|
Table of Contents
|
I
|
|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article: Automatisierung und Datenverarbeitung im Telephonkabel-Prüffeld = Automaisation et traitement de l'information dans l'atelier d'essai des câbles téléphoniques
|
2
|
|
Article: Geräuschbeeinflussung durch Lokomotiven mit Phasenanschnittsteuerung = Perturbations dues aux locomotives à redresseurs à thyristors à réglage par déplacement du point d'amorçage
|
11
|
|
Article: Neue automatische Weckeinrichtung Zürich = Nouvelle installation automatique de réveil à Zurich
|
22
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
31
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
39
|
|
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
|
42
|
|
Rubric: Summaries and notices
|
44
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
45
|
|
Article: Die ersten schweizerischen TCM-Systeme im Einsatz = Les premiers systèmes MIC suisses en service
|
46
|
|
Article: Der Leitungsdurchschalter 50/12 im schweizerischen Telexnetz = Le connecteur de lignes 50/12 dans le réseau télex suisse
|
59
|
|
Article: Die heizungs-, lüftungs- und klimatechnischen Einrichtungen im Fernbetriebszentrum St. Gallen-Lachen
|
69
|
|
Article: Planification et gestion nationale du service radiotéléphonique mobile terrestre
|
75
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
81
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
90
|
|
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
|
91
|
|
Rubric: Summaries and notices
|
94
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
95
|
|
Article: Ein neues Testbild für das Schweizer Fernsehen = Une nouvelle mire pour la télévision suisse
|
96
|
|
Article: Développement d'un générateur d'identification pour mire de télévision = Entwicklung eines Kennzeichengenerators für das Testbild
|
102
|
|
Article: Impulsmessgerät mit erhöhter Genauigkeit für Abnahmemessungen an Signalempfängern
|
108
|
|
Article: Die Radiokontrolle = Il controllo delle emissioni radiofoniche
|
110
|
|
Article: L'engagement des véhicules à moteur dans les directions d'arrondissement des téléphones
|
115
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
119
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
122
|
|
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
|
123
|
|
Article: Automation and data processing at the telephone-cable test department
|
125
|
|
Rubric: Summaries and notices
|
130
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
131
|
|
Article: Ein öffentliches Personenfunkrufnetz = Un réseau public d'appel de personnes par radio
|
132
|
|
Article: Numerische Berechnung typischer Übertragungsverzerrungen in Richtstrahlanlagen : Ausblick auf Anwendungen
|
141
|
|
Article: Construction d'une chambre à câbles et d'un tunnel de jonction entre centres interurbains à Lausanne
|
151
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
157
|
|
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
|
165
|
|
Rubric: Summaries and notices
|
168
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Koaxialer Breitband-Mikrowellenabschwächer grosser Belastbarkeit
|
170
|
|
Article: Entwicklungstendenzen des Fernsehens im Lichte der Bestrebungen des CCI R = Tendances de développement de la télévision à la lumière des études du CCIR
|
176
|
|
Article: Einsatz der elektronischen Datenverarbeitung im Störungsdienstamt Zürich
|
187
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
198
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
199
|
|
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
|
200
|
|
Rubric: Summaries and notices
|
202
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
203
|
|
Preface: Die Schweiz erhält eine eigene Satelliten-Bodenstation = La Suisse possédera sa propre stationn terrienne pour satellites = Costruzione di una stazione terrestre per satelliti in Svizzera
|
204
|
|
Article: Das Inforamtionssystem für die Bewirtschaftung von Fernmeldematerial (MATICO FM). 1. Teil
|
206
|
|
Article: La transmission des programmes radiophoniques en MIC = Die Übertragung von Rundspruchprogrammen mit dem PCM-Verfahren
|
214
|
|
Article: Lahnlitzenleiter für Mikrotelephonschnüre = Conduttori a similfio per i cordoni dei microtelefoni
|
232
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
236
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
241
|
|
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
|
242
|
|
Rubric: Summaries and notices
|
244
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
245
|
|
Article: Planung der Anlage = Pianificazione dell'impianto
|
246
|
|
Article: Schutzmassnahmen = Misure di protezione
|
249
|
|
Article: Bau der Anlage = Costruzione dell'impianto
|
250
|
|
Article: Montage der Anlage = Montaggio dell'impianto
|
253
|
|
Article: Die 12-MHz-Leitungsausrüstungen = Le apparecchiature di linea a 12 MHz
|
261
|
|
Article: 50 Jahre Radio-Schweiz AG = 50 ans de Radio-Suisse SA
|
268
|
|
Article: Das Inforamtionssystem für die Bewirtschaftung von Fernmeldematerial (MATICO FM). 2. Teil
|
280
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
289
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
297
|
|
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
|
299
|
|
Rubric: Summaries and notices
|
302
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
303
|
|
Obituary: Albert Möckli : alt PTT-Direktor = Albert Möckli : ancien directeur PTT
|
304
|
|
Article: Mise en équation des essais progessifs
|
305
|
|
Article: Tonfrequentes Übertragungssystem TUS 35 für die Übermittlung von Informationen aus Telephonleitungen = Système de transmission à fréquences audibles TUS 35 pour l'envoi d'informations sur des lignes téléphoniques
|
313
|
|
Article: Droits de régale et moyens modernes de télécommunication = Regalrechte und moderne Fernmeldemittel
|
330
|
|
Article: Das Inforamtionssystem für die Bewirtschaftung von Fernmeldematerial (MATICO FM) [Schluss]
|
335
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
345
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
350
|
|
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
|
351
|
|
Article: Design and functioning of a fully automatic morning alarm call system
|
353
|
|
Rubric: Summaries and notices
|
356
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
357
|
|
Article: Les essais en trafic de pointe du système de commutation de télégrammes ATECO = Die Spitzenverkehrsversuche beim ATECO-Telegrammvermittungssystem
|
358
|
|
Article: Erfahrungen mit Weitspann-Telephonkabeln = Expériences réalisées avec les câbles téléphoniques à longue portée
|
373
|
|
Article: Kräfte und Deformationen an armierten Kabeln unter Zug
|
392
|
|
Article: Das Modem-Prüfgerät DMX-1 = L'appareil d'essai de modems DMX-1
|
399
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
405
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
415
|
|
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
|
418
|
|
Rubric: Summaries and notices
|
420
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
421
|
|
Preface: 25 Jahre Richtstrah-Mehrkanaltelephonie in der Schweiz = 25 ans de téléphonie multivoie par faisceaux hertziens en Suisse
|
422
|
|
Article: Probleme der Bleikabelkorrosion. 16. Mitteilung, das Verhalten von Kabeln mit Mänteln aus verschiedenen Bleiqualitäten und Aluminium gegenüber Gleich- und Wechselstrombeeinflussungen = Problèmes de la corrosion des câbles sous plomb. 16e communication, comportement des câbles à gaine de plomb de différentes qualités ou à gaine d'aluminum soumis à l'influence de courants continus ou alternatifs
|
424
|
|
Article: Telephonapparate Modell 70 = Appareils téléphoniques modèle 70
|
433
|
|
Article: Erfahrungen mit dem ATECO-System = Expériences faites avec le système ATECO
|
445
|
|
Article: Ein Jubilar: das Telegraphen- und Telephonverkehrsgesetz = Le loi réglant la correspondance télégraphique et téléphonique est jubilaire
|
451
|
|
Article: 50 Jahre Rundspruch in der Schweiz =50 ans de radiodiffusion en Suisse
|
453
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
463
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
467
|
|
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
|
468
|
|
Rubric: Summaries and notices
|
470
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
471
|
|
Article: Transporte von Fernmeldematerial mit Helikopter = Transports de matériel de télécommunication par hélicoptère
|
472
|
|
Article: Fernverkehr mit Linienflugzeuge
|
479
|
|
Article: Die stufenweise Einführung der mechanisierten Materialrechnung und ihre Auswirkungen auf die Materialdienste der Kreistelephondirektionen = L'introduction par étapes de la comptabilité mécanisé du matériel et ses effets sur les services du matériel des directions d'arrondissement des téléphones
|
484
|
|
Article: Probleme und bemerkeswerte Bauteile bei vollautomatischen Stadtrohrposten. 1. Teil = Problèmes et éléments de construction particuliers aux installations entièrement automatiques de poste pneumatique urbaine. 1re partie
|
492
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
498
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
509
|
|
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
|
511
|
|
Rubric: Summaries and notices
|
514
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
515
|
|
Preface: Geleitwort = Avant-propos = Introduzione
|
516
|
|
Article: Die Anfänge der technischen Mitteilung = Les débuts du Bulletin technique
|
519
|
|
Article: Ein halbes Jahrhunder «technische Mitteilungen» = Un demi-siècle de «Bulletin technique»
|
521
|
|
Article: Blitzschutz von Senderanlagen
|
528
|
|
Article: Nachbildungabgleich mit Impulsen = Réglage des équilibreurs au moyen d'impulsions
|
535
|
|
Article: Probleme und bemerkeswerte Bauteile bei vollautomatischen Stadtrohrposten [Schluss]= Problèmes et éléments de construction particuliers aux installations entièrement automatiques de poste pneumatique urbaine [fin]
|
541
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
555
|
|
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
|
560
|
|
Rubric: Summaries and notices
|
562
|
|
Advertising
|
_
|