|
Specialissue
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Appendix: Danse Romande
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Article: La musique en Suisse
|
1
|
|
Rubric: Victoria-Hall, Genève
|
6
|
|
Article: IIᵐᵉ fête de musique : organisée par l'association des musiciens suisses
|
6
|
|
Article: Programme : samedi 22 juin 1901, à 2h de l'après-midi
|
9
|
|
Article: Programme : samedi 22 juin 1901, à 8h1/2 du soir
|
11
|
|
Article: Programme : dimanche 23 juin 1901, à 2h de l'après-midi
|
15
|
|
Article: Programme : lundi 24 juin 1901, à 2h de l'après-midi
|
19
|
|
Article: Portraits et biographies : des compositeurs, virtuoses et chanteurs participant à la fête
|
22
|
|
Article: Principaux solistes
|
37
|
|
Article: Quatuor vocal bâlois
|
42
|
|
Index: L'association des musiciens suisses : fondée à Zurich le 30 juin 1900 : premier comité
|
43
|
|
Advertising
|
44
|
|
Issue 1
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Rubric: [Impressum]
|
3
|
|
Rubric: Avis du bureau
|
3
|
|
Preface: À nos lecteurs
|
3
|
|
Article: La Renaissance musicale suisse [à suivre]
|
4
|
|
Article: Quelques notes sur les Festspiels : à propos du Festspiel de Bâle
|
6
|
|
Appendix: Prière patriotique
|
_
|
|
Rubric: La vie musicale à Bâle
|
9
|
|
Article: Mathis Lussy
|
11
|
|
Rubric: Chronique des cantons romands
|
11
|
|
Rubric: Chronique d'Allemagne
|
12
|
|
Rubric: Chronique d'Italie
|
13
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques : (juillet et août 1901)
|
13
|
|
Book review: Bulletin bibliographique
|
14
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
15
|
|
Rubric: Avis du bureau
|
15
|
|
Article: La Renaissance musicale en Suisse [suite]
|
15
|
|
Rubric: Lettre d'une fervente
|
17
|
|
Rubric: La vie musicale à Berne : coup d'œil rétrospectif sur 1900-1901
|
19
|
|
Rubric: La musique en Allemagne
|
20
|
|
Appendix: Gavotte
|
1
|
|
Rubric: Lettre parisienne
|
21
|
|
Rubric: Lettre italienne
|
22
|
|
Rubric: Lettre d'Espagne
|
23
|
|
Rubric: Nouvelles artitisques [i.e. artistiques]
|
24
|
|
Book review: Bulletin bibliographique
|
25
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
27
|
|
Article: La Renaissance musicale en Suisse [fin]
|
27
|
|
Rubric: La musique à Neuchâtel
|
31
|
|
Rubric: La musique à Genève
|
32
|
|
Appendix: Hospitalité
|
1
|
|
Rubric: Lettre de Munich
|
33
|
|
Rubric: La musique en Allemagne
|
35
|
|
Erratum: Erratum
|
35
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
35
|
|
Erratum: Errata
|
38
|
|
Book review: Bulletin bibliographique
|
38
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
39
|
|
Article: Gabriel Fauré [à suivre]
|
39
|
|
Article: La Société de chant du Conservatoire de Genève [la fin au prochain numéro]
|
42
|
|
Rubric: La musique à Lausanne
|
43
|
|
Appendix: Les gouvernantes
|
_
|
|
Rubric: La musique en Allemagne
|
45
|
|
Rubric: Lettre d'Italie
|
46
|
|
Rubric: Lettre de Vienne
|
46
|
|
Rubric: La musique en Hollande
|
47
|
|
Rubric: La musique à Genève
|
49
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
50
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
51
|
|
Article: Gabriel Fauré [suite]
|
51
|
|
Article: La Société de chant du Conservatoire de Genève [suite et fin]
|
53
|
|
Rubric: La musique à Genève
|
55
|
|
Appendix: Le jour des morts
|
_
|
|
Rubric: La musique à la Chaux-de-Fonds
|
58
|
|
Rubric: Lettre de Strasbourg
|
60
|
|
Rubric: La musique à Londres
|
60
|
|
Rubric: Lettre de Lausanne
|
61
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
62
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
63
|
|
Article: Gabriel Fauré [suite et fin]
|
63
|
|
Article: Lettres de voyage à un ami. Partie I
|
65
|
|
Rubric: Lettre de Munich
|
67
|
|
Appendix: Bal champêtre
|
_
|
|
Rubric: La musique à Genève
|
69
|
|
Rubric: Lettre de Fribourg
|
71
|
|
Rubric: Lettre de Londres
|
71
|
|
Rubric: Lettre de Liège
|
72
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
72
|
|
Book review: Bulletin bibliographique
|
73
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
75
|
|
Article: Lettres de voyage. Partie II
|
75
|
|
Rubric: La musique à Berlin
|
77
|
|
Book review: Exercices élémentaires pour délier les doigts aux pianistes [Alexandre Kraus, fils]
|
79
|
|
Article: Les nouveautés musicales à Berlin
|
79
|
|
Appendix: La chanson des mois : janvier
|
1
|
|
Rubric: Lettre de Munich
|
81
|
|
Rubric: La musique à Genève
|
83
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
85
|
|
Book review: Bulletin bibliographique
|
86
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
87
|
|
Article: L'apothéose de Chopin et un opéra original
|
87
|
|
Rubric: Lettre parisienne
|
88
|
|
Rubric: Lettre de Londres
|
90
|
|
Rubric: La musique à Bâle
|
90
|
|
Rubric: La musique à Genève
|
92
|
|
Appendix: Rêverie (Träumerei)
|
1
|
|
Rubric: Chronique musicale de Neuchâtel
|
93
|
|
Rubric: La musique à Berne
|
93
|
|
Rubric: Lettre de la Chaux-de-Fonds
|
95
|
|
Rubric: Chronique musicale de la Chaux-de-Fonds : (autre correspondant)
|
96
|
|
Rubric: Lettre de Strasbourg
|
97
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
98
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
99
|
|
Book review: Kérim [Alfred Bruneau] [à suivre]
|
99
|
|
Rubric: Lettre de Munich
|
102
|
|
Rubric: La musique à Vienne
|
104
|
|
Appendix: Mélancolie : petite pièce facile pour piano
|
_
|
|
Rubric: La musique à Genève
|
105
|
|
Article: Lettres de voyage. Partie III
|
107
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
109
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
111
|
|
Book review: Kérim [Alfred Bruneau] [fin]
|
111
|
|
Article: Rivalités et principes
|
113
|
|
Appendix: La chère maison
|
1
|
|
Rubric: Deuxième lettre de Berlin
|
117
|
|
Rubric: Lettre de Londres
|
119
|
|
Rubric: Lettre de Munich
|
119
|
|
Rubric: La musique à Genève
|
121
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
122
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
123
|
|
Article: Franz Liszt [à suivre]
|
123
|
|
Article: Un revenant : Filippo Marchetti
|
126
|
|
Article: Relation d'un voyage fait en Allemagne et en Suisse pendant l'année 1781
|
127
|
|
Appendix: Automne vaudois : chœur à quatre voix d'hommes
|
1
|
|
Rubric: Lettre de Lausanne
|
130
|
|
Rubric: La musique à Genève
|
131
|
|
Rubric: La musique à Berne
|
132
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
133
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
135
|
|
Article: Franz Liszt [suite]
|
135
|
|
Article: Lettres de voyage. Partie IV
|
137
|
|
Rubric: La musique à Genève
|
140
|
|
Appendix: IV
|
_
|
|
Rubric: La chronique théâtrale à Genève
|
142
|
|
Rubric: Lettre de Berlin
|
143
|
|
Article: Faute de place nous renvoyons au prochain numéro la suite de l'article Frédéric Nicolai [Relation d'un voyage fait en Allemagne et en Suisse pendant l'année 1781 [suite]]
|
144
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
144
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 13
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
147
|
|
Article: Franz Liszt [suite]
|
147
|
|
Article: Relation d'un voyage fait en Allemagne et en Suisse pendant l'année 1781 [suite]
|
149
|
|
Rubric: Lettre de Berlin
|
152
|
|
Appendix: Chant de mariage : chœur mixte
|
_
|
|
Rubric: La musique à Berlin
|
153
|
|
Rubric: Lettre de Munich
|
154
|
|
Rubric: La musique à Lausanne
|
155
|
|
Rubric: La chronique théâtrale à Genève
|
156
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
156
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 14
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
159
|
|
Article: Franz Liszt [suite]
|
159
|
|
Article: Relation d'un voyage fait en Allemagne et en Suisse pendant l'année 1781 [suite]
|
161
|
|
Article: Germania : (nouvel opéra d'Albert Franchetti)
|
162
|
|
Rubric: Lettre parisienne : à Jaques-Dalcroze
|
164
|
|
Appendix: Le Ruisselet Jaseur : mélodie
|
1
|
|
Rubric: Lettre de Munich
|
165
|
|
Rubric: La musique à Neuchâtel
|
166
|
|
Rubric: La musique à Genève
|
167
|
|
Rubric: La chronique théâtrale à Genève
|
168
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
169
|
|
Book review: Gesänge [Emil Eckert]
|
170
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 15
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
171
|
|
Article: Franz Liszt [fin]
|
171
|
|
Article: Relation d'un voyage fait en Allemagne et en Suisse pendant l'année 1781 [suite]
|
173
|
|
Rubric: Lettre de Berlin
|
175
|
|
Rubric: La musique à Vienne : un coup d'oeil sur la saison musicale viennoise
|
176
|
|
Appendix: Abschied : Gedicht von Dr. Fritz Rohrer
|
1
|
|
Rubric: La musique à Genève
|
177
|
|
Rubric: La chronique théâtrale à Genève
|
180
|
|
Article: Adieu [traduction d'Abschied : Gedicht von Dr. Fritz Rohrer]
|
180
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
180
|
|
Book review: Bulletin bibliographique
|
182
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 16
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
183
|
|
Rubric: La vie musicale à Zurich : saison 1901-1902
|
183
|
|
Article: Relation d'un voyage fait en Allemagne et en Suisse pendant l'année 1781 [suite et fin]
|
187
|
|
Appendix: Malignes marguerites
|
2
|
|
Rubric: Lettre de Munich
|
190
|
|
Rubric: La musique à Genève
|
191
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
193
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 17
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
195
|
|
Article: Le drame poétique : avec musique de scène
|
195
|
|
Article: La question des droits d'auteurs
|
197
|
|
Article: À propos de l'orchestre Weingärtner
|
199
|
|
Appendix: Lied : "Mon cœur est un oiseau chanteur"...
|
1
|
|
Rubric: Lettre de St-Gall
|
202
|
|
Rubric: Chronique genevoise
|
203
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
204
|
|
Book review: Bulletin bibliographique
|
206
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 18
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
207
|
|
Article: L'école genevoise de chœurs
|
207
|
|
Article: Musiciens genevois du temps passé [à suivre]
|
210
|
|
Article: La nuit des quatre temps
|
212
|
|
Appendix: Prélude pour orgue
|
1
|
|
Rubric: Lettre de la Chaux-de-Fonds
|
213
|
|
Rubric: Chronique genevoise
|
214
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
215
|
|
Book review: Bulletin bibliographique
|
218
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 19
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
219
|
|
Article: Pelléas et Mélisande
|
219
|
|
Article: Musiciens genevois du temps passé [suite]
|
222
|
|
Appendix: Le colibri
|
1
|
|
Rubric: Chronique genevoise
|
225
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
227
|
|
Book review: Bulletin bibliographique
|
229
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 20
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
231
|
|
Preface: À nos abonnés et lecteurs
|
231
|
|
Article: Musiciens genevois du temps passé [suite]
|
232
|
|
Article: Quelques réflexions à propos des concerts d'abonnements de Genève
|
234
|
|
Appendix: Erinnerung
|
1
|
|
Rubric: Lettre de voyage
|
237
|
|
Rubric: Lettre de la Chaux-de-Fonds
|
240
|
|
Rubric: Nouvelles artistiques
|
241
|
|
Advertising
|
_
|