|
Front matter
|
_
|
|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Rückschau auf 1960
|
1
|
|
Article
Der Hauptmann
|
6
|
|
Article
Eine kleine Baufonds-Geschichte
|
10
|
|
Article
Die Polizei-Aktion "Doppelpunkt"
|
11
|
|
Article
Katholische Akademie diskutiert sexuelles Verhalten und Gesetzgebung
|
14
|
|
Article
Schnee
|
16
|
|
Rubric
Czanara, Paris
|
17
|
|
Rubric
Photo : Rerus
|
18
|
|
Rubric
Photo : Kris-Studio
|
19
|
|
Rubric
Photo : D.P.J.
|
20
|
|
Article
Les chroniques
|
21
|
|
Article
Tendresse, mon bel amour
|
23
|
|
Book review
Chronique des livres
|
25
|
|
Article
Isola club...
|
27
|
|
Article
The kiss
|
29
|
|
Article
The two sides of the coin
|
33
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Die Freiheit der Persönlichkeit : nächtliche Razzia auf Andersartige im Berlin von heute
|
2
|
|
Article
Mein Freund
|
6
|
|
Rubric
Skandalöses und Verrücktheiten...
|
12
|
|
Article
Zwei Polizeiaktionen und ihre Ergebnisse
|
14
|
|
Article
Ihr junges Volk...
|
16
|
|
Rubric
Photo : Tony, Zürich
|
17
|
|
Article
Trinklied
|
18
|
|
Rubric
Photo : Kris-Studio
|
19
|
|
Rubric
Photo : Allison Delarue, USA
|
20
|
|
Article
Les chroniques
|
21
|
|
Article
Tendresse, mon bel amour [fin]
|
23
|
|
Article
Dame morale au noir corsage
|
26
|
|
Article
The male homosexual and marriage
|
29
|
|
Article
Giddy youth and grim age
|
30
|
|
Article
The dream
|
34
|
|
Article
Homosexual prosecutions
|
35
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Ob mich auch Schatten trostlos trüb umfangen [...]
|
_
|
|
Article
Urija
|
2
|
|
Book review
Neue Bücher
|
7
|
|
Rubric
Männer beichten
|
8
|
|
Article
Wenn du ein anderer als andere bist [...]
|
10
|
|
Rubric
Richard Müller : der heilige Sebastian
|
11
|
|
Article
Das Leben ; Der Körper
|
12
|
|
Article
Die Mutter
|
13
|
|
Article
Appell an die Elite
|
16
|
|
Article
Die Ergebnisse der Polizei-Aktion
|
18
|
|
Article
Eine Lesbierin nimmt Stellung
|
20
|
|
Rubric
Kleine Abonnenten-Statistik für das Jahr 1960
|
21
|
|
Article
Landschaft eines Leibes
|
22
|
|
Rubric
Aufnahme aus USA
|
23
|
|
Article
Martial XI. 26
|
24
|
|
Article
Jesus a dit
|
25
|
|
Rubric
Photo : D.P.J.
|
26
|
|
Article
Les chroniques
|
27
|
|
Article
Les bourgeons d'avril
|
29
|
|
Book review
Chronique des livres
|
35
|
|
Rubric
Photo : Rerus
|
37
|
|
Rubric
Photo : Kris-Studio
|
38
|
|
Article
Italian beach
|
39
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
50
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Sittlichkeitsvergehen - und kein Ende!
|
_
|
|
Article
Vor dem Gesetz geächtet
|
1
|
|
Article
Peter Wildeblood stellt Fragen
|
3
|
|
Article
Du warst bei mir...
|
5
|
|
Rubric
Hände weg von Kindern!
|
6
|
|
Rubric
Wie sieht's bei den anderen aus?
|
8
|
|
Rubric
Zeichnung von Rico, Zürich
|
10
|
|
Article
Auf dem See
|
11
|
|
Rubric
Algerier : Photo : Karl, Zürich
|
17
|
|
Rubric
Photo : Jim, Zürich
|
18
|
|
Rubric
Continental studios, Germany
|
19
|
|
Rubric
Dessin exécuté à la main gauche par un jeune parisien qui a perdu la main droite dans un accident
|
20
|
|
Article
Les chroniques
|
21
|
|
Article
Discours à des sourds
|
23
|
|
Book review
Chronique des livres
|
26
|
|
Article
Sakura, sakura!
|
29
|
|
Book review
|
35
|
|
Article
Norman Douglas on homosexuality
|
36
|
|
Article
Discours à des sourds [suite]
|
37
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
40
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Das Spiel
|
_
|
|
Article
Polizeiliche Erfahrungen mit "Halbstarken"
|
2
|
|
Article
Ein Halbstarker und ein Twen
|
4
|
|
Rubric
Zeichnung auf einer Glückwunschkarte eines Abonnenten
|
5
|
|
Article
Chanson
|
6
|
|
Article
Zum 125. Geburtstag Peter Iljitsch Tschaikowsky's
|
7
|
|
Article
Rost am Schwert des Islams
|
8
|
|
Article
Sonnenberg, zwei Uhr früh
|
10
|
|
Rubric
Photo : Petronius
|
17
|
|
Rubric
Photo : Jim, Zürich
|
18
|
|
Rubric
Photo : Allison Delarue, USA
|
19
|
|
Rubric
Photo : Kris-Studio
|
20
|
|
Article
Discours à des sourds [fin]
|
21
|
|
Article
Une lettre
|
26
|
|
Article
Plage
|
28
|
|
Rubric
English short story contest
|
29
|
|
Article
Uncle Henry's houseboat
|
30
|
|
Article
Dream life
|
36
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Der junge Mann in der modernen Kunst
|
_
|
|
Article
"Southern Arrow" Express
|
2
|
|
Article
Das fehlende Leitbild
|
6
|
|
Article
Nacht vor dem Dunkel
|
9
|
|
Rubric
Helmar Lerski, Deutschland : jemenitischer Jüngling
|
11
|
|
Rubric
Photo : USA
|
12
|
|
Book review
[Buchbesprechungen]
|
13
|
|
Rubric
Lyrik aus der Zeit
|
14
|
|
Article
Bevölkerungspolitische Blindgänger
|
16
|
|
Article
Les chroniques
|
18
|
|
Article
La visite du vieux monsieur
|
20
|
|
Book review
Chronique des livres
|
23
|
|
Article
The bull market in America
|
28
|
|
Article
Geld oder Gelegenheit
|
31
|
|
Article
The tongue of the dumb
|
33
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Die volkstümliche Sexualethik
|
1
|
|
Article
Tell you later : eine Sommergeschichte
|
2
|
|
Article
Der Knabe mit der Siegerbinde
|
10
|
|
Article
Da nun der regen rinnt [...]
|
11
|
|
Article
Bild einer Jugend : vor der Jahrhundertwende
|
12
|
|
Article
Die Jagd auf Menschen
|
13
|
|
Article
Das Spiel mit dem Feuer
|
14
|
|
Book review
Eine Neuausgabe : Licht-Lewandoski : Sittengeschichte Griechenlands
|
16
|
|
Rubric
Photo : Studio Ten
|
17
|
|
Rubric
Aufnahme Paul Zürich
|
18
|
|
Rubric
Photo aus USA
|
19
|
|
Rubric
Photo : Kris-Studio
|
20
|
|
Article
Hommage à une altesse
|
21
|
|
Article
Les deux marins
|
26
|
|
Article
Le mauvais credo
|
28
|
|
Article
The triangle
|
29
|
|
Article
Jonathan is his name
|
33
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Verlorene Mühe jedes Wort! [...]
|
1
|
|
Article
Gras
|
2
|
|
Article
Junger Strassenarbeiter
|
5
|
|
Article
Der Blick zurück
|
6
|
|
Article
Minderheiten
|
8
|
|
Article
Über die Gleichgültigkeit der Gleichgekehrten ... in England
|
9
|
|
Article
Im Namen des Volkes ... oder des Unrechts?
|
10
|
|
Article
Der Fall Grolmann
|
12
|
|
Article
Ein ausgezeichnetes Echo!
|
15
|
|
Article
Die Antwort ; Die Stunde
|
16
|
|
Rubric
Photo : Allison Delarue, USA
|
17
|
|
Rubric
Photo : Diego, Basel
|
18
|
|
Rubric
Photo : Western Photography Guild
|
19
|
|
Rubric
Photograph unbekannt
|
20
|
|
Article
Amour, amour ... que me veux-tu?
|
21
|
|
Article
Eugène-Amédée, Baron de Schwarzgt (1558-1589)
|
22
|
|
Rubric
Chronique cinématographique
|
27
|
|
Article
Inconnu...
|
29
|
|
Article
Discomfited diehards?
|
35
|
|
Article
Man and society
|
36
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Federico García Lorca : zu seinem 25. Todestag am 19. August
|
1
|
|
Article
Ode an Lorca
|
5
|
|
Article
Winckelmann
|
6
|
|
Article
Winckelmann und die Freundschaft
|
7
|
|
Article
Grenzen der Strafjustiz
|
8
|
|
Article
Aber, aber...!
|
9
|
|
Rubric
Pornographische Fotos einmal anders gesehen
|
10
|
|
Article
Antinoos
|
12
|
|
Article
À propos : "wundervoll - wundervoll - Kopenhagen"
|
15
|
|
Rubric
Photo : Jim, Zürich
|
17
|
|
Rubric
Photo : Allison Delarue, USA
|
18
|
|
Rubric
Photo : Jim Zürich
|
19
|
|
Rubric
Bernardino di Tegerone, Italia
|
20
|
|
Article
Cinq poèmes de Xéphiron de Sardes
|
21
|
|
Article
J'ai vu un homme pleurer d'amour
|
23
|
|
Article
La sexualité infantile et ses anomalies
|
25
|
|
Article
The moments between
|
29
|
|
Article
Dawn at Naples
|
32
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Éducation sentimentale
|
1
|
|
Article
Das grosse Problem
|
2
|
|
Book review
Neue Bücher
|
6
|
|
Article
Vergleich von Homoerotik und lesbischer Liebe
|
8
|
|
Article
Ein sonderbarer Prozess
|
9
|
|
Article
Der Koran und der arabische Homoerot
|
10
|
|
Article
Saadi : persischer Dichter, 1193-1292
|
12
|
|
Article
Ali
|
13
|
|
Rubric
Brö-Fot : Marokkaner
|
17
|
|
Article
Gemeinschaft
|
18
|
|
Article
Largo
|
19
|
|
Rubric
Photo-Pini-Optik, Munich / Stachus
|
20
|
|
Article
Les douces griffes du destin
|
21
|
|
Article
La sexualité infantile et ses anomalies [fin]
|
27
|
|
Article
Dawn at Naples [conclusion]
|
29
|
|
Article
Intelligent film on homosexuality
|
36
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Zum Gedächtnis des grossen spanischen Dichters Federico García Lorca
|
1
|
|
Article
"...und sie bewegt sich doch!"
|
2
|
|
Article
Warum?
|
6
|
|
Article
Ein schwieriges Thema
|
8
|
|
Article
Unvollständige Berichterstattung
|
9
|
|
Book review
Das neue Buch
|
10
|
|
Article
An den Gefährten
|
12
|
|
Article
Freundliches Zwischenspiel : zwei Erinnerungen aus dem Kriege
|
13
|
|
Rubric
Peter Paul Rubens : der heilige Sebastian
|
17
|
|
Rubric
Photo : Steffen, USA
|
18
|
|
Rubric
Photo : Allison Delarue, USA
|
20
|
|
Article
Ses yeux
|
21
|
|
Article
Réparation
|
21
|
|
Book review
Chronique des livres
|
25
|
|
Article
Les passions indécises
|
27
|
|
Rubric
Dessin de Edouard Brucks, Berlin
|
28
|
|
Article
The tart
|
29
|
|
Article
Adjustment and maladjustment
|
33
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Mit der Freude zieht der Schmerz [...]
|
_
|
|
Article
Die Ethik der Freundesliebe
|
2
|
|
Article
Ferngespräch am Heiligabend
|
7
|
|
Rubric
Zeichnung von Felix Hoffmann
|
11
|
|
Rubric
Aufnahme : Jim, Zürich
|
12
|
|
Article
Gebet
|
13
|
|
Article
Ouverture
|
14
|
|
Article
Winter
|
16
|
|
Book review
Bücher, die uns angehen
|
17
|
|
Article
Sonnenwende
|
21
|
|
Article
In der Zeit der Inkas
|
22
|
|
Rubric
Photo : Enrico, Zürich
|
23
|
|
Rubric
Photo : Spartan of Hollywood
|
24
|
|
Rubric
Aufnahme : BM/VADC
|
25
|
|
Rubric
L'homme : sujet de l'art photographique
|
26
|
|
Article
Ils n'ont trouvé que l'amour
|
27
|
|
Article
Balthazar
|
28
|
|
Book review
Chronique des livres
|
30
|
|
Rubric
Chronique des films
|
32
|
|
Article
La morale, paravent de la répression policière
|
34
|
|
Article
Sonnet
|
36
|
|
Rubric
Photo : BM/VADC
|
37
|
|
Article
The cage
|
39
|
|
Article
God's gone fishing
|
41
|
|
Book review
|
45
|
|
Article
Mothers are bewildered over feminism in sons
|
46
|
|
Rubric
Frohe Weihnacht
|
48
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
50
|
|
Appendix
Das Kleine Blatt = La petite feuille
|
_
|