|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik
[Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort
Editorial : l'année neuve
|
2
|
|
Artikel
Onex : le village devenu ville
|
3
|
|
Artikel
Un mystère de l'Histoire
|
7
|
|
Rubrik
Les conseils du médecin : la bronchite chronique
|
10
|
|
Artikel
Décembre
|
10
|
|
Register
Tableau d'honneur
|
10
|
|
Artikel
Les voix des ondes : Marie-Claude Leburge
|
11
|
|
Artikel
Emile Gardaz raconte : les premières couleurs
|
12
|
|
Artikel
Unique en Suisse : l'hôpital de gériatrie de Genève
|
13
|
|
Rubrik
AVS
|
16
|
|
Rubrik
La chronique de Madame Pratique
|
20
|
|
Rubrik
Courrier des lecteurs
|
22
|
|
Rubrik
Petites annonces
|
23
|
|
Rubrik
[Mots croisés]
|
24
|
|
Heft 2
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik
[Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort
Editorial : l'ami des débuts
|
2
|
|
Artikel
Le dossier des souvenirs : il y a 13 ans Maurice Chevalier...
|
3
|
|
Artikel
Marguerite Cavadaski : "le bonheur est au-delà.."
|
4
|
|
Artikel
Pour Ménie Grégoire, sociologue : le grand mal de notre temps : l'angoisse
|
7
|
|
Artikel
Cette histoire est authentique : un succulent réveillon
|
8
|
|
Artikel
Ce hobby pose des problèmes : l'élevage du chinchilla
|
9
|
|
Rubrik
Les conseils du médecin : la surdité
|
10
|
|
Artikel
Des vacances à prix doux, doux, doux
|
11
|
|
Artikel
Le message de Jean-Pierre Rageth : savoir profiter des occasions
|
12
|
|
Rubrik
AVS
|
13
|
|
Rubrik
Madame Pratique a des idées...
|
20
|
|
Rubrik
Ainés-loisirs
|
20
|
|
Rubrik
Courrier des lecteurs
|
22
|
|
Register
Tableau d'honneur
|
23
|
|
Rubrik
Petites annonces
|
23
|
|
Rubrik
[Mot croisés]
|
24
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik
[Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort
Editorial : rendre service
|
2
|
|
Artikel
Oscar Forel : l'art de dialoguer avec les arbres
|
3
|
|
Artikel
A Madrid, place d'Espagne... : "Cent pesetas le petit chien..."
|
6
|
|
Artikel
Albert Cardinaux : l'enthousiasme ne prend jamais sa retraite
|
8
|
|
Artikel
Un maître de forges au féminin : la vie ne s'est arrêtée ni à 60, ni à 80 ans
|
9
|
|
Rubrik
Message oecuménique : la foi
|
10
|
|
Rubrik
Les conseils du médecin : la vessie et ses problèmes
|
11
|
|
Rubrik
Informations sociales
|
12
|
|
Rubrik
Madame Pratique a des idées
|
20
|
|
Rubrik
Aînés-loisirs
|
21
|
|
Rubrik
Courrier des lecteurs
|
22
|
|
Rubrik
Petites annonnces
|
22
|
|
Register
Tableau d'honneur
|
23
|
|
Rubrik
[Mots croisés]
|
24
|
|
Heft 4
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik
[Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort
Editorial : un cigare pour compagnon
|
2
|
|
Artikel
La joie de vivre de Mireille : les chansons et les jeunes
|
3
|
|
Artikel
Ergothérapie : la guérison au bout des doigts
|
5
|
|
Artikel
Portrait d'un bricoleur
|
6
|
|
Artikel
Au "Do It" tout est possible...
|
7
|
|
Artikel
L'opticien-acousticien résout bien des problèmes
|
10
|
|
Rubrik
Les conseils du médecin : la vision
|
11
|
|
Artikel
Comment se faire des amis
|
13
|
|
Rubrik
Oikoumene : l'oecuménisme
|
14
|
|
Rubrik
Informations sociales
|
15
|
|
Register
Tableau d'honneur
|
19
|
|
Rubrik
Madame Pratique a des idées
|
20
|
|
Rubrik
Le courrier des lecteurs
|
23
|
|
Rubrik
Petites annonces
|
23
|
|
Rubrik
[Mots croisés]
|
24
|
|
Heft 5
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik
[Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort
Editorial : les trois piliers d'Aînés
|
2
|
|
Artikel
Le refuge de la Présidente
|
3
|
|
Artikel
Vacances au soleil
|
5
|
|
Artikel
Henniez-Lithinée, l'eau précieuse...
|
8
|
|
Artikel
Les vacances: oui! : Mais où et comment?
|
10
|
|
Artikel
Alors... en balade?
|
11
|
|
Artikel
Vos plantes heureuses
|
12
|
|
Rubrik
Les conseils du médecin : les soins de la peau
|
13
|
|
Rubrik
Oikoumene : le cri des jeunes Américains : Jésus arrive!
|
14
|
|
Rubrik
Informations sociales
|
15
|
|
Rubrik
Madame Pratique a des idées
|
19
|
|
Register
Tableau d'honneur
|
21
|
|
Rubrik
Petites annonces
|
21
|
|
Rubrik
Le courrier des lecteurs
|
21
|
|
Rubrik
[Mots croisés]
|
22
|
|
Rubrik
Nos travaux à l'aiguille
|
23
|
|
Werbung
|
24
|
|
Heft 6
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik
[Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort
Editorial : un concours de vacances
|
2
|
|
Artikel
Pauline Carton : le théâtre jusqu'au bout!
|
3
|
|
Artikel
Saillon a perdu son don Camillo
|
6
|
|
Rubrik
Les conseils du médecin : les cures thermales
|
7
|
|
Artikel
La santé ça n'a pas de prix
|
8
|
|
Artikel
Infirmières à la demande
|
9
|
|
Artikel
Un instrument abominable... bien utile quand même!
|
11
|
|
Artikel
Le cheik cherche du travail ... à 130 ans
|
11
|
|
Artikel
Mon mari est devenu un autre homme... depuis qu'il s'est lancé à l'eau
|
12
|
|
Register
Bonnes adresses pour votre santé
|
13
|
|
Artikel
Impôt sur les cheveux longs
|
13
|
|
Rubrik
Oikoumene : garder le contact
|
14
|
|
Rubrik
Informations sociales
|
15
|
|
Rubrik
Madame Pratique a des idées
|
19
|
|
Rubrik
Aînés-loisirs
|
20
|
|
Rubrik
Le courrier des lecteurs
|
21
|
|
Rubrik
Petites annonces
|
21
|
|
Register
Tableau d'honneur
|
22
|
|
Rubrik
Nos travaux à l'aiguille
|
23
|
|
Rubrik
[Mots croisés]
|
24
|
|
Heft 7-8
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik
[Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort
Editorial : l'heureux temps des vacances
|
2
|
|
Artikel
Séduite par les dauphins : Erica Abt : "Ma vraie maison, c'est le delphinarium"
|
3
|
|
Artikel
Beaucoup mieux qu'une médaille...
|
7
|
|
Werbung
|
8
|
|
Artikel
Votre canari heureux
|
11
|
|
Artikel
A 70 ans, tout es possible! : pas de retraite pour l'amour!
|
12
|
|
Artikel
Les rides de l'âme
|
13
|
|
Rubrik
Les conseils du médecin : les hémorroïdes
|
14
|
|
Rubrik
Oikoumene : à toi, mon frère...
|
15
|
|
Artikel
Une Fondation "Mère et enfant" : Faubourg du Lac 46 Bienne...
|
16
|
|
Rubrik
Informations sociales
|
18
|
|
Rubrik
Madame Pratique a des idées
|
25
|
|
Rubrik
Aînés-loisirs
|
27
|
|
Artikel
SOS poupées
|
28
|
|
Rubrik
Nos travaux à l'aiguille
|
29
|
|
Rubrik
Le courrier des lecteurs
|
30
|
|
Rubrik
[Mots croisés]
|
32
|
|
Heft 9
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik
[Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort
Editorial : une réponse parmi tant d'autres
|
2
|
|
Artikel
Ignace Zurbriggen : le plus vieux guide de Suisse (82 ans) : "Je fais encore les 3000!"
|
3
|
|
Artikel
A Bulle, de bien curieux bébés...
|
6
|
|
Werbung
Advertising
|
7
|
|
Rubrik
Les conseils du médecin : le cholestérol
|
8
|
|
Artikel
Apprenez à photographier! : la boîte noire dans le tiroir
|
8
|
|
Rubrik
Oikoumene : nous sommes tous concernés
|
10
|
|
Rubrik
Informations sociales
|
11
|
|
Artikel
Assurance-maladie : à la recherche d'une solution
|
12
|
|
Artikel
23-24 septembre : des pansements ou des canons?
|
13
|
|
Artikel
Une action qui ne doit pas rester symbolique
|
14
|
|
Rubrik
Madame Pratique a des idées
|
18
|
|
Rubrik
Aînés-loisirs
|
19
|
|
Rubrik
Le courrier des lecteurs
|
20
|
|
Register
Tableau d'honneur
|
21
|
|
Rubrik
Petites annonces
|
21
|
|
Rubrik
Nos travaux à l'aiguille
|
22
|
|
Werbung
Advertising
|
23
|
|
Rubrik
[Mots croisés]
|
24
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Titelseiten
Front matter
|
_
|
|
Rubrik
[Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
|
2
|
|
Vorwort
Editorial : la médaille et son revers
|
2
|
|
Artikel
Jane Savigny : en 1973 : quarante ans de théâtre
|
3
|
|
Artikel
On m'appelle Arthur...
|
6
|
|
Artikel
Apprenez à photographier! : noir ou couleur?
|
7
|
|
Artikel
Pas de retraite pour l'amour!
|
8
|
|
Artikel
Votre santé par les plantes!
|
9
|
|
Rubrik
Les conseils du médecin
|
10
|
|
Rubrik
Oikoumene : le coup du balai
|
11
|
|
Rubrik
Informations sociales
|
12
|
|
Artikel
Notre pétition : signez!
|
13
|
|
Artikel
La saison des moins jeunes
|
14
|
|
Rubrik
Madame Pratique a des idées
|
18
|
|
Rubrik
Aînés-loisirs
|
20
|
|
Rubrik
Le courrier des lecteurs
|
21
|
|
Rubrik
Nos travaux à l'aiguille
|
23
|
|
Register
Tableau d'honneur
|
23
|
|
Rubrik
[Mots croisés]
|
24
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Titelseiten
Front matter
|
_
|
|
Rubrik
[Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
|
2
|
|
Vorwort
Editorial : ne pas perdre le nord
|
2
|
|
Artikel
Gilles : "La chanson continue"...
|
3
|
|
Artikel
Claire Bonjour : les lumières de la nuit
|
6
|
|
Artikel
Apprenez à photographier! : le problème de la vitesse. Partie 1
|
7
|
|
Artikel
Susciter le dialogue... : l'homme prisonnier
|
8
|
|
Rubrik
Oikoumene : j'aime les gosses...
|
9
|
|
Werbung
Advertising
|
10
|
|
Rubrik
Les conseils du médecin : la grippe et les infections saisonnières
|
13
|
|
Rubrik
Informations sociales
|
14
|
|
Register
Tableau d'honneur
|
17
|
|
Rubrik
Madame Pratique a des idées
|
19
|
|
Rubrik
Le jeu des 8 erreurs
|
20
|
|
Rubrik
Le courrier des lecteurs
|
21
|
|
Rubrik
Nos travaux à l'aiguille
|
22
|
|
Rubrik
[Mots croisés]
|
24
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Titelseiten
Front matter
|
_
|
|
Rubrik
[Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
|
2
|
|
Vorwort
Editorial : de fil en aiguille
|
2
|
|
Artikel
Michel Simon : "Ma nouvelle carrière..."
|
3
|
|
Artikel
Plus que jamais dans la course!
|
6
|
|
Rubrik
Les conseils du médecin : le diabète
|
7
|
|
Artikel
Apprenez à photographier : le problème de la lumière
|
8
|
|
Rubrik
Oikoumene : mépris des hommes?
|
9
|
|
Artikel
Votation AVS : combien de piliers?
|
10
|
|
Rubrik
Informations sociales
|
12
|
|
Artikel
A Genève : le "Festival Belle Epoque"
|
13
|
|
Artikel
Vers une politique de la vieillesse
|
14
|
|
Rubrik
Mouvement des Aînés : fin d'année
|
15
|
|
Rubrik
Les pages de Pro Senectute
|
16
|
|
Rubrik
Madame Pratique a des idées
|
20
|
|
Rubrik
Le jeu des 8 erreurs
|
21
|
|
Rubrik
Le courrier des lecteurs
|
21
|
|
Rubrik
Petites annonces
|
22
|
|
Rubrik
Nos travaux à l'aiguille
|
22
|
|
Rubrik
[Mots croisés]
|
24
|