|
Front matter
|
_
|
|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Sternstunde
|
1
|
|
Article
Der Abend hat Licht genug
|
2
|
|
Article
Zur Frage der Strafbarkeit homosexueller Betätigung in Oesterreich
|
8
|
|
Book review
Buchbesprechung
|
10
|
|
Article
Verbrechen in England
|
11
|
|
Article
Fünf Minuten vor Zwölf in Deutschland
|
13
|
|
Rubric
Pro und contra
|
15
|
|
Article
Eröffnung des neuen Klublokals in Zürich
|
16
|
|
Rubric
Photo : USA
|
17
|
|
Rubric
BOG-shop
|
18
|
|
Rubric
Photo : USA
|
19
|
|
Rubric
Photo : étranger, inconnu
|
20
|
|
Article
Génétique et homosexualité
|
21
|
|
Article
Nouvelles confessions
|
22
|
|
Article
L'amour grec [fin]
|
24
|
|
Article
Inauguration du nouveau local du Club à Zurich
|
28
|
|
Rubric
Drawing by Rico Zurich
|
29
|
|
Article
The story in a letter
|
30
|
|
Book review
Book review : sociological aspects of homosexuality by Michael Schofield
|
33
|
|
Rubric
Homosexual
|
34
|
|
Article
The male homosexual
|
34
|
|
Article
Sonnet
|
36
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Sonett
|
1
|
|
Article
Antiquitäten
|
2
|
|
Article
Ausserordentliches Beispiel der Sitten in England... anno 1793!
|
5
|
|
Article
Episode am Nil
|
6
|
|
Article
Marokkanische Gesetzgebung
|
7
|
|
Rubric
Ungereimtes und Gereimtes
|
8
|
|
Article
"Michael" : Wiedersehen mit einem alten Stummfilm
|
11
|
|
Book review
Hinweise auf Bücher
|
12
|
|
Article
Zur Frage des Testaments : "Je verwandter, desto verdammter!"
|
14
|
|
Article
Der Conti-Club ist da!
|
15
|
|
Rubric
Foto : Achilles 64, Schweiz
|
17
|
|
Rubric
Aufnahme : Tom, Zürich
|
18
|
|
Rubric
Photo : USA
|
19
|
|
Rubric
Aufnahme : Karlheinz Hesse
|
20
|
|
Article
Le gâchis
|
21
|
|
Article
Nouvelles confessions [fin]
|
24
|
|
Article
L'homosexualité n'est pas seulement l'affaire des autres : un médecin lausannois explique la complexité du problème
|
26
|
|
Rubric
Third English short story contest
|
29
|
|
Article
And four to go
|
30
|
|
Book review
Book review : R.O.D. Benson : in defense of homosexuality : male and female
|
34
|
|
Article
Student use as homo 'bait' hit in Florida
|
35
|
|
Rubric
Three letters to the Suday [i.e. Sunday] Times, London, Dec. 1965
|
35
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Zuspruch
|
1
|
|
Article
Jede Wolke hat einen Silberstreifen...
|
2
|
|
Article
Das unmenschliche Gesetz
|
8
|
|
Article
Eine überfällige Reform in England
|
9
|
|
Article
Probleme homophiler Sexualverbrechen
|
10
|
|
Article
Strafrechtsreform dringend nötig... : auch in Israel
|
12
|
|
Article
Freundschaftskarten
|
14
|
|
Obituary
Wolfgang Cordan zum Gedächtnis
|
15
|
|
Article
Durchreise
|
16
|
|
Rubric
Aufnahme : Wolfgang Cordan, Mexiko
|
17
|
|
Rubric
Zwei Photos : Jim, Zürich
|
18
|
|
Rubric
Photo : USA
|
20
|
|
Article
L'Angleterre a réformé la loi sur les délits homosexuels
|
21
|
|
Article
Une interview
|
22
|
|
Rubric
Maître inconnu
|
28
|
|
Article
The food of love
|
29
|
|
Book review
Book-review : wild strawberry patch by James Ramp
|
35
|
|
Article
Homosexual drama and its disguises
|
35
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Zur Frage des neuen Strafgesetzes in Deutschland
|
2
|
|
Article
"Heilung" durch die Psychiatrie
|
5
|
|
Article
Ein Brief, den das Leben schrieb
|
6
|
|
Obituary
Renée Sintenis
|
8
|
|
Rubric
"Religiöses"
|
9
|
|
Article
Klage
|
10
|
|
Rubric
Mumienporträt eines jungen Mannes
|
11
|
|
Rubric
Albert Matterstock
|
12
|
|
Article
Ein Gericht, doch nicht das Jüngste
|
13
|
|
Article
Bekenntnisse eines griechischen Sommers
|
18
|
|
Article
Das Gesicht des Judas Ischariot
|
20
|
|
Book review
Hinweise auf Bücher
|
21
|
|
Rubric
Ein wesentliches Dokument
|
22
|
|
Rubric
Aufnahme : Petronius, Deutschland
|
23
|
|
Rubric
Photo : USA
|
24
|
|
Rubric
Photo : USA
|
25
|
|
Rubric
Aufnahme : Petronius, Deutschland
|
26
|
|
Article
Le body-builder
|
27
|
|
Article
Un regrettable pas en arrière
|
30
|
|
Rubric
Dessin de Rico, Zurich
|
35
|
|
Article
Mine is desire [...]
|
36
|
|
Rubric
Photo by H.S. Price
|
37
|
|
Rubric
Photo : Richard Arlen
|
38
|
|
Article
Accident
|
39
|
|
Article
May : 1945
|
45
|
|
Article
Suffering from the disease
|
47
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
50
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
An Theoxenos
|
_
|
|
Article
Die Öffentlichkeit muss aufgeklärt werden
|
2
|
|
Article
Die Strafbestimmungen in den Ländern des Maghrib
|
4
|
|
Obituary
Hans Alienus
|
5
|
|
Article
Erpressungen...
|
6
|
|
Book review
Hinweise auf Bücher
|
7
|
|
Article
Zerbrochen
|
11
|
|
Article
Frauen von Freunden
|
16
|
|
Rubric
Photo : USA
|
18
|
|
Rubric
Photo : Rolf L. Joachim
|
20
|
|
Article
L'amour defendu
|
21
|
|
Article
Le pourquoi de la chose
|
26
|
|
Article
J'ai soif
|
28
|
|
Rubric
Photo : USA
|
29
|
|
Article
A trap for tigers
|
30
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Die Erpressung
|
2
|
|
Article
Der Strichjunge
|
4
|
|
Article
"Strichjungen" : zwei Erinnerungsbilder
|
7
|
|
Article
Unsittlicher Erwerb
|
8
|
|
Book review
Die Lust am Bösen
|
9
|
|
Rubric
Zeitgedichte
|
10
|
|
Book review
Wem der grosse Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein...
|
12
|
|
Article
Wissenschaftliche Urteile über die deutsche Strafjustiz
|
13
|
|
Article
Kleine Festlichkeiten
|
14
|
|
Rubric
Was die Presse schreibt
|
15
|
|
Rubric
Photo : John Paignton
|
17
|
|
Rubric
Zwei Aufnahmen : Achilles, Schweiz
|
18
|
|
Rubric
Zeichnung : H.H., Schweiz
|
20
|
|
Article
John Rechy : cité de la nuit
|
21
|
|
Article
Extrait du livre : le carnaval de la Nouvelle-Orléans
|
23
|
|
Article
Down the street
|
29
|
|
Article
What a wedding
|
34
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Holland diskutiert
|
1
|
|
Book review
Hinweise auf Bücher
|
5
|
|
Article
Homosexualität... auf der Bühne
|
6
|
|
Article
"Der goldene Esel"
|
8
|
|
Article
Es war alles nur ein Irrtum...
|
10
|
|
Rubric
Briefe von unserem Schreibtisch
|
14
|
|
Rubric
Aufnahme : Frank Hollfelder
|
17
|
|
Rubric
Photo : Allison Delarue, USA
|
18
|
|
Rubric
Photo : USA
|
19
|
|
Rubric
Photo : Jim, Zürich
|
20
|
|
Article
Cité de la nuit [suite]
|
21
|
|
Article
Nothing but the truth
|
29
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
An Klaus
|
_
|
|
Article
Nichts ist komplizierter als die englische Gesetzgebung
|
2
|
|
Article
Liberale Tendenzen der Gesetzgebung in England als Beispiel für die Bundesrepublik
|
3
|
|
Article
Zur Frage des Psychiaters
|
5
|
|
Book review
Der Briefwechsel : Stefan George - Friedrich Gundolf
|
6
|
|
Article
Eine Freundes-Tragödie
|
7
|
|
Article
Verbrechen an Kindern
|
8
|
|
Article
Blick hinter den eisernen Vorhang
|
9
|
|
Article
Ein alter Esel geht aufs Glatteis
|
11
|
|
Rubric
Blitzlichter : für die Hundstage!
|
14
|
|
Rubric
Aufnahme : Jim, Zürich
|
17
|
|
Rubric
Photo : USA
|
18
|
|
Rubric
Photo d'amateur suisse
|
20
|
|
Article
Cité de la nuit [fin]
|
21
|
|
Article
I bloody knows you! : the crow of memory
|
29
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Heinrich Federer : 1866-1928
|
1
|
|
Article
Die Wissenschaft spricht
|
3
|
|
Rubric
Briefe von unserem Schreibtisch
|
4
|
|
Article
Mittelalterliche Justiz im republikanischen Jemen
|
6
|
|
Article
Um dreizehn Uhr zwanzig
|
7
|
|
Article
Der Fall Jean Genet
|
11
|
|
Article
Freundliche Vision
|
13
|
|
Book review
Ein neues Buch : Enzio Hauser : "Zuletzt im Hafen von Neapel"
|
15
|
|
Article
Die schändlichen Tiefen
|
16
|
|
Rubric
Art Enterprises
|
17
|
|
Rubric
Photo : Pefred, Schweiz
|
18
|
|
Rubric
Photo : USA
|
19
|
|
Rubric
Photo : Dede
|
20
|
|
Article
Les liaisons équivoques
|
21
|
|
Article
Un curieux personnage de la Polynésie
|
27
|
|
Article
The better samaritan
|
29
|
|
Article
Lest you be angry with me, I will talk [...]
|
36
|
|
Article
This happened in the twentieth century...
|
36
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Die Kurzgeschichte
|
1
|
|
Article
Erwin
|
2
|
|
Article
Die "Torschlusspanik" alter Menschen
|
5
|
|
Rubric
Karl Liner : Appenzeller Senn : Zeichnung
|
7
|
|
Rubric
Verse aus dieser Zeit
|
8
|
|
Article
Bestrafen, weil sie anders leben?
|
10
|
|
Rubric
Ein Urteil über den Conti Club des "Kreis"
|
12
|
|
Article
Ein Urteil von Aussenstehenden
|
12
|
|
Book review
Ein umstrittenes Buch : Felix Rexhausen : "Lavendelschwert"
|
13
|
|
Article
Geständnis
|
14
|
|
Book review
Hinweise auf Bücher
|
15
|
|
Article
Abschied von Hellas
|
16
|
|
Rubric
Il Caravaggio : der kranke Bacchus
|
17
|
|
Article
Tausend und eine Nacht
|
18
|
|
Rubric
Photo : USA
|
19
|
|
Rubric
Aufnahme : Tom, Zürich
|
20
|
|
Article
Gloire au soleil
|
21
|
|
Article
Les liaisons équivoques [fin]
|
22
|
|
Book review
Chronique des livres
|
25
|
|
Article
Wichita
|
29
|
|
Article
Entdeckung im Royal Court Theatre, London
|
37
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Cahier 11
|
_
|
|
Front matter
Pages liminaires
|
_
|
|
Article
Ein alarmierendes Zeichen
|
1
|
|
Article
Brief aus Athen
|
2
|
|
Article
Nebel
|
8
|
|
Book review
Hinweise auf Bücher
|
9
|
|
Article
Die Homo-Welle auf dem Theater
|
10
|
|
Article
Zum 20jährigen Jubiläum des COC in Holland
|
12
|
|
Article
Dreissig Jahre später
|
14
|
|
Article
Die unwahrscheinlichen Möglichkeiten
|
16
|
|
Rubric
Aufnahme : Gennaro : "Greenwich-Village", 1957
|
17
|
|
Rubric
Photo : Studio Milo of Los Angeles
|
18
|
|
Rubric
Photo : John Paignton
|
19
|
|
Rubric
El Greco : der heilige Sebastian, um 1580
|
20
|
|
Article
Donne-moi la grâce du courage
|
21
|
|
Article
La fleur du sang
|
22
|
|
Book review
Chronique des livres
|
23
|
|
Article
Les peuples naturels et l'homosexualité
|
26
|
|
Article
Trois poèmes de Constantin Cavafy
|
27
|
|
Article
Goodbye, Pussycat
|
29
|
|
Article
Fire in the rain
|
34
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Cahier 12
|
_
|
|
Front matter
Pages liminaires
|
_
|
|
Article
Weihnacht 1966
|
1
|
|
Article
Eine Weihnachtslegende
|
2
|
|
Article
Der gekaufte Himmel
|
4
|
|
Article
An die Engel
|
10
|
|
Rubric
Engel : Sandro Botticelli
|
11
|
|
Rubric
Ölgemälde von Rico, Zürich
|
12
|
|
Article
An den Geliebten
|
13
|
|
Article
Religion und Eros
|
14
|
|
Article
Plädoyer für Milde?
|
17
|
|
Book review
Hinweise auf Bücher
|
19
|
|
Article
Und immer wieder...!
|
21
|
|
Article
Seit über hundert Jahren : Stimmen für ein menschliches Recht
|
22
|
|
Rubric
Foto : Sven Swede
|
23
|
|
Rubric
Aufnahme : Dede
|
24
|
|
Rubric
Aufnahme : Jim, Zürich
|
25
|
|
Article
Noël pour mon amour
|
27
|
|
Article
Jules-Emile, père Noël
|
28
|
|
Article
Pathologie sexuelle et vertu d'espérance
|
31
|
|
Rubric
Photo : John Paignton
|
37
|
|
Rubric
Photo : Art Enterprises
|
38
|
|
Article
Merry Christmas and a happy New Year
|
39
|
|
Article
Poetry of friendship
|
47
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
50
|
|
Appendix
Das Kleine Blatt = La petite feuille
|
_
|