Summaries and notices

Intitulé	Page
Table des matières PDF	I
Cahier 1	_
Pages liminaires PDF	_
Table des matières PDF	1
Article Automatisierung und Datenverarbeitung im Telephonkabel-Prüffeld = Automaisation et traitement de l'information dans l'atelier d'essai des câbles téléphoniques PDF	2
Article Geräuschbeeinflussung durch Lokomotiven mit Phasenanschnittsteuerung = Perturbations dues aux locomotives à redresseurs à thyristors à réglage par déplacement du point d'amorçage PDF	11
Article Neue automatische Weckeinrichtung Zürich = Nouvelle installation automatique de réveil à Zurich PDF	22
Rubrique Verschiedenes = Divers = Notizie varie PDF	31
Compte rendu de lecture Literatur = Bibliographie = Recensioni PDF	39
Rubrique Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve PDF	42
Rubrique Summaries and notices PDF	44
Publicité PDF	_
Cahier 2	_
Pages liminaires PDF	_
Table des matières PDF	45
Article Die ersten schweizerischen TCM-Systeme im Einsatz = Les premiers systèmes MIC suisses en service PDF	46
Article Der Leitungsdurchschalter 50/12 im schweizerischen Telexnetz = Le connecteur de lignes 50/12 dans le réseau télex suisse PDF	59
Article Die heizungs-, lüftungs- und klimatechnischen Einrichtungen im Fernbetriebszentrum St. Gallen-Lachen PDF	69
Article Planification et gestion nationale du service radiotéléphonique mobile terrestre PDF	75
Rubrique Verschiedenes = Divers = Notizie varie PDF	81
Compte rendu de lecture Literatur = Bibliographie = Recensioni PDF	90
Rubrique Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve PDF	91
Rubrique Summaries and notices PDF	94
Publicité PDF	_
Cahier 3	_
Pages liminaires PDF	_
Table des matières PDF	95
Article Ein neues Testbild für das Schweizer Fernsehen = Une nouvelle mire pour la télévision suisse PDF	96
Article Développement d'un générateur d'identification pour mire de télévision = Entwicklung eines Kennzeichengenerators für das Testbild PDF	102
Article Impulsmessgerät mit erhöhter Genauigkeit für Abnahmemessungen an Signalempfängern PDF	108
Article Die Radiokontrolle = Il controllo delle emissioni radiofoniche PDF	110
Article L'engagement des véhicules à moteur dans les directions d'arrondissement des téléphones PDF	115
Rubrique Verschiedenes = Divers = Notizie varie PDF	119
Compte rendu de lecture Literatur = Bibliographie = Recensioni PDF	122
Rubrique Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve PDF	123
Article Automation and data processing at the telephone-cable test department PDF	125
Rubrique Summaries and notices PDF	130
Publicité PDF	_
Cahier 4	_
Pages liminaires PDF	_
Table des matières PDF	131
Article Ein öffentliches Personenfunkrufnetz = Un réseau public d'appel de personnes par radio PDF	132
Article Numerische Berechnung typischer Übertragungsverzerrungen in Richtstrahlanlagen : Ausblick auf Anwendungen PDF	141
Article Construction d'une chambre à câbles et d'un tunnel de jonction entre centres interurbains à Lausanne PDF	151
Rubrique Verschiedenes = Divers = Notizie varie PDF	157
Rubrique Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve PDF	165
Rubrique Summaries and notices PDF	168
Publicité PDF	_
Cahier 5	_
Pages liminaires PDF	_
Table des matières PDF	_
Article Koaxialer Breitband-Mikrowellenabschwächer grosser Belastbarkeit PDF	170
Article Entwicklungstendenzen des Fernsehens im Lichte der Bestrebungen des CCI R = Tendances de développement de la télévision à la lumière des études du CCIR PDF	176
Article Einsatz der elektronischen Datenverarbeitung im Störungsdienstamt Zürich PDF	187
Rubrique Verschiedenes = Divers = Notizie varie PDF	198
Compte rendu de lecture Literatur = Bibliographie = Recensioni PDF	199
Rubrique Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve PDF	200
Rubrique Summaries and notices PDF	202
Publicité PDF	_
Cahier 6	_
Pages liminaires PDF	_
Table des matières PDF	203
Préface Die Schweiz erhält eine eigene Satelliten-Bodenstation = La Suisse possédera sa propre stationn terrienne pour satellites = Costruzione di una stazione terrestre per satelliti in Svizzera PDF	204
Article Das Inforamtionssystem für die Bewirtschaftung von Fernmeldematerial (MATICO FM). 1. Teil PDF	206
Article La transmission des programmes radiophoniques en MIC = Die Übertragung von Rundspruchprogrammen mit dem PCM-Verfahren PDF	214
Article Lahnlitzenleiter für Mikrotelephonschnüre = Conduttori a similfio per i cordoni dei microtelefoni PDF	232
Rubrique Verschiedenes = Divers = Notizie varie PDF	236
Compte rendu de lecture Literatur = Bibliographie = Recensioni PDF	241
Rubrique Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve PDF	242
Rubrique Summaries and notices PDF	244
Publicité PDF	_
Cahier 7	_
Pages liminaires PDF	_
Table des matières PDF	245
Article Planung der Anlage = Pianificazione dell'impianto PDF	246
Article Schutzmassnahmen = Misure di protezione PDF	249
Article Bau der Anlage = Costruzione dell'impianto PDF	250
Article Montage der Anlage = Montaggio dell'impianto PDF	253
Article Die 12-MHz-Leitungsausrüstungen = Le apparecchiature di linea a 12 MHz PDF	261
Article 50 Jahre Radio-Schweiz AG = 50 ans de Radio-Suisse SA PDF	268
Article Das Inforamtionssystem für die Bewirtschaftung von Fernmeldematerial (MATICO FM). 2. Teil PDF	280
Rubrique Verschiedenes = Divers = Notizie varie PDF	289
Compte rendu de lecture Literatur = Bibliographie = Recensioni PDF	297
Rubrique Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve PDF	299
Rubrique Summaries and notices PDF	302
Publicité PDF	_
Cahier 8	_
Pages liminaires PDF	_
Table des matières PDF	303
Nécrologie Albert Möckli : alt PTT-Direktor = Albert Möckli : ancien directeur PTT PDF	304
Article Mise en équation des essais progessifs PDF	305
Article Tonfrequentes Übertragungssystem TUS 35 für die Übermittlung von Informationen aus Telephonleitungen = Système de transmission à fréquences audibles TUS 35 pour l'envoi d'informations sur des lignes téléphoniques PDF	313
Article Droits de régale et moyens modernes de télécommunication = Regalrechte und moderne Fernmeldemittel PDF	330
Article Das Inforamtionssystem für die Bewirtschaftung von Fernmeldematerial (MATICO FM) [Schluss] PDF	335
Rubrique Verschiedenes = Divers = Notizie varie PDF	345
Compte rendu de lecture Literatur = Bibliographie = Recensioni PDF	350
Rubrique Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve PDF	351
Article Design and functioning of a fully automatic morning alarm call system PDF	353
Rubrique Summaries and notices PDF	356
Publicité PDF	_
Cahier 9	_
Pages liminaires PDF	_
Table des matières PDF	357
Article Les essais en trafic de pointe du système de commutation de télégrammes ATECO = Die Spitzenverkehrsversuche beim ATECO-Telegrammvermittungssystem PDF	358
Article Erfahrungen mit Weitspann-Telephonkabeln = Expériences réalisées avec les câbles téléphoniques à longue portée PDF	373
Article Kräfte und Deformationen an armierten Kabeln unter Zug PDF	392
Article Das Modem-Prüfgerät DMX-1 = L'appareil d'essai de modems DMX-1 PDF	399
Rubrique Verschiedenes = Divers = Notizie varie PDF	405
Compte rendu de lecture Literatur = Bibliographie = Recensioni PDF	415
Rubrique Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve PDF	418
Rubrique Summaries and notices PDF	420
Publicité PDF	_
Cahier 10	_
Pages liminaires PDF	_
Table des matières PDF	421
Préface 25 Jahre Richtstrah-Mehrkanaltelephonie in der Schweiz = 25 ans de téléphonie multivoie par faisceaux hertziens en Suisse PDF	422
Article Probleme der Bleikabelkorrosion. 16. Mitteilung, das Verhalten von Kabeln mit Mänteln aus verschiedenen Bleiqualitäten und Aluminium gegenüber Gleich- und Wechselstrombeeinflussungen = Problèmes de la corrosion des câbles sous plomb. 16e communication, comportement des câbles à gaine de plomb de différentes qualités ou à gaine d'aluminum soumis à l'influence de courants continus ou alternatifs PDF	424
Article Telephonapparate Modell 70 = Appareils téléphoniques modèle 70 PDF	433
Article Erfahrungen mit dem ATECO-System = Expériences faites avec le système ATECO PDF	445
Article Ein Jubilar: das Telegraphen- und Telephonverkehrsgesetz = Le loi réglant la correspondance télégraphique et téléphonique est jubilaire PDF	451
Article 50 Jahre Rundspruch in der Schweiz =50 ans de radiodiffusion en Suisse PDF	453
Rubrique Verschiedenes = Divers = Notizie varie PDF	463
Compte rendu de lecture Literatur = Bibliographie = Recensioni PDF	467
Rubrique Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve PDF	468
Rubrique Summaries and notices PDF	470
Publicité PDF	_
Cahier 11	_
Pages liminaires PDF	_
Table des matières PDF	471
Article Transporte von Fernmeldematerial mit Helikopter = Transports de matériel de télécommunication par hélicoptère PDF	472
Article Fernverkehr mit Linienflugzeuge PDF	479
Article Die stufenweise Einführung der mechanisierten Materialrechnung und ihre Auswirkungen auf die Materialdienste der Kreistelephondirektionen = L'introduction par étapes de la comptabilité mécanisé du matériel et ses effets sur les services du matériel des directions d'arrondissement des téléphones PDF	484
Article Probleme und bemerkeswerte Bauteile bei vollautomatischen Stadtrohrposten. 1. Teil = Problèmes et éléments de construction particuliers aux installations entièrement automatiques de poste pneumatique urbaine. 1re partie PDF	492
Rubrique Verschiedenes = Divers = Notizie varie PDF	498
Compte rendu de lecture Literatur = Bibliographie = Recensioni PDF	509
Rubrique Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve PDF	511
Rubrique Summaries and notices PDF	514
Publicité PDF	_
Cahier 12	_
Pages liminaires PDF	_
Table des matières PDF	515
Préface Geleitwort = Avant-propos = Introduzione PDF	516
Article Die Anfänge der technischen Mitteilung = Les débuts du Bulletin technique PDF	519
Article Ein halbes Jahrhunder «technische Mitteilungen» = Un demi-siècle de «Bulletin technique» PDF	521
Article Blitzschutz von Senderanlagen PDF	528
Article Nachbildungabgleich mit Impulsen = Réglage des équilibreurs au moyen d'impulsions PDF	535
Article Probleme und bemerkeswerte Bauteile bei vollautomatischen Stadtrohrposten [Schluss]= Problèmes et éléments de construction particuliers aux installations entièrement automatiques de poste pneumatique urbaine [fin] PDF	541
Rubrique Verschiedenes = Divers = Notizie varie PDF	555
Rubrique Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve PDF	560
Rubrique Summaries and notices PDF	562
Publicité PDF	_

Table des matières

PDF

I

Cahier 1

_

Pages liminaires

PDF

_

Table des matières

PDF

1

Article Automatisierung und Datenverarbeitung im Telephonkabel-Prüffeld = Automaisation et traitement de l'information dans l'atelier d'essai des câbles téléphoniques