aktuell
|
60
|
|
Publicité
|
65
|
|
Article: Denkzeit : Wunsch
|
68
|
|
Rubrique: Unterwegs notiert
|
69
|
|
Publicité
|
71
|
|
Rubrique: Lesermeinung : wie möchten Sie wohnen?
|
72
|
|
Publicité
|
77
|
|
Article: Zur Diskussion gestellt : was bedeuten Ihnen Träume?
|
80
|
|
Publicité
|
81
|
|
Article: Von Geschenken und vom Schenken
|
82
|
|
Rubrique: Liebe Redaktion!
|
84
|
|
Rubrique: Leute wie wir : ein Missionar erzählt aus seinem Leben
|
86
|
|
Rubrique: Veranstaltungen
|
90
|
|
Rubrique: Impressum
|
95
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 6
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
2
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: Editorial : Alterssession!
|
3
|
|
Article: Alterssession im Bundeshaus
|
4
|
|
Article: Mit 80 noch Auto fahren?
|
6
|
|
Publicité
|
9
|
|
Article: Krebsleiden im Alter
|
10
|
|
Rubrique: Liebe Redaktion
|
12
|
|
Publicité
|
13
|
|
Rubrique: Rätsel
|
14
|
|
Publicité
|
17
|
|
Rubrique: Kollektiv-Abonnenten der Zeitlupe
|
18
|
|
Rubrique: Klein-Anzeigen
|
18
|
|
Publicité
|
23
|
|
Article: Pensionisten und Pensionistenheime in Österreich
|
24
|
|
Rubrique: Aktiv
|
28
|
|
Publicité
|
32
|
|
Rubrique: Mosaik
|
34
|
|
Publicité
|
38
|
|
Rubrique: Reisen
|
40
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher
|
42
|
|
Article: Vor einem halben Jahrhundert : der Morgen nach dem Fest 1938
|
44
|
|
Rubrique: Gedichte
|
46
|
|
Rubrique: Unterwegs notiert
|
48
|
|
Rubrique: Rund ums Geld
|
50
|
|
Rubrique: Die Bank gibt Auskunft
|
53
|
|
Rubrique: Generationenfragen : ich schäme mich, meine Tochter ist nur Rossmagd
|
54
|
|
Rubrique: AHV
|
56
|
|
Rubrique: Recht
|
56
|
|
Rubrique: Medizin
|
58
|
|
Rubrique: Aktuell
|
60
|
|
Article: Denkzeit : Weihnachtsgedicht
|
68
|
|
Publicité
|
69
|
|
Rubrique: Lesermeinungen : was bedeuten Ihnen Träume?
|
70
|
|
Article: Kosten im Alters- und Pflegeheim
|
76
|
|
Rubrique: Leute wie wir : Yvonne Furrer : früher sang ich Cowboy-Lieder
|
78
|
|
Rubrique: Veranstaltungen
|
82
|
|
Publicité
|
86
|
|
Rubrique: Impressum
|
87
|
|
Publicité
|
_
|