Table of Contents
I
Issue 1
i
_
Front matter
_
Table of Contents
1
Article: Telephonstationen für Sprachübertragung auf Datenmietleitungen = Un poste téléphonique pour la transmission de la parole sur les circuits loués de transmission de données
2
Article: Die Abteilung Forschung und Entwicklung bekommt eigene Datenverarbeitungsanlage
11
Article: Etat de études concernant les nouveaux systèmes de commutation
15
Article: Neue Möglichkeiten für Nachrichtensysteme auf der Basis des Laser-Glasfaserkanals
19
Article: Komponenten des Glasfaser-Nachrichtensystems
26
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
28
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
36
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
37
Article: The ATECO System in Operation
39
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
42
Advertising
_
Issue 2
i
_
Front matter
_
Table of Contents
43
Article: Integrirte Schaltungen : eine Einführung = Introduction aux circuits intégrés
44
Article: Schaltungsprinzipien für lineare und Mikrowattschaltungen
53
Article: Circuits monolithiques intégrés MOS
61
Article: Hbridschaltungen in Dickfilmtechnik
68
Article: Hybridschaltungen in Dünnschichttechnik
74
Article: Ein vollständig integrierter Raumvielfach-Koppelpunkt
79
Article: Eine digitale Telephonstation
84
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
86
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
88
Rubric: Summaries and notices
90
Advertising
_
Issue 3
i
_
Front matter
_
Table of Contents
91
Article: Stereophonie = Stéréophonie
92
Article: Der Kleinrechner als Hilfsmittel des Ingenieurs
107
Article: Équipement d'analyse du trafic téléphonique
116
Article: Die Selbstwahl im internationalen Telephonverkehr
123
Article: Die Kostenrechnung als Hilfsmitttel für die Betriebsüberwachung
128
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
131
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
138
Rubric: Summaries and notices
140
Advertising
_
Issue 4
i
_
Front matter
_
Table of Contents
141
Article: Considérations concernant les essais de grands systèmes de télétraitement des données
142
Article: Erste Erfahrungen mit dem APL-Rechendienst
158
Article: Baracken und Barackenklima = La baraque et son climat
162
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
167
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
171
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
172
Rubric: Summaries and notices
174
Advertising
_
Issue 5
i
_
Front matter
_
Table of Contents
175
Article: Die Abteilung Forschung und Entwicklung PTT im eigenen Gebäude
176
Article: Forschung und Entwicklung bei den PTT-Betrieben = Recherches et développement dans l'entreprise des PTT
177
Article: Der Neubau der Abteilung Forschung und Entwicklung der Generaldirektion PTT = Nouveau bâtiment de la division des recherches et du développement de la direction générale des PTT
188
Article: Die Messung thermischer Widerstände an Halbleiteranordnungen
194
Article: Erkennen und Beheben von Fehlern in Telephonzentralen = Recherche et localisation des défauts dans les centraux téléphoniques
210
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
220
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
224
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
226
Rubric: Summaries and notices
228
Advertising
_
Issue 6
i
_
Front matter
_
Table of Contents
229
Article: Subjektive Versuche zur Ermittlung der Sprachübertragungsqualität
230
Article: Antennenabdeckungen aus Polyurethan-Hartschaum = Panneaux de protection d'antennes en mousse rigide de polyuréthanne
242
Article: Elektronische Haustelephonzentrale 1/2 = Central téléphonique électronique d'abonné 1/2
248
Article: Einrichtung für die Analyse des Telephonverkehrs
256
Article: Application du sondage au micro-plasma à la construction des tubes électroniques
262
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
266
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
274
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
275
Article: International telephone subscriber dialling in Switzerland
277
Article: The Swiss PTT research and development division
280
Rubric: Summaries and notices
282
Advertising
_
Issue 7
i
_
Front matter
_
Table of Contents
283
Preface: Vorwort = Préface
284
Article: Die künftige schweizerische Satelliten-Bodenstation = La future station terrienne suisse pour satellites
285
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
319
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
321
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
324
Rubric: Summaries and notices
326
Advertising
_
Issue 8
i
_
Front matter
_
Table of Contents
327
Article: Kassierstation TE 404 = La poste à prépaiement TE 404
328
Article: Neue Stromversorgungseinrichtung der Mehrzweckanlage Säntis und Mont-Pèlerin = Les nouvelles sources d'énergie des installations à usage multiples du Säntis et du Mont-Pèlerin
336
Article: Le sélecteur pour circuits télégraphiques = Der Telegraphenselektor
349
Article: Apparecchio telefonico mod. 70
356
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
363
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
372
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
374
Rubric: Summaries and notices
376
Advertising
_
Issue 9
i
_
Front matter
_
Table of Contents
377
Obituary: Vincente Tuason : alt Präsident der Generaldirektion PTT =) Vincente Tuason : ancien président de la direction générale PTT
378
Article: Impulsstörungen in Sprechfunkempfängern für Phasenmodulation
379
Article: Bauphysiskalische Berechnung mit Computer zur Vermeidung von Kondeswasserschäden (System E. H. Weber)
396
Article: Das Automobil-Telegraphenbüro = Le bureau télégraphique automobile
403
Article: Les télécommunications dans le nouveau centre international de conférences de Genève
409
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
413
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
418
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
420
Rubric: Summaries and notices
422
Article: Le système d'information pour la gestion du matériel des télécommunications : MATICO FM
423
Advertising
_
Issue 10
i
_
Front matter
_
Table of Contents
443
Article: PCM-Fernleitungsnetz für Telephonie, Datenübertragung und Telex = Réseau interurbain MIC pour la téléphonie, la transmission de données et le télex
444
Article: Sanierung des schweizerischen DM-Kabelnetzen = Assainissement du réseau suisse des câbles DM
460
Article: Le trafic de débordement
464
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
479
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
494
Article: Planing and Management of the Land Mobile Radio Services at the national level
495
Rubric: Summaries and notices
500
Advertising
_
Issue 11
i
_
Front matter
_
Table of Contents
_
Article: Betoneisen, eine immer häufigere Korrosionsursache : Les fers d'armatures du béton armé, une cause de corrosion toujours plus fréquente
502
Article: Begriffe und Methoden zur Beschreibung der Frequenzstabilität
520
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
532
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
546
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
549
Rubric: Summaries and notices
551
Advertising
_
Issue 12
i
_
Front matter
_
Table of Contents
553
Article: Das intergrierte PCM-Fernmeldesystem IFS-1 = Le système de télécommunication intégré MIC IFS-1
554
Article: Eine neue Übertragungseinrichtung für Fernalarme = Un nouveau dispositif de transmission de téléalarmes
579
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
589
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
594
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
596
Rubric: Summaries and notices
598
Advertising
_