| Issue 1: Fascicule français. L'ordre de la nature : relations et interactions | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Avant-propos | 5 | 
            
              | Article: Aux pays des formes insolites : paysages botaniques et ordre naturel | 13 | 
            
              | Article: Figures de (dé)rangement : de quelques tropes relationnels chez Jacques Delille | 31 | 
            
              | Article: A. von Humboldt et Goethe : des épistémés relationelles et orphiques pour connaître les formes vivantes | 47 | 
            
              | Article: Poésie et physiologie végétale au tournant des XVIIIe et XIXe siècles : pour une préhistoire de l'écologie des relations | 61 | 
            
              | Article: Senancour écocritique : la conception pastorale | 85 | 
            
              | Article: L'imagination et le vivant : une relation environnementale au siècle des Lumières | 99 | 
            
              | Article: "Quand les espèces se rencontrent" : dans l'oeuvre de Victor Hugo | 117 | 
            
              | Article: Ordres et désordres des jardins de George Sand | 133 | 
            
              | Article: Le mythe des Assassins, une métaphore politique : de Richard Cœur de Lion à Ben Laden | 147 | 
            
              | Article: Pierrine Poget et les fondations de l'écriture | 163 | 
            
              | Back matter | _ | 
            
              | Issue 2: Fascicolo italiano. Co-creare : forme della collaborazione letteraria e interartistica | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Premessa | 5 | 
            
              | Article: Il contributo di Vespasiano da Bisticci all'Oratio funebris per Giannozzo Pandolfini | 13 | 
            
              | Article: Modi e forme della collaborazione nei Rabisch dell'Accademia dei facchini della Valle di Blenio | 25 | 
            
              | Article: Vittorio Sereni e Alessandro Parronchi, itinerari e collaborazioni tra arte e poesia | 43 | 
            
              | Article: "Due letture"? : Il Williams di Cristina Campo e Vittorio Sereni | 59 | 
            
              | Article: Produttività potenziata : Edoardo Sanguineti e Luciano Berio, da Esposizione a Laborintus II | 81 | 
            
              | Article: Between poetry and painting : la collaborazione tra Antonio Porta e Romano Ragazzi, con alcune considerazioni sulla stagione verbo-visiva di Porta | 99 | 
            
              | Article: Otto mani per Renga : il "poème collectif" di Octavio Paz, Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti e Charles Tomlinson | 121 | 
            
              | Article: Scrivere assieme ai lettori : dialogo e creazione letteraria nella corrispondenza del Corriere della Sera | 137 | 
            
              | Article: Una scena da riscrivere insieme : il Laboratorio di Prato (1976-78) | 153 | 
            
              | Article: Un'autodefinizione a due : montale e la storia di una fotografia | 167 | 
            
              | Back matter | _ | 
            
              | Issue 3: Fascículo español. Las tres orillas : circulaciones transatlánticas en las letras hispanoamericanas (siglos XX-XXI) | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Las tres orillas : nadar a contracorriente : África, Europa y América Latina | 5 | 
            
              | Article: De la filología hispánica a la teoría literaria latinoamericana : Amado Alonso y José Sazbón, prologuistas de Saussure en América | 19 | 
            
              | Article: Roland Barthes para bien o para mal : visiones y conexiones de la crítica en Brasil, Argentina y Chile | 33 | 
            
              | Article: Galaxias y archipiélagos de la modernidad : Octavio Paz, Haroldo de Campos y la literatura española contemporánea | 49 | 
            
              | Article: Escrituras transnacionales del siglo XXI : exilios y migraciones en los ensayos de Roberto Bolaño | 69 | 
            
              | Article: De escritores y tumbas : trasmundos trasatlánticos de Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y Carlos Fuentes | 81 | 
            
              | Article: Posboom latinoamericano y transición democrática española : contrastes y correlaciones | 97 | 
            
              | Article: Pacho O'Donnell y el revisionismo histórico argentino : entre fútbol y ficción | 113 | 
            
              | Article: Modernidades en disputa : de Piglia a Sarmiento. Operaciones críticas | 127 | 
            
              | Article: En el vientre del Atlántico negro : el barco, la travesía y la memoria en la literatura latinoamericana contemporánea | 145 | 
            
              | Article: Más allá de la inmediatez de los sentidos : un acercamiento a la obra de Fernanda Melchor | 161 | 
            
              | Article: Modos de narrar, formas de conocer : apuntes Eduardo Berti | 171 | 
            
              | Article: Teatro mágico, teatro fantástico : tres piezas de Hugo Argüelles | 183 | 
            
              | Back matter | _ |