Table of Contents
Table des matières
_
Cahier 1
i
_
Front matter
Pages liminaires
_
Table of Contents
Table des matières
1
Article
Untersuchung über mögliche Einflüsse hochfrequenter elektromagnetischer Wellen auf den Wald = Examen des influences possibles des ondes électromagnétiques à haute fréquence sur la forêt
2
Article
Was ist Digitalisierung?
12
Article
Le réseau primaire en fibres optiques de Télégenève = Das Primär-Glasfasernetz von Télégenève
17
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
25
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
31
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
34
Rubric
Summaries and notices
36
Advertising
Publicité
_
Cahier 2
i
_
Front matter
Pages liminaires
_
Table of Contents
Table des matières
37
Article
Neue Baumethoden im unterirdischen Linienbau = Nouvelles méthodes appliquées à la construction de lignes souterraines
38
Article
Qu'est-ce que la numérisation? = Che cos'è la numerizzazione?
42
Article
Berechnung der Übertragungssicherheit von Zeichen für Mobilfunksysteme
49
Article
Einsatz der monolitischen mm-Wellen-Integration Funk- und Radartechnik
57
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
62
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
71
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
73
Rubric
Summaries and notices
76
Advertising
Publicité
_
Cahier 3
i
_
Front matter
Pages liminaires
_
Table of Contents
Table des matières
77
Article
Videokonferenz = Visioconférence
78
Article
Neuerungen in der Fernmeldestromversorgung
85
Article
Die zweite Generation Datenübertragungseinrichtungen im digitalen Basisnetz = La deuxième génération d'équipements de transmission de données du réseau de base numérique
92
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
104
Article
The background for electromagnetic screening measurements of cylindrical screens
105
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
116
Rubric
Summaries and notices
118
Advertising
Publicité
_
Cahier 4
i
_
Front matter
Pages liminaires
_
Table of Contents
Table des matières
119
Article
Ausrüstungen und Funktionen des zentralisierten Betriebs der IFS-Zentralen
120
Article
Neues Alarmkonzept für Übertragungsausrüstungen = Nouveau concept d'alarme pour équipements de transmission
138
Article
Nouveautés dans l'alimentation des équipements de télécommunication = Innovazioni nell'ambito nell'alimentazione in corrente delle telecomunicazioni
150
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
161
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
163
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
164
Article
Simple and accurate screening measurements on RF-cables up to 3 GHz
166
Rubric
Summaries and notices
174
Advertising
Publicité
_
Cahier 5
i
_
Front matter
Pages liminaires
_
Table of Contents
Table des matières
175
Article
Überprüfung Verteilkonzept des Fernmeldematerials
176
Article
Applications possibles des services de messagerie électronique
186
Article
Die neue Apparatreihe LW 700
195
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
207
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
209
Article
Measurements of the impedance uniformity of radio frequency cables by complex and scalar methods
211
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
216
Rubric
Summaries and notices
218
Advertising
_
Issue 6
i
_
Front matter
_
Table of Contents
219
Article
Zum Rücktritt von Christian Kobelt = A l'occasion du départ de Christian Kobelt = Per la partenza di Christian Kobelt
220
Article
Liebe Leser = Chers lecteurs = Cari lettori
223
Article
Messung von Geländereflexionen im UKW-Bereich
225
Article
La nouvelle série d'appareils LW 700
229
Article
Equipaggiamenti e funzioni per la gestione centralizzata delle centrali IFS
242
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
260
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
261
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
263
Rubric
Summaries and notces
266
Advertising
_
Issue 7
i
_
Front matter
_
Table of Contents
267
Article
Das Telexanschlussgerät TAG = L'appareil de raccordement pour télex TAG
268
Article
Mesure du temps de propagation dans les réseaux numériques = Messung von Laufzeitschwankungen in digitalen Übertragungsnetzen
273
Article
Equipements et fonctions servant à l'exploitation centralisée de centraux IFS
281
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
300
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
303
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
304
Article
Multipath delay spread in a hilly region at 210 MHz
306
Rubric
Summary and notices
310
Advertising
_
Issue 8
i
_
Front matter
_
Table of Contents
311
Article
Forschung und Entwicklung in der Telekommunikation
312
Article
Das Telefon im Zug in der Schweiz = Le téléphone dans les trains en Suisse
321
Article
Die Fernschreiberfamilie SP 330 Easyline = La famille des téléimprimeurs SP 330 Easyline
331
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
341
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
347
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
348
Rubric
Summaries and notices
350
Advertising
_
Issue 9
i
_
Front matter
_
Table of Contents
351
Article
Die PTT testen neue Zahlungsformen = Les PTT testent de nouveaux modes de paiement
352
Article
Elektro-Strassenfahrzeuge der PTT
358
Article
Réception de programmes audiovisuels transmis par des satellites de télécommunication dans la bande des 11 GHz
363
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
377
Book review
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
383
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
385
Rubric
Summaries and notices
388
Advertising
_
Issue 10
i
_
Front matter
_
Table of Contents
389
Article
Simultane Messung von Einfügungs- und Rückflussdämpfung an optischen Steckern = Mesure simultanée de la perte d'insertion et du taux de réflexion de connecteurs optiques
390
Article
Massnahmen zur Verbesserung der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) bei den PTT-Betrieben
407
Article
La nuova serie di apparecchi LW 700
415
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
427
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
439
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
442
Rubric
Summaries and notices
444
Advertising
_
Issue 11
i
_
Front matter
_
Table of Contents
445
Article
Flexibles Messbussystem
446
Article
Erneuerung der Ausrüstungen für die telefonische Telegrammaufgabe = Renouvellement des équipements pour la consignation des télégrammes par téléphone
450
Article
Nachweis der elektromagnetischen Wellen vor 100 Jahren
461
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
470
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
473
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
474
Rubric
Summaries and notices
476
Advertising
_
Issue 12
i
_
Front matter
_
Table of Contents
477
Article
Swissnet und Breitbandnetze = Swissnet et réseaux à large bande
478
Article
Telefonnotruf TeleAlarm S8 = Système d'appel à l'aide par téléphone TeleAlarm S8
490
Article
Telematik-Zugangsnetz mit universellen Anschlussprozessoren
499
Article
Bituminöse Flachdachsysteme neuerer Generation
507
Article
Dreidimensionale Integration : Konzepte für multifunktionale IC
514
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
521
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
523
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
526
Rubric
Summaries and notices
528
Advertising
_