|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface: Ein neues Jahr beginnt = Une année nouvelle a débuté
|
_
|
|
Rubric: Ein schweizerischer Gelehrter urteilt über den Kreis
|
_
|
|
Article: Bausteine der Zukunft
|
1
|
|
Article: Dokumente des Unrechts
|
2
|
|
Article: Oberst Redl und sein Schatten
|
6
|
|
Article: Der Vorhang fiel
|
8
|
|
Article: Der junge Gott
|
12
|
|
Rubric: Der amerikanische Athlet Bob del Monteque
|
13
|
|
Rubric: Deutsche Aufnahme um 1930 : in der Skihütte
|
14
|
|
Rubric: Schweizerische Aufnahme : Fischer aus Cannes
|
15
|
|
Rubric: Jean Cocteau : dessin
|
16
|
|
Article: Épitaphe
|
17
|
|
Article: La vocation du bonheur
|
18
|
|
Article: Sexe : vie moderne et spiritualité [suite]
|
20
|
|
Article: Lassitude
|
24
|
|
Article: Homosexualität? - Bisexualität?
|
25
|
|
Rubric: Gedanken
|
26
|
|
Rubric: Ein Film, den wir alle sehen müssen!
|
28
|
|
Rubric: Dem Gedächtnis von Albert H. Rausch alias Henry Benrath
|
29
|
|
Rubric: Castrum Peregrini
|
29
|
|
Rubric: Politik und Bettschnüffelei
|
29
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Grundsätzliches
|
_
|
|
Article: Narren der Liebe
|
1
|
|
Article: Zur Psychologie der Homosexualität
|
3
|
|
Article: Wiedersehen mit zwei Kravatten
|
6
|
|
Article: Episode im Schnee
|
10
|
|
Rubric: Pablo Picasso : Harlekin
|
13
|
|
Rubric: Aufnahme um 1940 : Spadolini : italienischer Grotesktänzer
|
14
|
|
Rubric: Nicholas Magallanes and Francisco Moncion
|
15
|
|
Rubric: Paul Cadmus, New York 1950 : Reflection, Gemälde
|
16
|
|
Article: Sodome et Gomohrre
|
17
|
|
Article: Tombez les Masques
|
18
|
|
Article: Chronique Judiciaire! : Le choix d'une carrière au T.E.A. (Tribunal pour Enfants)
|
21
|
|
Article: Sexe : vie moderne et spiritualité [suite]
|
22
|
|
Article: Walter an Hans Hermann
|
26
|
|
Rubric: Bericht aus Schweden
|
27
|
|
Rubric: Ein Brief und die Antwort
|
28
|
|
Rubric: A nos collaborateurs et auteurs de manuscrits
|
29
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Eine sehr erfreuliche Angelegenheit
|
_
|
|
Rubric: Die bedenklichen Mittel einer Justiz! : Kronzeuge Blankenstein - unglaubwürdig
|
_
|
|
Article: Worte für unser Leben
|
1
|
|
Article: Vor dem Urteil der Bibel
|
2
|
|
Article: Ostern
|
6
|
|
Rubric: Aufnahmen : Gerd Wolffen, Rheinland, 1950
|
7
|
|
Article: Memento
|
8
|
|
Article: Frankfurter Staatsanwaltschaft auf Menschenjagd : die "Aktion" gegen die Homosexuellen und ihre Auswirkungen
|
9
|
|
Article: Anomalie, Moral und Strafgesetz
|
10
|
|
Article: Notschrei einer Mutter
|
13
|
|
Article: Sonett für C.
|
14
|
|
Article: Sonett an Klit
|
14
|
|
Article: Der Jüngling
|
15
|
|
Article: Sonett für H.B.
|
15
|
|
Obituary: André Gide
|
16
|
|
Rubric: Der verlorene Sohn : Studie zu einer Radierung
|
18
|
|
Rubric: René Bolliger, Basel-Paris : Studie, 1945
|
19
|
|
Rubric: Photo d'allemagne : le jeune pêcheur
|
20
|
|
Obituary: André Gide
|
21
|
|
Article: Un destin...
|
25
|
|
Article: Le cadavre de la rue Vaneau
|
27
|
|
Article: À l'ami mort
|
29
|
|
Rubric: Hoyningen-Huené, Paris, 1932
|
30
|
|
Article: Sexe : vie moderne et spiritualité [suite]
|
31
|
|
Book review: Bücher und Menschen
|
33
|
|
Erratum: Eine Richtigstellung zum "Bericht aus Schweden" im Februarheft 1951
|
37
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Ehrverletzung in der Öffentlichkeit
|
_
|
|
Article: Liebesnacht
|
1
|
|
Article: Stationen der homosexuellen Entwicklung
|
2
|
|
Article: Die Grippe
|
6
|
|
Rubric: Mario de Graaf, Amsterdam, Federzeichnung : "Herr Bader"
|
13
|
|
Rubric: Deutsche Amateuraufnahme 1950
|
14
|
|
Rubric: Aufnahmen : Harry Meerson
|
15
|
|
Rubric: Jeune Sicilien
|
16
|
|
Article: Vacances printanières
|
17
|
|
Article: Sexe : vie moderne et spiritualité [suite]
|
24
|
|
Rubric: Stimmen der Wissenschaft
|
25
|
|
Rubric: Sonderbare Vernehmungsmethoden bei der Frankfurter Kriminalpolizei
|
26
|
|
Rubric: Zur Frage der religiösen Stellungnahme
|
27
|
|
Book review: Loy Wenker : Homosexualität - Laster, Krankheit oder Verbrechen?
|
29
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Verwerfliches
|
_
|
|
Article: Was bin ich ohne Dich? [...]
|
1
|
|
Article: Singt erst der Vogel sein Lied [...]
|
1
|
|
Article: Irrwege und Umwege zur Wahrheit
|
2
|
|
Article: Des falsche Gesetz
|
5
|
|
Article: Le roi pleure
|
6
|
|
Article: Der Kreis
|
7
|
|
Article: Ein Stoss-Seufzer
|
8
|
|
Article: Tantalus
|
9
|
|
Article: Hi
|
10
|
|
Article: Das schöne Gesicht
|
12
|
|
Rubric: Deutsche Aufnahme um 1930
|
13
|
|
Rubric: Athletic Model Guild, Los Angeles, Calif.
|
14
|
|
Rubric: Paul Cadmus, New York : The Shower, Gemälde
|
15
|
|
Rubric: Jan Lukas, Paris
|
16
|
|
Article: Pas fou ... le poète
|
17
|
|
Article: Sexe : vie moderne et spiritualité [suite]
|
22
|
|
Article: Vorschlag für Deutschland
|
25
|
|
Rubric: "Das Ewige und der Freund"
|
26
|
|
Book review: Bücher
|
27
|
|
Rubric: Ist Homosexualität durch Hypnose "heilbar"?
|
28
|
|
Rubric: Ein Graphologe urteilt
|
28
|
|
Rubric: Le secret des lettres
|
29
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Concours littéraire
|
_
|
|
Article: Schon streift uns sonnenwarmes Wehen [...]
|
1
|
|
Article: Die Macht des Dunkels : zu ausländischen Presseberichten
|
2
|
|
Article: Gib mir dein Bild [...]
|
6
|
|
Article: Erfüllung
|
7
|
|
Rubric: Muriel, Rom : Zeichnung 1946
|
13
|
|
Rubric: Englische Amateuraufnahme 1950
|
14
|
|
Rubric: Deutsche Aufnahme um 1930
|
15
|
|
Rubric: Photo d'amateur suisse
|
16
|
|
Article: "Sons de cloches"
|
17
|
|
Article: "En" est-il?
|
20
|
|
Article: Sexe : vie moderne et spiritualité [suite]
|
23
|
|
Book review: Bücher und Menschen
|
25
|
|
Book review: Splitter aus Büchern
|
27
|
|
Erratum: Korrektur
|
28
|
|
Rubric: Der Fallensteller
|
29
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Sieg der Vernunft
|
_
|
|
Article: Telegramm an die Uno
|
1
|
|
Rubric: Holzschnitt von Philip, Chicago
|
2
|
|
Article: Holland ruft auf zur internationalen Mitarbeit!
|
3
|
|
Rubric: Communiqué : internationale Konferenz für sexuelle Gleichberechtigung
|
6
|
|
Article: Zur Sinnfrage der Homoerotik
|
7
|
|
Article: An einen jungen Gefährten
|
10
|
|
Article: Breitere Basis
|
11
|
|
Article: Ein Grundstein wurde gelegt
|
13
|
|
Rubric: Vorwärts - in eine schönere Zukunft!
|
15
|
|
Rubric: Zwei Aufnahmen von Tan Hing Kong
|
16
|
|
Rubric: Dr. O. Weissert, Zürich
|
18
|
|
Article: Pose de la Pierre Angulaire
|
19
|
|
Rubric: Communiqué : conférence internationale pour l'égalité sexuelle
|
21
|
|
Article: Missive de Jean Cocteau
|
22
|
|
Rubric: Dessin de Jean Cocteau
|
24
|
|
Article: Le premier soir...
|
25
|
|
Article: Epigramme antique
|
26
|
|
Article: Epigramme moderne
|
26
|
|
Article: À propos de Jean Genêt : réflexions sur un auteur contemporain
|
27
|
|
Rubric: Notre concours littéraire
|
28
|
|
Article: Sexe : vie moderne et spiritualité [fin]
|
29
|
|
Article: Diplomaten auf der Flucht
|
30
|
|
Rubric: Änderung in der Einführung von Interessenten und Gästen! = Modifications relatives à l'introduction d'intéressés et d'hôtes
|
33
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
34
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Eine Bitte des "Kreis"-Redaktors!
|
_
|
|
Article: Badende Klosterjungen
|
1
|
|
Article: Zur Sinnfrage der Homoerotik [Fortsetzung]
|
2
|
|
Article: Monolog der Lebensfreude
|
5
|
|
Article: Eine italienische Tragödie
|
8
|
|
Article: Moderne italienische Lyrik
|
12
|
|
Rubric: Junger Römer : Gemälde um 1915
|
13
|
|
Rubric: Unter italienischer Sonne
|
14
|
|
Rubric: Zwei Freunde auf Capri
|
15
|
|
Rubric: Marathonläufer
|
16
|
|
Article: Pourquoi je l'aime
|
17
|
|
Article: Escale en terre d'amour ou l'occasion fait le larron
|
18
|
|
Article: "En souvenir d'André Gide"
|
23
|
|
Article: La corde (the rope)
|
24
|
|
Article: Platen - das Opfertier
|
27
|
|
Rubric: "Breitere Basis"
|
28
|
|
Erratum: Druckfehler-Berichtigung
|
28
|
|
Rubric: Etwas für die Hitze-Ferien!
|
29
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Haben Sie auch nicht vergessen = N'oubliez pas
|
_
|
|
Article: USA-Bilderbogen
|
1
|
|
Article: Zur Sinnfrage der Homoerotik [Schluss]
|
6
|
|
Book review: Gore Vidal : "The City and the Pillar" : [Die Stadt und die Salzsäule]
|
8
|
|
Article: Erste Erfüllung
|
10
|
|
Rubric: Vier Aufnahmen von George Platt Lynes : New York
|
13
|
|
Article: Les voyages forment la jeunesse
|
17
|
|
Article: J'ai tant de choses...
|
22
|
|
Article: André du Dognon et les amours buissonnières
|
23
|
|
Rubric: Agents provocateur - auch in Amerika
|
26
|
|
Book review: Eine literarische Überraschung
|
27
|
|
Rubric: Nochmals : "Breitere Basis"
|
28
|
|
Erratum: Erratum
|
28
|
|
Rubric: Umwandlung durch Hormone doch möglich?
|
29
|
|
Rubric: Ein Unbekannter schrieb am 22.6.51
|
29
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Noch nie war ein Fest
|
_
|
|
Article: Abgrund der Zeit
|
1
|
|
Article: Die Homosexualität und ihre Bestrafung
|
2
|
|
Article: Rainer Maria Rilke über das Unermessliche der sinnlichen Liebe
|
5
|
|
Article: Begegnung
|
6
|
|
Article: Die Stadt
|
8
|
|
Article: Menschen [...]
|
12
|
|
Article: Wenn Du fern von mir bist [...]
|
13
|
|
Rubric: Junger Bauarbeiter
|
14
|
|
Rubric: H. de Waroquier, Paris: Homme nu, dessin
|
15
|
|
Rubric: Deutsche Amateuraufnahme 1951 : junger Bauarbeiter
|
16
|
|
Article: Hymne à toi
|
17
|
|
Article: Extraits de la "Correspondance" : André Gide - Paul Claudel
|
18
|
|
Article: Souvenir de vacances
|
23
|
|
Article: Recht und Gesetz
|
25
|
|
Article: In russischer Gefangenschaft...
|
26
|
|
Book review: Bücher und Menschen
|
27
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Unsere Weihnachtsfeier = Notre fête de noël
|
_
|
|
Article: Sonette der Trauer
|
_
|
|
Article: Der Tod im Paragraphen
|
2
|
|
Article: Zwiesprache und Abschied
|
7
|
|
Article: Abschied von Jo
|
9
|
|
Article: Die Homosexualität und ihre Bestrafung [Schluss]
|
11
|
|
Rubric: Eberhard Brucks, Berlin : Zeichnung 1950
|
13
|
|
Rubric: Guido Reni, 1575-1642 : der heilige Sebastaian
|
14
|
|
Rubric: Aufnahme von A.F.E., Zürich : 1951
|
15
|
|
Rubric: Dessin de M. Vardàsz, Paris 1909
|
16
|
|
Article: Le violon des Tenèbres
|
17
|
|
Article: Sommes-nous heureux?
|
23
|
|
Article: Wie reagiert der Homoerot auf Farben?
|
27
|
|
Book review: Ein österreichisches Buch
|
28
|
|
Rubric: Zum voraus sei es gesagt
|
28
|
|
Erratum: Satzfehler im Oktober-Heft
|
28
|
|
Article: Homosexualität und schweizerischer Militärdienst
|
29
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Weihnachtsfeier = Fête de noël
|
_
|
|
Article: Weihnacht
|
_
|
|
Article: Liebe Mutter!
|
2
|
|
Article: Das Weihnachtsmärchen
|
5
|
|
Rubric: Pressbild AG, Bern
|
9
|
|
Rubric: Sandro Botticelli, 1444-1510 : Engelsköpfe
|
10
|
|
Article: Das Fest der Einsamen
|
11
|
|
Article: Die Bedeutung der Lieblingminne
|
12
|
|
Article: Fear not!
|
16
|
|
Article: Sonnet LXXV
|
17
|
|
Article: Then say, was I or nature in the wrong [...]
|
18
|
|
Rubric: Roberto Rolf, New York
|
19
|
|
Rubric: Gemälde von Paul Cadmus : New York
|
20
|
|
Rubric: George Platt Lynes, New York
|
21
|
|
Rubric: Atelier Lutz, Berlin, 1928 : paix sur la terre aux homme de bonne volonté!
|
22
|
|
Article: Noël des petits moineaux de Paris
|
23
|
|
Article: Epithalame : conte de noël vécu
|
24
|
|
Article: Panaït Istrati : poète de l'amité
|
29
|
|
Article: Wider den Geist des Christentums : Gedanken zu einem neuen Pamphlet
|
36
|
|
Article: Emerson's Ethik der Freundschaft
|
39
|
|
Rubric: Bruchstücke
|
40
|
|
Rubric: Homosexualität als sittliche Aufgabe
|
41
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
42
|
|
Appendix: Das Kleine Blatt = La petite feuille
|
_
|