Table of Contents
_
Issue 1
i
_
Front matter
_
Table of Contents
1
Article
Data Over Voice (DOV)
2
Article
Datenpaketvermittlung : Voraussetzungen und Grundlagen = Commutation de données par paquets : conditions et principes fondamentaux
15
Article
Synchroner Basisbandschalter für digitale Richtstrahlanlagen
33
Article
Abschluss der Einführung der einheitlich dreistelligen Dienstnummer
37
Article
Mensch-Maschine-Kommunikation mit Sprachsignalen
40
Article
Neue Technologie : neuer Rundfunk?
46
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
50
Book review
Recensions = Buchbesprechungen = Recensioni
52
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
56
Rubric
Summaries and notices
58
Advertising
_
Issue 2
i
_
Front matter
_
Table of Contents
59
Article
Compatibilité électromagnétique : CEM
60
Article
Les PTT et la protection contre les perturbations électromagnétiques
67
Article
Les points essentiels de la nouvelle ordonnance sur la protection contre les perturbations électromagnétiques : aspects techniques
73
Article
Das Pilotnetz Telepac = Le réseau pilote Télépac
81
Article
Synchronisierung digitaler Netze : Plesiochroner Betrieb. 1. Teil = Synchronisation des réseaux numériques : exploitation plésiochrone. 1re partie
93
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
102
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
109
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
112
Rubric
Summaries and notices
114
Advertising
_
Issue 3
i
_
Front matter
_
Table of Contents
115
Article
Grundlagen zur analogen Breitbandübertragung mit Glasfasern
116
Article
Synchronisierung digitaler Netze : synchroner Betrieb [Schluss] = Synchronisation des réseaux numériques : fonctionnement synchrone [fin]
125
Article
Feldmessungen des Zwei-Tonträger-Verfahrens im Fernsehen
139
Article
Realisierung einer ökonomischen Richtfunkverbindung als Zubringer für Fernseh- und Hörfunkprogramme = Réalisation d'une liaison hertzienne économique pour l'apport de programmes de télévision et de radio
143
Article
Nationaler Zeittaktgeber NZG 731
157
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
163
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
168
Article
Results of the OTS down-link performance measurements
170
Rubric
Summaries and notices
176
Advertising
_
Issue 4
i
_
Front matter
_
Table of Contents
177
Article
Optische Stecker = Connecteurs pour fibres optiques
178
Article
Die Ausbildung der Ingenieure und Handwerker der PTT über Mikrocomputer = La formation des ingénieurs et des artisans des PTT dans le domaine des micro-ordinateurs
199
Article
Möglichkeiten und Grenzen der AM- und FM-Übertragung von Fernsehsignalen auf Glasfasern
208
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
216
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
217
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
220
Rubric
Summaries and notices
222
Advertising
_
Issue 5
i
_
Front matter
_
Table of Contents
223
Article
Caractéristiques électriques imposées aux sols antistatiques = Elektronische Anforderungen an antistatische Böden
224
Article
Prüfverbindungsautomat : Hilfsmittel zur Prototypprüfung von Telefonzentralen
238
Article
Betriebstechnische Einrichtungen im Fernmeldemateriallager von Chur
243
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
249
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
257
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
260
Rubric
Summaries and notices
262
Advertising
_
Issue 6
i
_
Front matter
_
Table of Contents
263
Article
Darstellung von Zeichen und Bildern bei Videotex = Représentation de caractères et d'images dans le Vidéotex
264
Article
Der gasbetriebene Saurer-Omnibus RH 580-25 = Le bus à moteur à gaz Saurer RH 580-25
283
Article
Paketsortieranlage und Sackhängebahn in der Halle «Post» des Verkehrshauses in Luzern
292
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
296
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
300
Rubric
Summaries and notices
302
Advertising
_
Issue 7
i
_
Front matter
_
Table of Contents
303
Article
Die erste optische 34-Mbits/s-Versuchsanlage in der Schweiz = Première installation d'essai à fibres optiques à 34 Mbit/s en Suisse
304
Article
Schutzanzug gegen elektromagnetische Felder bei Sendenalagen = Vêtement de protection contre les champs électromagnétiques dans les installations émettrices
314
Article
Stand der Datenübertragung in der Schweiz = Etat de la transmission de données en Suisse
324
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
331
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
333
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
334
Article
Sweep measurements of the transfern function of a RF-channel and its representation by polynominals
336
Rubric
Summaries and notices
342
Advertising
_
Issue 8
i
_
Front matter
_
Table of Contents
343
Article
Détermination des caractéristiques électriques du réseau local en vue de sa numérisation = Bestimmung der elektrischen Eigenschaften des Ortsnetzes als Grundlage für seine Digitalisierung
344
Article
Einstücktelefon Atlanta = Appareil téléphonique monobloc Atlanta
358
Article
Die Rolle der Forschung in der Elektronik = La funzione della ricerca nel campo dell'elettronica
365
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
374
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
376
Rubric
Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
379
Rubric
Summaries and notices
382
Advertising
_
Issue 9
i
_
Front matter
_
Table of Contents
383
Article
Commutazione a pacchetto di dati : premesse e criteri fondamentali
384
Article
Betriebsführungssystem der Radio-und Fernsehdienste (BFS-RA). 1. Teil = Système de gestion de l'exploitation des services de la radio et de la télévision (BFS-RA). 1re partie
395
Article
Neue Reportagewagen für das Schweizer Radio = Nouvelles voitures de reportage pour la radio suisse
408
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
416
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
427
Rubric
Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
430
Rubric
Summaries and notices
432
Advertising
_
Issue 10
i
_
Front matter
_
Table of Contents
433
Article
EMV, Erdungs- und Installationspraxis
434
Article
Das Betriebsführungssystem der Radio-und Fernsehdienste (BFS-RA) [Schluss] = Système de gestion de l'exploitation des services de la radio et de la télévision (BFS-RA) [fin]
447
Article
Système de transmission par fibres optiques pour canaux de télévision = Sistema di trasmissione in fibra ottica per canali televisivi
462
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
469
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
472
Article
A survey of today's reflection factor measurement methods in coaxial systems
474
Rubric
Summaries and notices
480
Advertising
_
Issue 11
i
_
Front matter
_
Table of Contents
481
Article
Modernisierung der Anschlusszentralen
482
Article
10 Jahre Informationssystem für die Bewirtschaftung des Fernmeldematerials (IS MATICO FM) = Le système d'information pour la gestion du matériel des télécommunications (SI MATICO FM) a 10 ans
493
Article
25 ans d'études sur le développement du téléphone en Suisse = 25 Jahre Studien über die Entwicklung des Telefons in der Schweiz
505
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
517
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
519
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
520
Rubric
Summaries
522
Advertising
_
Issue 12
i
_
Front matter
_
Table of Contents
523
Article
Evaluation von Pflegemitteln und Reinigungsverfahren für Relaiskontakte = Evaluation de produits et de méthodes de nettoyage pour les contacts de relais
524
Article
Modernisation des centraux de raccordement
532
Article
La rete pilota Telepac
544
Article
Automatischer Telefonverkehr mit dem Ausland = Trafic téléphonique automatique avec l'étranger
552
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
555
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
560
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
561
Article
Status of the data transmission networks in Switzerland
563
Rubric
Summaries and notices
566
Advertising
_