Table of Contents
_
Issue 1
i
_
Front matter
_
Table of Contents
1
Article
Jean-Noël Rey : neuer Generaldirektor der PTT-Betriebe = Jean-Noël Rey : nouveau directeur général de l'entreprise des PTT
2
Article
2-Draht-Basisbandmodem BB-64k/NAG-64k
3
Article
Kontrollmessungen der optischen Eigenschaften von Glasfaserkabelanlagen mit Hilfe eines Personalcomputers
11
Article
Einsatz von «Data Over Voice» (DOV) in den Telematikdiensten der PTT = Emploi de transmission de données supravocales (SPV) dans les services télématiques des PTT
18
Article
Moderne Technik erfordert anpassungsfähige Bauten : neue Typgebäude für IFS-Fernmeldeanlagen = La technique moderne exige des constructions adaptables : nouveaux bâtiments types pour les installations de télécommunication IFS
26
Article
Die Fernmeldedienste der schweizer PTT und der europäische Binnenmarkt nach 1992 = Les services des télécommunications de l'entreprise des PTT suisses et le marché intérieur européen après 1992
42
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
47
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
49
Rubric
Summaries and notices
52
Advertising
_
Issue 2
i
_
Front matter
_
Table of Contents
53
Article
Das neue Gaswarngerät Exotector G 614 = Le nouveau détecteur de gaz Exotector G 614
54
Article
Gestion des réseaux informatiques selon OSI
69
Article
Die Funküberwachung im Dienste der Funkbenützer
82
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
87
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
90
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
93
Advertising
_
Issue 3
i
_
Front matter
_
Table of Contents
97
Article
X.500 : eine Norm für Verzeichnisdienste
98
Article
Synthese einer neuen Impulsform für den 2T-Impuls in der Fernseh-Prüfzeile 17 nach CCIR
112
Article
Künftige Fernsehsysteme = Systèmes futurs de télévision
127
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
143
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
148
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
151
Rubric
Summaries and notices
154
Advertising
_
Issue 4
i
_
Front matter
_
Table of Contents
155
Article
Funknetzplanung für das Mobiltelefonsystem der Schweiz Natel C = Planification du réseau de radiocommunication du système de téléphonie mobile suisse Natel C
156
Article
Natel C : Bau und Inbetriebnahme
163
Article
Erste Betriebserfahrungen mit Natel C und weitere Planung = Premières expériences d'exploitation avec le Natel C et planification subséquente
169
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
181
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
187
Rubric
Summaries and notices
190
Advertising
_
Issue 5
i
_
Front matter
_
Table of Contents
191
Article
Ein typisches Problem für Telefonbenützer und seine Lösung mit Ascotel BCS 64 = Un problème typique pour les usagers du téléphone et sa solution avec Ascotel BCS 64
192
Article
Die PTT-Prüfstelle für die Zulassungsprüfung von Teleinformatikausrüstungen
208
Article
Accroissement de la productivité d'une méthode de fabrication des fibres optiques monomodales = Erhöhung der Produktivität einer Methode zur Herstellung von optischen Monomodefasern
213
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
224
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
230
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
231
Rubric
Summaries and notices
234
Advertising
_
Issue 6
i
_
Front matter
_
Table of Contents
235
Article
Zum Rücktritt von Generaldirektor Jean Clivaz = A l'occasion du départ de M. Jean Clivaz, directeur général
236
Article
Die PC-Applikation "Transportdienst"
237
Article
TelcaStar : ein System für öffentliche Kassier-Telefonapparate = TelcaStar : un système d'appareils téléphoniques publics à prépaiement
243
Article
Recherche d'un profil d'indice optimal pour des fibres optiques monomodes = Entwicklung eines optimalen Stufenindexprofils für Monomode-Glasfasern
254
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
266
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
270
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
271
Rubric
Summaries and notices
274
Advertising
_
Issue 7
i
_
Front matter
_
Table of Contents
275
Article
ETSI : European Telecommunications Stadards Institute - Institut européen de normalisation dans le domaine des télécommunications. Partie 1 : historique, mission, structure et méthodes de travail
276
Article
Die langfristige Planung der PTT für ihre Fernmeldedienste = Planification à long terme pour les services des télécommunications des PTT
285
Article
Eine schwache, protektionistische EG nützt weder sich selbst noch ihren Handelspartnern
292
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
297
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
302
Rubric
Summaries and notices
306
Advertising
_
Issue 8
i
_
Front matter
_
Table of Contents
307
Article
Einsatzmöglichkeiten schnurloser Telefonsysteme = Possibilités d'utilisation de systèmes de radiotéléphones sans cordon
308
Article
Erweiterte Zugangstechnik zu Informationsdiensten
314
Article
Modems en bande de base à 2 fils BB-64k/NAG-64k = Modem in banda di base 2 fili BB-64k/NAG-64k
318
Article
Ausbreitungsverhältnisse auf einer 20-GHz-Satellitenstrecke
329
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
333
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
336
Rubric
Summaries and notices
340
Advertising
_
Issue 9
i
_
Front matter
_
Table of Contents
341
Article
Die Satellitenbodenstation der PTT für Versuche und Messungen im Frequenzband von 20/30 GHz
342
Article
Automatische Antennennachführung für Satellitenbodenstationen = Système automatique de pointage pour antennes de stations terriennes
349
Article
Un probelma tipico per l'utente del telefono e relativa soluzione con Ascotel BCS 64''
355
Article
Das Ingenieurprofil im beschleunigten Technologiewandel
365
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
370
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
374
Rubric
Summaries and notices
376
Advertising
_
Issue 10
i
_
Front matter
_
Table of Contents
377
Article
Rechnerunterstützer Fernseh-Interstudio- und -Reportagebetrieb Albis REAL
378
Article
Systemverwaltung der Informatiknetze nach OSI
392
Article
Die Neustrukturierung der deutschen Bundespost und die Reform der Telekommunikationsregulierung in der Bundesrepublik Deutschland = La restructuration de la poste fédérale allemande et la réforme de la régulation des télécommunications en République fédérale allemande
405
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
411
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
412
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
413
Rubric
Summaries and notices
416
Advertising
_
Issue 11
i
_
Front matter
_
Table of Contents
417
Article
Die Entwicklung von Richtfunkantennen bei den PTT-Betrieben = Le développement d'antennes de faisceaux hertziens à l'entreprise des PTT
418
Article
Die Natrium/Nickelchlorid-Batterie : eine neue Hochenergiebatterie
425
Article
Der Ingenieur im Wirtschaftsgeschehen
430
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
434
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
437
Rubric
Summaries and notices
440
Advertising
_
Issue 12
i
_
Front matter
_
Table of Contents
441
Article
Die synchrone digitale Hierarchie : Grundlagen und Anwendungen
442
Article
TelecaStar : un sistema per apparecchi telefonici a prepagamento pubblici
451
Article
Nichtlineare Dynamik : erste Einsätze in der Industrieforschung = Dynamique non linéaire : premières applications dans la recherche industrielle
458
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
466
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
472
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
475
Rubric
Summaries and notices
478
Advertising
_