ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 87 (2016)
Cahier 1: Abschied vom Leben : "Strategie Palliative Care" : viel erreicht, noch viel zu tun _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Das Leben ist endlich - mit guter Palliative Care können wir das wieder akzeptieren : es gilt, auch Sterben zu lernen - nicht nur Leben 6
Article: "Zuerst kam meine Mutter auf die Lungenabteilung; dort kannten sie ihre Krankheit allerdings nicht" 9
Publicité 10
Article: Mobile Palliative-Care-Teams beraten auf Abruf Private und Institutionen : "Manchmal hilft es schon zu wissen, dass wir jederzeit erreichbar sind" 11
Article: "Die Arbeit mit den Angehörigen nimmt manchmal mehr Raum ein als die Betreuung der Bewohner" 13
Article: Sechs Jahre "Nationale Strategie Palliative Care" - Umsetzung und Erfahrungen : "Die Basis für eine Qualitätssteigerung ist vorhanden" 14
Article: "Ich merke, dass wir viel zu wenig von den Bedürfnissen der Patienten und ihren Angehörigen reden" 17
Article: Die Geschichte der wohltätigen Sterbebegleitung ist viele Jahrhunderte alt : was heute Palliative Care ist, war früher christliche Barmherzigkeit 18
Publicité 20
Article: "Unsere Katze Migia ist eine ganz wichtige und wertvolle Mitarbeiterin" 21
Publicité 22
Article: Die Familie ist ein wichtiger Teil bei der Pflege und Betreuung von Sterbenskranken : Angehörige von Palliative-Care-Patienten sind ebenso Betroffene 23
Article: "Palliative Care haftet das Image an, dass dort nichts mehr gemacht wird und es deshalb nichts kosten darf" 25
Publicité 26
Article: Palliative-Mediziner Roland Kunz über den Anspruch von Pallifon : "Auf Notsituationen vorbereitet sein" 27
Article: Eine grosse Studie in Katalonien untersuchte Wirkung und Kosten von Palliative Care : Palliative Care bringt mehr Seele in die Pflege und spart Millionen 28
Article: Palliative Care in der Demenzbetreuung : es gibt noch zu wenig Expertenwissen 30
Article: "Von dem Moment an, als meine Mutter todgeweiht war, mussten wir selbst schauen" 31
Article: Auch bei schwerkranken Kindern und Jugendlichen ist Palliative Care dringend nötig : grosse Frage : was brauchen die Eltern? 32
Article: Grippeimpfstoffe müssen für ältere Menschen besser werden : schwache Abwehr 33
Publicité 36
Article: Wahrscheinlich beginnt die neurodegenerative Krankheit früher als bisher angenommen : kommt Parkinson vom Magen ins Hirn? 37
Article: Professionalisierung der Arbeitsagogik - ein Wirkungsmodell : Rehabilitation durch Arbeit 40
Rubrique: Lohrs Legislatur : die Debatten werden in Zukunft deutlich härter verlaufen 43
Rubrique: Carte blanche : eine riesengrosse Chance 44
Rubrique: Kurznachrichten 44
Article: Gedanken zum neuen Jahr aus dem Fachbereich Menschen im Alter 47
Publicité 48
Cahier 2: Gute Pflege : für die Menschen, nicht für die Institutionen _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Michael Simon vom Basler Institut für Pflegewissenschaft über gute Pflege heute : "Nötig sind Verlässlichkeit, fachliche Kompetenz und gute Führung" 6
Article: Hirnverletzte Menschen sind Experten in eigener Sache : mit Betroffenen reden - nicht über sie 18
Article: Im Altersheim Frutigen dürfen die Bewohner so selbstbestimmt wie möglich leben : Lebensqualität ist manchmal auch ein Fondue im Schnee 21
Article: "Die" gute Pflege gibt es nicht, sie sieht je nach Fachbereich anders aus : "Ob Langzeitpflege oder Intensivstation: Es gilt, Lebensqualität zu verbessern" 26
Article: Was führt zu hoher Pflegequalität auch für die nächste Generation? : Ausbildungsanstrengungen reichen nicht aus 31
Article: Werner Müller, Unternehmensentwickler bei Senevita, über hochstehende Pflege : "Das Personal ist die grosse Herausforderung der Zukunft" 34
Article: Moderne Technologie verändert die Pflege - nicht alles, was möglich ist, ist sinnvoll : kritische Auseinandersetzung ist nötig 38
Article: Pilotprojekt Anfang Jahr gestartet : in Bern können Behinderte über ihre Betreuung selbst bestimmen 39
Article: Alters- und Pflegeheime brauchen bewohnergerechte Lichtkonzepte : hell und freundlich 42
Rubrique: Carte blanche : die Babyboomer kommen 44
Rubrique: Kurznachrichten 44
Publicité 47
Cahier 3: Care Gastronomie : Essen und Trinken am Lebensende _
Pages liminaires _
Préface: Leser Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Essen und Trinken am Lebensende : "Freude und Lust bis zum Schluss" 6
Publicité 13
Article: Bewohnerzentriertes Kochen mit dem "E-H-Gs-Dreieck" : den Erfahrungsschatz von gestandenen Hausfrauen nutzen 14
Article: Ein Lehrling in der Altersheimküche lernt einiges etwas anders als seine Berufskollegen : viel Sauce, wenig Gewürze und weiche Teigwaren 16
Publicité 20
Article: Förderung von lokalen und saisonalen Produkten in der Gemeinschaftsgastronomie : Getreide, Obst, Gemüse und Fleisch - alles aus der Region 21
Publicité 24
Article: Wenn Sterbende nicht mehr essen wollen, gehört das zum natürlichen Prozess : am Lebensende tut eine Massage besser als ein Kotelett 25
Publicité 30
Article: Die Hälfte der über 65-Jährigen ist von einer Minderung des Geruchssinns betroffen : auf der Suche nach dem verlorenen Duft 31
Publicité 34
Article: Menschen mit Schluckbeschwerden oder Schmerzen brauchen besondere Ernährung : Tomatenpenne als Gelwürfel und Zimtmilch als Spray 35
Article: Mund- und Zahnpflege sind für die Gesundheit alter Menschen enorm wichtig : den Betagten auf den Zahn fühlen 38
Article: Bei der Ernährung am Lebensende stellen sich immer auch ethische Fragen : "Das Sterben zulassen oder das Leben verlängern - das ist die Frage" 40
Publicité 44
Article: Digitale Chancengleichheit umzusetzen, ist komplex und aufwendig : virtuelle Vorleser als ständige Begleiter 45
Rubrique: Carte blanche : über Gewalt und Würde 48
Rubrique: Kurznachrichten 48
Publicité 51
Cahier 4: Kunst als Therapie : Malen, Musizieren, kreatives Schaffen öffnen neue Welten _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Malen tut gut : Kindern, Erwachsenen, alten Menschen mit und ohne Beeinträchtigung : "Es braucht einen Spielzugang, keinen Therapiezugang" 6
Article: Im Aphasiechor finden Menschen mit einer Sprechstörung über die Melodie zu Worten : zusammen singen, wenn miteinander reden nicht mehr geht 12
Article: Das Foto-Erzähl-Café für Menschen mit Demenz ist ein einzigartiges Projekt : für einen Augenblick werden alle zu Experten ihrer eigenen Bilder 16
Article: Warum schaffen Menschen mit psychischer Beeinträchtigung grossartige Kunstwerke? : "Kunst braucht keine Anleitung" 20
Publicité 24
Article: Musik machen mit Perkussionsinstrumenten fördert zahlreiche Kompetenzen : trommeln für gute Gefühle 25
Publicité 28
Article: Neue Online-Ausstellung zeigt die Bilderwelt von Menschen mit Demenz : malen nach den Bauplänen des Universums 29
Article: Menschen mit und ohne Behinderung sind zusammen ein professionelles Tanzensemble : erweiterte Wahrnehmung von Kunst und Können 32
Article: Musiktherapie auf der Neonatologie unterstützt Frühgeborene und ihre Eltern : der Klangteppich hilft, dem Stress der Spitalgeräusche zu entfliehen 34
Article: Der abtretende Direktor blickt zurück : "Ich hatte immer volles Vertrauen in meine Fachleute" 38
Article: Der neue Direktor blickt in die Zukunft : "Mein Anspruch ist, rasch viel zu lernen" 41
Article: Ignazio Cassis zum Direktionswechsel beim Verband Curaviva Schweiz : Kontinuität und Nachhaltigkeit 44
Article: Dekubitusprophylaxe : "Bewegung fördern, Druck wegnehmen" 45
Rubrique: Lohrs Legislatur : Lobbyismus bewegt sich manchmal an der Grenze des Zumutbaren 47
Rubrique: Carte blanche : Papiertiger in den Reisswolf! 48
Rubrique: Kurznachrichten 48
Publicité 51
Cahier 5: Inklusion bei Demenz : Teilhabe am Leben auch mit Einschränkungen _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Demenz entfernt die Menschen vom Leben - sie gehören gleichwohl dazu : teilhaben, aber wie? 6
Article: Wie werden Menschen mit Demenz im Jahr 2030 leben und versorgt sein? : Szenarien für eine demenzfreundliche Gesellschaft 10
Article: In einer Selbsthilfegruppe treffen sich jüngere Menschen mit demenziellen Erkrankungen : ohne Hemmungen über Probleme sprechen 14
Article: Der Pilotversuch "Zugehende Beratung" der Alzheimervereinigung Aargau : "Eine demenzielle Erkrankung ist ein Prozess" 18
Article: Basale Stimulation : ein einfaches und schwieriges Konzept zugleich : ein Rosenhimmel über dem Bett erleichtert das Sterben 22
Article: Berührung als komplexe Primärkommunikation : "Basale Stimulation stabilisiert das Ich" 25
Article: Jugendkriminalität : die Kurve kriegen 26
Publicité 28
Article: Mitarbeitenden-Befragung : gezielte Verbesserung durch sorgfältige Analysen : herausfinden, wo der Schuh drückt 29
Publicité 34
Article: Empfehlungen zum Umgang mit Mangelernährung in Alters- und Pflegeheimen : verhindern, erkennen, beseitigen 35
Publicité 38
Article: Eine Studie untersucht, ob Prävention demenziellen Erkrankungen vorbeugen kann : möglicherweise weniger düster 39
Article: Das Wohn- und Pflegemodell 2030 von Curaviva Schweiz : kein Stein wird auf dem anderen bleiben 42
Publicité 44
Rubrique: Carte blanche : den Rücken freihalten 45
Rubrique: Kurznachrichten 45
Publicité 47
Cahier 6: Zwangsmassnahmen : Gratwanderung zwischen Mündigkeit und Einschränkung _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, liebe Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Antifolterkommission kündigt Überprüfung von Sozialeinrichtungen an : "Bei uns gibt es nichts zu sanktionieren" 6
Article: Zwangsarbeit und Einsperrungen gehörten lange zum Alltag in Kinderheimen : im Namen des Kindswohls 12
Article: Zwei Erziehungswissenschaftler über das Strafen in Jugendheimen : "Selten, aber streng" 16
Article: Festbinden passt nicht zum Alterszentrum Fällanden : hier zählt Autonomie : viel Selbstbestimmung im letzten Zuhause 18
Publicité 24
Article: Freiheitseinschränkungen sind legal, aber nur unter sehr klaren Voraussetzungen : "Solche Massnahmen sind äusserst selten gerechtfertigt" 25
Article: Menschen mit stark herausforderndem Verhalten : sie schlagen, sie beissen, sie tun sich weh 29
Publicité 36
Article: Erwachsene mit Beeinträchtigung und herausfordernden Verhaltensweisen : für alle eine grosse Beanspruchung 37
Publicité 38
Article: Personalgefährdung verhindern heisst, die Eskalation vermeiden : "Gewalt ist immer Chefsache" 39
Article: Wie müssen Signalisationen beschaffen sein in Institutionen für alte Menschen? : Sich zurechtfinden - auch mit Sehschwäche oder Demenzkrankheit 42
Article: Hygiene in der Wäscherei : sauber ist nicht gut genug 46
Article: Information des nationalen Dachverbandes Curaviva Schweiz : Führungswechsel in zwei Fachbereichen 50
Publicité 52
Rubrique: Kolumne : lernende Roboter als Jobkiller? 53
Rubrique: Kurznachrichten 53
Publicité 55
Cahier 7-8: Innenleben : was ein gutes Heim ausmacht _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Sorgfältige Planung ist das A und O des gelingenden Bauens : wenn der Bagger auffährt, ist das Wesentliche schon gelaufen 6
Publicité 14
Article: Höfe und Atrien beleben die Heime und sind gemeinschaftsfördernd : Aussenraum im Innern 15
Article: Ein Lift muss vor allem eiwandfrei funktionieren - darf aber noch mehr sein : wie Züge, die kommen und gehen 19
Publicité 20
Article: Heimgärten bergen ein besonderes Innenleben und laden zum Arbeiten und Sein ein : Eindrücke für Körper, Geist und Gemüt 21
Article: Nasszellen müssen sicher und praktisch sein, sollen aber auch frisch wirken : die Masse sind fix, aber die Farben dürfen gefallen 26
Article: Die Familienheim-Genossenschaft Zürich setzt sich seit Jahren für ihre Senioren ein : eine für alle, alle für eine 28
Publicité 32
Article: Was Gemeinschaftsräume aus wohnpsychologischer Sicht leisten : Kontakte ermöglichen - ohne Zwang 33
Article: "GeTVivid" unterstützt ältere Menschen bei täglichen Aktivitäten : Austausch von Hilfsangeboten und -nachfragen via Tablets 36
Article: Assistierende Technologie in Institutionen der Langzeitpflege : von hoher ethischer Brisanz 40
Rubrique: Lohrs Legislatur : wie stark ist unser Wohlstand wirklich in Gefahr? 43
Rubrique: Delegiertenversammlung 2016 : neue Mitglieder im Vorstand von Curaviva Schweiz 44
Publicité 48
Rubrique: Carte blanche : treten an Ort und Stelle 49
Rubrique: Kurznachrichten 49
Rubrique: Informationen aus dem Fachbereich Menschen im Alter 51
Publicité 52
Cahier 9: Kommunikation : die Herausforderungen für Heime und Institutionen _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Das neue Alterszentrum Grittpark setzt auf verknüpfte Kommunikationstechnologien : im Vordergrund steht nach wie vor der Mensch 6
Publicité 10
Article: Das Smartphone kann für ältere Menschen ein praktischer Dienstleister sein : Apps für die Tabletten und fürs Jassen 11
Article: Der Soziologe Olivier Steiner über Smartphones und jugendliche Kommunikationskultur : "Man muss nicht immer alles mit anderen teilen" 12
Article: Unternehmenskommunikation in Alters- und Pflegeheimen : ein Chance, die es zu nutzen gilt 18
Article: Vorbereitung auf Krisensituationen : "Katastrophale Zustände im "Herbstabend" " 20
Publicité 22
Article: Neuste Technologie ersetzt die Klingel am Bett und das Lämpchen vor der Tür : der Hilferuf kam aus dem Garten 23
Publicité 26
Article: Pflegende sind auch verantwortlich für das Verhältnis zu den Angehörigen : das Gespräch fördern und ins Heimleben integrieren 27
Publicité 30
Article: Cyberkriminalität macht auch vor Gesundheitseinrichtungen nicht Halt : Patientendaten sind lukrative "Geiseln" 31
Article: Online-Studie zur Social-Media-Nutzung in Gesundheitseinrichtungen zeigt : es ist Zeit, das Potenzial zu nutzen 36
Publicité 40
Article: Projekt der Fachhochschule St. Gallen kommt zum Schluss : Gemeinden sollten Angehörigenpflege wirksam unterstützen 41
Article: Biografiearbeit auf der Bühne ist eine Besonderheit des Schlösslis in Pieterlen BE : Mosterin, Goalie, Oralperkussionskünstler 46
Article: Personenzentrierte Zukunftsplanung für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung : "Ich will vom Alter noch etwas haben" 50
Publicité 54
Article: Die Schweizer Armenerziehungsvereine - wissenschaftlich untersucht : gegen die Armut und für die Nation 55
Publicité 56
Rubrique: Carte blanche : die ungehörte Botschaft der Demenz 57
Rubrique: Kurznachrichten 57
Publicité 59
Cahier 10: Die Kesb im Visier : was die Behörde wirklich tut - und was sie nicht tut _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Guido Marbet, Präsident der Konferenz für Kindes- und Erwachsenenschutz (Kokes) : "Von sich aus machen die Kesb überhaupt nichts" 6
Publicité 11
Article: Das Erfolgsrezept der Kesb Bern: Verständliche, nachvollziehbare Kommunikation : "Das A und O sind offene Karten" 12
Publicité 17
Article: In der Kesb-Debatte wären dringend sachliche und vernünftige Töne gefragt : anschwellender Shitstorm 19
Publicité 24
Article: Die Kesb bewegt sich im Spannungsfeld zwischen Schutz und Selbstbestimmung : kaum lösbares Dilemma bei Älteren und bei Menschen mit Behinderung 25
Publicité 28
Article: Hilfe bei sexueller Gewalt : für Kinder und Erwachsene mit Behinderung ist die Lage prekär 29
Publicité 34
Article: Soziale Inklusion heisst teilhaben an allen gesellschaftlichen Bereichen : die Kreise des Lebens weiterziehen 35
Publicité 38
Article: Betreuung und Pflege älterer Menschen im Wandel : "Care-Arbeit" zunehmend unter Druck 39
Article: Avenir-Suisse-Bericht zur Pflegeheimgrösse liegt falsch : es gibt keine ökonomisch optimale Bettenzahl 44
Publicité 47
Article: Die Sozialversicherungen zahlen nur noch wenig an Hörhilfen : gut hören hat seinen Preis 49
Publicité 54
Rubrique: Lohrs Legislatur : Frauen werden schon sehr bald bis 65 arbeiten müssen 55
Publicité 56
Rubrique: Carte blanche : besondere Schutzbedürfnisse 57
Rubrique: Kurznachrichten 57
Rubrique: Informationen aus dem Fachbereich Menschen im Alter 58
Publicité 59
Cahier 11: Nachhaltigkeit : Verantwortungsbewusst, sorgfältig und empathisch leben _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Manuela Aneas über die Aufgabe, Kindern und Jugendlichen Empathie zu lehren : "Auf Dauer lohnen sich Gewalt, Skrupellosigkeit und Egoismus nie" 6
Article: Die Spital Simmental-Thun-Saanenland AG arbeitet mit umweltfreundlicher Kühltechnik : Temperatur-Controlling gewährleistet Lebensmittelsicherheit 10
Article: Im Alterszentrum Lanzeln in Stäfa ZH bedeutet Nachhaltigkeit nicht nur Energie sparen : auch die "weichen" Faktoren wie Arbeitszufriedenheit zählen 14
Publicité 18
Article: Barrierefreiheit und Nachhaltigkeit prägen die neue Tagesstätte Weidli in Stans : das Herzstück ist eine spiralförmige Rampe 19
Article: In der Aus- und Weiterbildung hat Nachhaltigkeit einen besonders grossen Stellenwert : die entscheidenden Momente erkennen und Lösungen bieten 22
Article: Das Projekt Kiss funktioniert ganz einfach: Wer heute hilft, hat später Zeit zugut : eine Stunde Vorlesen ist gleich viel wert wie eine Stunde Staubsaugen 26
Article: Für eine attraktive Dekoration der öffentlichen Räume ist häufig schon alles vorhanden : das nötige Material lagert im Keller 28
Article: Gärtnern ist eine Beschäftigung, bei der Nachhaltigkeit praktisch erlebt wird : Blühen und Verwelken 32
Article: Der Pigna-Park ermöglicht, individuelle Bedürfnisse auszuleben : ein Garten des Seins 34
Publicité 38
Article: Bei Neurolaner Ceroid-Lipofuszinose, auch Kinderdemenz genannt, gibt es keine Heilung : wer rettet Klara? 40
Rubrique: Carte blanche : die Lebensgestaltung von pflegenden Angehörigen 49
Rubrique: Kurznachrichten 49
Publicité 51
Cahier 12: Kosten am Lebensende : ist die teuerste Medizin, Pflege und Betreuung die sinnvollste? _
Pages liminaires _
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser 3
Publicité 4
Rubrique: Impressum 5
Table des matières 5
Article: Der Geriater Thomas Münzer findet, sein Fachgebiet werde unterschätzt : "Mit der richtigen Medizin sind alte Menschen nicht teurer" 6
Article: "Avenir Suisse" hat die Struktur der Alterspflege in allen 26 Kantonen analysiert : "Die Einsparungen gehen nicht auf Kosten der Qualität" 12
Article: Pionierbetriebe zeigen : stationäre Pflege in den eigenen vier Wänden ist möglich : das Abrechnungssystem gefährdet den Verbleib im eigenen Zuhause 16
Article: Akademie Menschenmedizin : für Menschlichkeit, gegen Machbarkeitswahn : "Mehr ist längst nicht immer besser" 20
Article: Hausarzt Ken Murray wirbelt dringliche Fragen rund um das Sterben auf : "Ärzte sterben anders als andere Menschen" 24
Article: Christine Egerszegi, ehemalige Präsidentin von Curaviva Schweiz, über ein Tabuthema : wie viel darf das Sterben kosten? 26
Article: Die Alterspflege wird auch in Zukunft auf Freiwilligenarbeit angewiesen sein : weg von der stillen Aufopferung - hin zur gesellschaftlichen Aufgabe 30
Publicité 34
Article: Ein Forschungsprojekt zur Lichtplanung in Spitälern und Pflegeheimen ergibt : Beleuchtungen mit nicht-visueller Wirkung funktionieren einwandfrei 36
Publicité 40
Article: Oft können nur Spezialärzte unterscheiden, welche medizinische Störung vorliegt : Epilepsie und Psyche hängen eng miteinander zusammen 41
Article: Sinn und Sinnlichkeit im Umgang mit Demenz aus philosophischer Sicht : die Person geht, der Mensch bleibt 44
Rubrique: Carte blanche : die physisch existierende Berufswelt 48
Rubrique: Kurznachrichten 48
Publicité 51