| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: 25 ans au service de la jeunesse! | 1 | 
            
              | Article: Par-dessus l'épaule de l'entraîneur : Toto chez les skateurs | 2 | 
            
              | Article: Une institution traditionelle en pleine évolution : la fidélité des jeunes à leur club de sport | 4 | 
            
              | Article: Pour une démarche didactique spécifique aux sports de neige : apprendre à glisser, à jouer avec les carres et à virer | 8 | 
            
              | Article: Un thème brûlant pour les années à venir : le sport, l'activité physique et la santé | 11 | 
            
              | Rubric: Informations sportives | 13 | 
            
              | Article: Entretien sur la jeunesse d'aujourd'hui : culture de la jeunesse 97 | 14 | 
            
              | Article: Enfance, jeunesse et sport en Rhénanie-du-Nord-Westpahlie : le club de sport et son rôle | 16 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 21 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 23 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Jeunesse + Sport met l'avenir en mouvement | 1 | 
            
              | Article: Au seuil du troisième millénaire : Jeunesse + Sport en mutation | 2 | 
            
              | Article: La force vitale de Jeunesse + Sport : moniteurs et monitrices | 4 | 
            
              | Rubric: Impressions | 7 | 
            
              | Article: 25 ans et une approche au long cours : coup d'œil rétrospectif | 16 | 
            
              | Rubric: Au commencement était J+S | 28 | 
            
              | Rubric: De personnalités se souviennent : "Une immense œuvre collective..." | 30 | 
            
              | Rubric: Le sport de la jeunesse chez nos voisins : un regard au-delà de nos frontières | 36 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 39 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 40 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: "Allez hop!", walkez maintenant... | 1 | 
            
              | Article: Campagne "Allez hop!" : joignez-vous à notre mouvement! | 2 | 
            
              | Article: Sport et santé : histoire d'une relation de qualité : favoriser la santé par le mouvement et le sport | 5 | 
            
              | Article: Sport et santé dans J+S : et ta branche sportive, est-elle sûre? | 8 | 
            
              | Article: Mieux que la marche sportive : le walking | 10 | 
            
              | Article: Régulation de tonus de la musculature dorsale inférieure : pour une meilleure souplesse | 12 | 
            
              | Article: Brochure d'information "Le sport dans la prévention des toxicomanies chez les jeunes" : la prévention des toxicomanies | 14 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 16 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFSM | 19 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Avril à la rédaction | 1 | 
            
              | Article: Un example pratique emprunté au polysport : le polyathlon | 2 | 
            
              | Article: Entraînement de la souplesse chez les enfants et les adolescents : faire preuve de discernement! | 4 | 
            
              | Article: Entretien avec Jack Günthard et Claus Haller : "... c'est ce qui est fascinant dans notre discipline" | 8 | 
            
              | Article: Sport, maîtrise du quotidien et santé psychique des adolescents : premières conclusions | 11 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 14 | 
            
              | Article: Utilisation de l'ordinateur dans l'enseignement du sport : faut-il vraiment s'y mettre? | 20 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFSM | 21 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Le plaisir pour unique raison?... | 1 | 
            
              | Article: Toto en réunion : à la table des entraîneurs | 2 | 
            
              | Article: Méthode G-A-G : une démarche on ne peut plus sérieuse! | 3 | 
            
              | Article: Le voyage initiatique de Toto à travers les sports collectifs : sur les traces de la méthode G-A-G | 5 | 
            
              | Article: Séminaire 1996 sur la construction d'installations sportives : revêtements de sol dans les salles de sport : bois ou synthétique? | 15 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 18 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFSM | 21 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 23 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Diriger, mode d'emploi, s.v.p.! | 1 | 
            
              | Article: Sports et activités de plein air : que signifie diriger un groupe? | 2 | 
            
              | Article: La pratique de l'alpinisme en groupe : "Techniques de groupe" utiles | 5 | 
            
              | Article: Bivouaquer avec un groupe : la randonnée en montagne : une fascinante aventure | 8 | 
            
              | Article: Chaque défi à reveler enrichit notre expérience : formation et coaching chemin faisant | 12 | 
            
              | Article: Le Tribunal fédéral exige la condamnation d'un maître qui avait été acquitté : manquement au devoir de vigilance lors d'une excursion en montagne | 15 | 
            
              | Article: Valeurs sociales en société et dans le sport : apprentissage de la vie en société | 17 | 
            
              | Article: Prévention du dopage : DOPINGinfo : nouveaux documents didactiques | 20 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 21 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFSM | 23 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Un job pluridisciplinaire! | 1 | 
            
              | Article: Petit recueil méthodologique pour l'enseignement du sport : "Devenir moniteur n'est pas difficile... l'être vraiment est plus compliqué!" | 2 | 
            
              | Article: Recueillir, traiter et transposer les informations en course d'orientation : quand il faut réfléchir pour avancer... | 5 | 
            
              | Article: Enseigner un sport de plein air : modèle didactique pour l'enseignement du canoë-kayak | 8 | 
            
              | Article: Pour une meilleure communication entre le moniteur et les participants à un cours de branche sportive : l'apprentissage : résultat d'une responsabilité partagée | 10 | 
            
              | Article: Enseignement du sport et médias : les outils les plus simples sont souvent les meilleurs | 12 | 
            
              | Article: Entraînement et tests physiologiques chez les coureurs cyclistes professionnels : à l'exemple de la ONCE | 14 | 
            
              | Rubric: Promotion de la santé | 17 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 18 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFSM | 20 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: "Happening J+S" | 1 | 
            
              | Article: La découverte de l'eau dans la joie et le plaisir : accoutumance à l'eau des enfants en âge préscolaire | 2 | 
            
              | Article: Entretien avec Heinz Walder, instructeur de natation pour enfants : histoires d'eau | 4 | 
            
              | Article: Nouvelle compétition de natation pour enfants : longue vie à la KIDS-CUP! | 7 | 
            
              | Article: Sports nautiques : comment aborder la phase d'accoutumance : une question de confiance! | 10 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 14 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFSM | 21 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Anticiper l'avenir!... | 1 | 
            
              | Article: Symposium 1997 : les nouvelles tendances dans le sport des jeunes | 2 | 
            
              | Article: La mise en scène sportive en mutation : ce qui distingue la lutte suisse du snowboard | 4 | 
            
              | Article: Mutation dans l'offre sportive pour les jeunes : l'embarras du choix! | 6 | 
            
              | Article: L'enfance et l'adolescence en mutation : style de vie ou mouvement de jeunes? | 8 | 
            
              | Article: Un nouveau "sport populaire" attractif à Macolin : le disque-golf | 10 | 
            
              | Rubric: "Happening J+S" | 12 | 
            
              | Article: Étude empirique dans les classes "Sport et danse" du canton de Genève : le phénomène du "burnout" chez les jeunes sportifs | 14 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 17 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFSM | 20 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Une question de culture... | 1 | 
            
              | Article: Comportement dans les duels propres au football : personne n'est trop jeune pour s'imposer dans les duels | 2 | 
            
              | Article: La conception moderne du combat de judo : relever le défi! | 5 | 
            
              | Article: La lutte au féminin : les filles ont moins de force, mais... | 8 | 
            
              | Article: Les femmes et l'autodéfense : mieux fixer les limites | 10 | 
            
              | Rubric: Concours "Les jeunes à l'affiche" : les lauréats | 12 | 
            
              | Article: Elles font bel et bien, finalement, partie de la jeunesse sportive du pays : le long cheminement des jeunes filles vers J+S | 14 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 17 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFSM | 20 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Pistes libres aux sports de glisse! | 1 | 
            
              | Article: Par-dessus l'épaule des moniteurs : Toto sur les pistes | 2 | 
            
              | Article: Langage imagé dans l'enseignement des sports de neige : "Skier comme Tomba..." | 5 | 
            
              | Article: Leçon d'anglais ou leçon de ski? : "Carving" et "racing" | 8 | 
            
              | Article: Un enrichissement pour la glisse hivernale : le big foot : "Comme le patin en ligne..." | 10 | 
            
              | Article: Stratégie de motivation en badminton : le dialogue intérieur | 12 | 
            
              | Article: Une réponse aux expériences de violence des jeunes : les approches axées sur le sport et le mouvement dans le travail socio-éducatif | 14 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 18 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFSM | 19 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: L'EFSM change à nouveau de département : du DFI au DDPS | 1 | 
            
              | Article: Les jeunes et le sport associatif en Suisse : une diversité à exploiter | 2 | 
            
              | Article: Management des prestations de service au sein de l'association sportive : plus de professionnalisme! | 6 | 
            
              | Article: Un club de sport qui plaît aux jeunes adultes : "Je suis venu, j'ai vu... et j'ai adhéré!" | 8 | 
            
              | Article: "Les nouvelles tendances du sport des jeunes - Cap sur J+S 2000" : départ audacieux ou crainte de l'inconnu? | 10 | 
            
              | Article: "Sur le fond, je trouve que le club de sport est une bonne chose, mais..." : le club de sport et le comportement des jeunes adultes | 13 | 
            
              | Article: Salles de sport à coûts modérés (1/3) : des concours pour mieux économiser? | 16 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 19 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFSM | 21 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Index: Sommaire annuel 1997 | I |