|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
37
|
|
Article: Les collections d'automne et d'hiver 1962-1963
|
39
|
|
Article: Dans la couture parisienne : broderies de Saint-Gall
|
46
|
|
Article: Exigences des sports d'hiver
|
52
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
53
|
|
Article: Magie moderne
|
57
|
|
Article: La règle du jeu
|
63
|
|
Article: Richesse et légèreté = Riqueza y ligereza
|
69
|
|
Article: Tissus d'été d'entretien facile
|
88
|
|
Article: Nouveaux tissus : dans les collections
|
89
|
|
Article: Créations suisses : tissus - mailles - modèles
|
93
|
|
Article: Fabrique de Rubans Breitenbach S. A., Breitenbach (Soleure)
|
108
|
|
Article: Le tricot suisse et la mode des loisirs
|
110
|
|
Article: Lettre de New York
|
111
|
|
Article: Lettre de Los Angeles
|
114
|
|
Article: Lettre d'Allemagne
|
119
|
|
Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De acquí y acullá... = Aus aller Welt...
|
135
|
|
Article: Journée suisse à Stockholm
|
139
|
|
Article: Lingerie et corsetterie suisses à Cologne
|
140
|
|
Article: Notes et chroniques
|
145
|
|
Publicité
|
146
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table of Contents
|
33
|
|
Article: Le commerce extérieur suisse et les textiles en 1962
|
34
|
|
Article: Printemps-été 1963
|
35
|
|
Article: La grande parade
|
65
|
|
Article: Dans les collections : les nouveautés de Zurich
|
69
|
|
Article: Exposition Nationale Suisse Lausanne 1964
|
87
|
|
Article: Le Swiss Fashion Club au soleil d'Arosa
|
91
|
|
Advertising
|
103
|
|
Article: "Zurich présente" à la 42e semaine suisse d'exportation
|
114
|
|
Advertising
|
138
|
|
Article: Dans les pays du printemps
|
147
|
|
Article: Créations suisses : tissus - mailles - modèles = Swiss made with Swiss materials = Schweizer Schöpfungen : Stoffe - Maschen - Modelle = Creaciones suizas : tejidos - malla - modelos
|
148
|
|
Article: Rencontre de la "jeune mode" à Saint-Gall
|
164
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
165
|
|
Article: Lettre de Londres
|
171
|
|
Article: Les mouchoirs suisses dans les grands magasins américains = Swiss handkerchiefs on display in US department stores
|
179
|
|
Article: Pour la mariée et les demoiselles d'honneur = For the bride and the bridesmaid
|
180
|
|
Article: Modes de villégiature printemps 1963 aux États-Unis = Spring 1963 resort fashions in the U.S.
|
181
|
|
Article: Gastronomie et coton suisses à New York = Swiss gastronomy and the Swiss cottons in New York
|
182
|
|
Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De acquí y acullá... = Aus aller Welt...
|
183
|
|
Article: Lettre de Los Angeles
|
190
|
|
Advertising
|
192
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
39
|
|
Article: Printemps-été 1963
|
41
|
|
Article: Dans les collections : les nouveautés de Saint-Gall
|
50
|
|
Article: Rubans de soie suisses
|
71
|
|
Article: Les textiles à la 47e foire suisse d'échantillons, Bâle
|
79
|
|
Article: Un salon de l'élégance au 44e comptoir suisse, Lausanne
|
82
|
|
Article: Notes et chroniques
|
83
|
|
Article: Décoration intérieure
|
84
|
|
Article: Tissus nouveaux
|
94
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
99
|
|
Article: Mouchoirs de dames = Ladies' handkerchiefs = Pañuelos de señora = Damentaschentücher
|
109
|
|
Article: Pour monsieur : chemiserie, mouchoirs, vêtements
|
116
|
|
Article: Créations suisses : tissus - mailles - modèles = Swiss made with Swiss materials = Creaciones suizas : tejidos - malla - modelos = Schweizer Schöpfungen : Stoffe - Maschen - Modelle
|
124
|
|
Article: Petit à petit...
|
133
|
|
Article: L'industrie suisse de la maille
|
136
|
|
Article: Confectionneurs en uniforme!
|
138
|
|
Article: La Suisse salue Berlin
|
139
|
|
Article: Lettre d'Allemagne
|
140
|
|
Article: Carta de Nueva York
|
149
|
|
Article: Lettre de Los Angeles
|
153
|
|
Article: Miss Shelby Smith, "Maid of Cotton" 1963
|
156
|
|
Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De acquí y acullá... = Aus aller Welt...
|
157
|
|
Publicité
|
162
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
35
|
|
Article: Notes disparates
|
37
|
|
Article: Les collections d'automne et d'hiver 1963-1964
|
41
|
|
Article: Dans la couture parisienne : broderies de Saint-Gall
|
49
|
|
Article: Echos de Paris
|
69
|
|
Article: Tricots suisses à Paris
|
71
|
|
Article: Simplicité raffinée
|
78
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
80
|
|
Article: "Zurich présente" à la 43e semaine suisse d'exportation
|
102
|
|
Publicité
|
132
|
|
Article: Notes et chroniques
|
137
|
|
Article: Les créatures de Prométhée
|
139
|
|
Article: Confiance et progrès
|
145
|
|
Article: Créations suisses : tissus - mailles - modèles = Swiss made with Swiss materials = Creaciones suizas : tejidos - malla - modelos = Schweizer Schöpfungen : Stoffe - Maschen - Modelle
|
149
|
|
Article: La flotte du cotton
|
171
|
|
Article: Tricot suisse en beauté
|
172
|
|
Article: Une fibre élastique nouvelle et ses possibilités d'application
|
174
|
|
Article: Cotons fins, broderies et télévision
|
175
|
|
Article: Bayer et le dralon
|
178
|
|
Article: Cent années et beaucoup de travail
|
179
|
|
Article: 10e semaine internationale de la mode masculine, Cologne
|
181
|
|
Article: Lettre de Londres
|
183
|
|
Article: Nouvelles de New York = News from New York
|
187
|
|
Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De acquí y acullá... = Aus aller Welt...
|
189
|
|
Article: Errata
|
193
|
|
Advertising
|
194
|