|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Mit scharfem Auge
|
_
|
|
Article
Das dringlichste Anliegen
|
2
|
|
Rubric
Ins Stammbuch der Gedankenlosigkeit
|
3
|
|
Article
Der homosexuelle Mensch im Alter
|
4
|
|
Article
Wovon man in Deutschland spricht : "Anders als du und ich"
|
7
|
|
Rubric
Aphorismen
|
8
|
|
Article
Die thebanische Schar [erster Teil]
|
9
|
|
Article
Auf der Suche nach dir
|
16
|
|
Article
Enigma
|
16
|
|
Rubric
Prof. Thomas Riss : Jugend in Oesterreich
|
17
|
|
Rubric
Photo : Kris studio
|
18
|
|
Rubric
Photo : Steffen, New York
|
19
|
|
Rubric
Photo : Jim, Zürich
|
20
|
|
Article
Le jardin des caresses
|
21
|
|
Article
L'homosexualité
|
22
|
|
Article
Brumes d'été
|
23
|
|
Article
The boys
|
29
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Mit einem lachenden und einem weinenden Auge
|
2
|
|
Article
Sage mir, wie er raucht, und ich sage dir, wer er ist
|
3
|
|
Article
"Ich suche eine Dauerfreundschaft..."
|
6
|
|
Rubric
Wer lacht mit!
|
8
|
|
Article
Die thebanische Schar [Schluss]
|
10
|
|
Rubric
Max Klinger, Deutschland : deutscher Athlet
|
17
|
|
Rubric
Aufnahme : Jim, Zürich
|
18
|
|
Rubric
Photo : Paris
|
19
|
|
Rubric
Quaintance-studio
|
20
|
|
Article
Ne pleure pas, mon ami
|
21
|
|
Article
Brumes d'été [suite]
|
21
|
|
Article
Dialogue avec Jean Pommarès sur la jeuness et le soleil à Versailles
|
26
|
|
Article
Charmants garçons
|
27
|
|
Article
Carnival in Zurich
|
29
|
|
Article
Homosexual laws in history
|
33
|
|
Article
Wolfenden report
|
36
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Jesus und Johannes
|
_
|
|
Article
Tessiner Novelle
|
2
|
|
Article
Huldigung im Regen
|
11
|
|
Article
Der Kampf mit dem Engel
|
12
|
|
Rubric
Aufnahme : Mario de Graaf, Amsterdam 1958
|
14
|
|
Book review
Das lyrische Werk
|
15
|
|
Article
Verse der Lebenden
|
16
|
|
Article
Homosexuelle werden gewarnt : lebenslängliche Gefängnisstrafe
|
18
|
|
Article
Ein wichtiges Urteil in Zürich
|
19
|
|
Rubric
Ins Stammbuch der Gedankenlosigkeit
|
22
|
|
Rubric
Photo : Steffen, USA
|
23
|
|
Rubric
Photo : Paris
|
26
|
|
Article
Renouveau du printemps
|
27
|
|
Rubric
Photo : Chen, Deutschland
|
35
|
|
Rubric
Photo from USA
|
36
|
|
Article
Le journal de Carlo Coccioli
|
37
|
|
Rubric
Wood-cut by Philip, Chicago
|
39
|
|
Article
The Recruit
|
40
|
|
Article
How to do right?
|
45
|
|
Article
Heinrich von Kleist (1777-1811)
|
46
|
|
Article
Homosexuals get a life warning
|
48
|
|
Article
Memory
|
48
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
50
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
An alle jungen Menschen
|
_
|
|
Article
Der junge Mensch in unserer Zeit
|
2
|
|
Article
Ein letztes Wort, ein vorbildliches Wort, ein notwendiges Wort : zum Fall Oboussier
|
4
|
|
Article
Zufall und Schicksal
|
5
|
|
Book review
Griechische Eroten : von Adolf Greifenhagen
|
8
|
|
Article
Thomas Mann über den griechischen Eros
|
8
|
|
Article
Demetrios
|
10
|
|
Article
Brief aus Kopenhagen
|
12
|
|
Rubric
Das Ergebnis der Abonnentenumfrage für den Bilderteil unserer Zeitschrift
|
14
|
|
Rubric
Jusepe de Ribera, span. Maler, 1590-1652
|
17
|
|
Rubric
Zur Erinnerung an einen grossen Meister der Photographie
|
18
|
|
Rubric
Photo : Kris Studio
|
19
|
|
Rubric
Photo : Paris
|
20
|
|
Article
"Je n'ose pas revoir le monde"
|
21
|
|
Article
"Escale..."
|
23
|
|
Article
À tout pècheur
|
27
|
|
Article
Night before the fair
|
29
|
|
Article
The swimming pool
|
31
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Sexualstrafrecht und Homosexualität
|
_
|
|
Article
Ein beachtenswertes Nein
|
4
|
|
Rubric
Briefe auf unserem Schreibtisch
|
8
|
|
Rubric
Photo : Kris Studio
|
9
|
|
Rubric
Photo : athletic model guild
|
10
|
|
Article
Der Ohnhänder und der Blinde
|
11
|
|
Article
Kleine bundesdeutsche Reise
|
16
|
|
Article
Sur un livre...
|
18
|
|
Article
La méduse
|
21
|
|
Article
À Georges Portal, mon ami et mon maître
|
23
|
|
Article
Exposition Czanara
|
25
|
|
Rubric
R. Carrance, Paris : dessin
|
27
|
|
Rubric
Photo : Box BM/VADC
|
28
|
|
Article
Greeting the sunrise
|
29
|
|
Article
Bath-house in Kowloon
|
29
|
|
Article
Nocturne
|
36
|
|
Rubric
|
37
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Antlitz der Zeit
|
_
|
|
Article
Ein Freund schläft
|
2
|
|
Article
Gesang an den Erzengel
|
5
|
|
Article
Der Puppenjunge
|
6
|
|
Article
Zwischen Palmen und Oeltürmen
|
9
|
|
Rubric
Und dennoch Ja zum "Kreis"!
|
14
|
|
Rubric
P. Tchelitchew : the tributaries : 1945
|
17
|
|
Rubric
Photo : Serge Lido, Paris
|
18
|
|
Rubric
Photo : Steffen, USA
|
19
|
|
Rubric
Dessin de Scot, Paris
|
20
|
|
Article
Une rencontre...
|
21
|
|
Article
Le bel age
|
27
|
|
Article
The trouble about Nilo
|
29
|
|
Article
The devil incarnate of Midanvale
|
33
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Geist der Kameradschaft
|
_
|
|
Rubric
Jahresbericht 1957 : der Jahresversammlung vom 1. Juni 1958 vorgelegt
|
2
|
|
Article
Vorurteile fallen, Paragraph bleibt!
|
5
|
|
Article
Kleine bundesdeutsche Reise [Schluss]
|
6
|
|
Article
Sommernächte
|
9
|
|
Article
Unten in der Schlucht, die Schlucht ist so tief
|
10
|
|
Article
Pferde der Nacht
|
16
|
|
Rubric
Zwei Photos von Chen, Deutschland
|
18
|
|
Rubric
Photo : Paris
|
20
|
|
Article
L'offrande lyrique
|
21
|
|
Article
Troisième lettre à mon frère sans visage
|
21
|
|
Article
Orages...
|
23
|
|
Article
To him who waits
|
29
|
|
Book review
Book-reviews
|
35
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Gretchen Mead
|
2
|
|
Book review
Bücher, die unsere Welt berühren
|
6
|
|
Article
Das Wunder von München
|
9
|
|
Article
Die entstellten Engel
|
11
|
|
Article
Heimliche Stunde
|
15
|
|
Article
Das weisse Werben oder Variationen à la Baudelaire
|
16
|
|
Article
Narziss
|
17
|
|
Rubric
Photo : Arfe, Zürich
|
18
|
|
Rubric
Photo : Giacomo, Tessin
|
19
|
|
Rubric
Photo : Paris
|
20
|
|
Article
Orages... [suite]
|
21
|
|
Article
Lettre à un ami suisse
|
24
|
|
Article
Feuillets épars
|
27
|
|
Article
To him who waits [end]
|
29
|
|
Article
Detachement : a way of life
|
34
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Die Homoerotik bei fremden Völkern
|
_
|
|
Article
Das Gesetz des Dschungels
|
2
|
|
Rubric
Der Negermärtyrer Dionysius von Uganda
|
9
|
|
Article
Weisser Mann hat schwarze Seele [...]
|
10
|
|
Article
Ob sie für immer gültig, ob vergänglich [...]
|
11
|
|
Article
Begegnung in Afrika
|
12
|
|
Rubric
Mario de Graaf, Amsterdam : Araberjunge : Zeichung
|
15
|
|
Article
Legende
|
16
|
|
Book review
Das Meer der Seele [Helmut Ritter]
|
18
|
|
Rubric
Eduard Alvez de Moura, Luanda, Angola : Portuguese West Africa
|
21
|
|
Rubric
Two photos by Allison Delarue, USA
|
22
|
|
Rubric
Allison Delarue : danseur africain
|
24
|
|
Article
La mort du jeune "Baya"
|
25
|
|
Article
Feuillets épars [fin]
|
31
|
|
Article
Hassan
|
34
|
|
Book review
Book-review
|
39
|
|
Article
Malayan poetry
|
43
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
46
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Almenrausch
|
_
|
|
Rubric
Herbstfest 1958
|
2
|
|
Rubric
Die Presse schreibt
|
4
|
|
Article
Einst in Arkadien
|
6
|
|
Rubric
Bildnis
|
6
|
|
Article
Das Unverlierbare
|
8
|
|
Article
Nordische Romanze
|
14
|
|
Article
Auf der Hütte
|
16
|
|
Rubric
Theo, Zürich : Federzeichnung, 1957
|
17
|
|
Rubric
Photo : Jim, Zürich
|
18
|
|
Rubric
Photo : Togof, New York
|
19
|
|
Rubric
Photo : Paris
|
20
|
|
Article
Impressions d'Italie
|
21
|
|
Article
L'oiseleur de Capri
|
23
|
|
Article
Unholy matrimony
|
29
|
|
Article
Wolfenden plan on homosexuality, rejected by Scottish assembly
|
34
|
|
Article
Morals and politics : a year after Wolfenden
|
34
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
O Herz - mein Herz! [...]
|
_
|
|
Article
Vom Sterben der Freundschaft
|
2
|
|
Article
Letzte Bedingung
|
3
|
|
Article
Menschen um uns
|
4
|
|
Article
Die älteren Kameraden im Klub
|
7
|
|
Article
Panzerkreuzer N.
|
10
|
|
Article
An den Schlaf
|
12
|
|
Rubric
Im Widerstreit der Meinungen
|
13
|
|
Article
Rummel oder Kampf
|
15
|
|
Rubric
Plastische Maske von Prof. Waldemar Fritsch, Deutschland
|
17
|
|
Rubric
Aufnahme : Steffen, New York
|
18
|
|
Rubric
Kris-Studio
|
19
|
|
Article
L'oiseleur de Capri [fin]
|
21
|
|
Article
Sur un livre
|
24
|
|
Article
L'usine à scandales
|
26
|
|
Rubric
Fête d'automne 1958
|
28
|
|
Article
The new butcher boy
|
29
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
38
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Advent
|
_
|
|
Article
Die grosse Wende
|
2
|
|
Article
Geist der Kameradschaft
|
7
|
|
Article
Der spartanische Alkibiades
|
8
|
|
Article
Sonett
|
9
|
|
Article
Unmassgebliche Überlegungen eines katholischen Priesters
|
10
|
|
Article
Nun lass mich rufen über die verschneiten Gefilde [...]
|
12
|
|
Rubric
Zeichnung von Rico
|
13
|
|
Rubric
Georges de Miré, Paris : Hirte aus Delphi
|
14
|
|
Article
Die Wolfenden Debatte im Unterhaus
|
15
|
|
Article
Beiträge zur Sexualforschung
|
19
|
|
Book review
Unsere Welt im Buch
|
20
|
|
Rubric
4 Aufnahmen des Kris-Studio
|
23
|
|
Article
Et pourtant...
|
27
|
|
Article
C'est arrivé un nouvel an
|
28
|
|
Article
Le don du pauvre
|
32
|
|
Rubric
Athletic model guild
|
35
|
|
Rubric
Under the shower : wood cut by W. Wenk
|
36
|
|
Article
A Christmas tale
|
39
|
|
Article
Aubade
|
40
|
|
Article
Santayana on friendship
|
41
|
|
Article
The death of Hylas
|
42
|
|
Article
The age of observation
|
46
|
|
Article
Wolfenden report : to the editor of The Times
|
48
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communiqués
|
50
|
|
Appendix
Das Kleine Blatt = La petite feuille
|
_
|