Table of Contents
_
i
Issue 1
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
1
i
Article: Data Over Voice (DOV)
2
i
Article: Datenpaketvermittlung : Voraussetzungen und Grundlagen = Commutation de données par paquets : conditions et principes fondamentaux
15
i
Article: Synchroner Basisbandschalter für digitale Richtstrahlanlagen
33
i
Article: Abschluss der Einführung der einheitlich dreistelligen Dienstnummer
37
i
Article: Mensch-Maschine-Kommunikation mit Sprachsignalen
40
i
Article: Neue Technologie : neuer Rundfunk?
46
i
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
50
i
Book review: Recensions = Buchbesprechungen = Recensioni
52
i
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
56
i
Rubric: Summaries and notices
58
i
Advertising
_
i
Issue 2
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
59
i
Article: Compatibilité électromagnétique : CEM
60
i
Article: Les PTT et la protection contre les perturbations électromagnétiques
67
i
Article: Les points essentiels de la nouvelle ordonnance sur la protection contre les perturbations électromagnétiques : aspects techniques
73
i
Article: Das Pilotnetz Telepac = Le réseau pilote Télépac
81
i
Article: Synchronisierung digitaler Netze : Plesiochroner Betrieb. 1. Teil = Synchronisation des réseaux numériques : exploitation plésiochrone. 1re partie
93
i
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
102
i
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
109
i
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
112
i
Rubric: Summaries and notices
114
i
Advertising
_
i
Issue 3
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
115
i
Article: Grundlagen zur analogen Breitbandübertragung mit Glasfasern
116
i
Article: Synchronisierung digitaler Netze : synchroner Betrieb [Schluss] = Synchronisation des réseaux numériques : fonctionnement synchrone [fin]
125
i
Article: Feldmessungen des Zwei-Tonträger-Verfahrens im Fernsehen
139
i
Article: Realisierung einer ökonomischen Richtfunkverbindung als Zubringer für Fernseh- und Hörfunkprogramme = Réalisation d'une liaison hertzienne économique pour l'apport de programmes de télévision et de radio
143
i
Article: Nationaler Zeittaktgeber NZG 731
157
i
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
163
i
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
168
i
Article: Results of the OTS down-link performance measurements
170
i
Rubric: Summaries and notices
176
i
Advertising
_
i
Issue 4
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
177
i
Article: Optische Stecker = Connecteurs pour fibres optiques
178
i
Article: Die Ausbildung der Ingenieure und Handwerker der PTT über Mikrocomputer = La formation des ingénieurs et des artisans des PTT dans le domaine des micro-ordinateurs
199
i
Article: Möglichkeiten und Grenzen der AM- und FM-Übertragung von Fernsehsignalen auf Glasfasern
208
i
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
216
i
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
217
i
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
220
i
Rubric: Summaries and notices
222
i
Advertising
_
i
Issue 5
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
223
i
Article: Caractéristiques électriques imposées aux sols antistatiques = Elektronische Anforderungen an antistatische Böden
224
i
Article: Prüfverbindungsautomat : Hilfsmittel zur Prototypprüfung von Telefonzentralen
238
i
Article: Betriebstechnische Einrichtungen im Fernmeldemateriallager von Chur
243
i
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
249
i
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
257
i
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
260
i
Rubric: Summaries and notices
262
i
Advertising
_
i
Issue 6
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
263
i
Article: Darstellung von Zeichen und Bildern bei Videotex = Représentation de caractères et d'images dans le Vidéotex
264
i
Article: Der gasbetriebene Saurer-Omnibus RH 580-25 = Le bus à moteur à gaz Saurer RH 580-25
283
i
Article: Paketsortieranlage und Sackhängebahn in der Halle «Post» des Verkehrshauses in Luzern
292
i
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
296
i
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
300
i
Rubric: Summaries and notices
302
i
Advertising
_
i
Issue 7
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
303
i
Article: Die erste optische 34-Mbits/s-Versuchsanlage in der Schweiz = Première installation d'essai à fibres optiques à 34 Mbit/s en Suisse
304
i
Article: Schutzanzug gegen elektromagnetische Felder bei Sendenalagen = Vêtement de protection contre les champs électromagnétiques dans les installations émettrices
314
i
Article: Stand der Datenübertragung in der Schweiz = Etat de la transmission de données en Suisse
324
i
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
331
i
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
333
i
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
334
i
Article: Sweep measurements of the transfern function of a RF-channel and its representation by polynominals
336
i
Rubric: Summaries and notices
342
i
Advertising
_
i
Issue 8
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
343
i
Article: Détermination des caractéristiques électriques du réseau local en vue de sa numérisation = Bestimmung der elektrischen Eigenschaften des Ortsnetzes als Grundlage für seine Digitalisierung
344
i
Article: Einstücktelefon Atlanta = Appareil téléphonique monobloc Atlanta
358
i
Article: Die Rolle der Forschung in der Elektronik = La funzione della ricerca nel campo dell'elettronica
365
i
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
374
i
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
376
i
Rubric: Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
379
i
Rubric: Summaries and notices
382
i
Advertising
_
i
Issue 9
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
383
i
Article: Commutazione a pacchetto di dati : premesse e criteri fondamentali
384
i
Article: Betriebsführungssystem der Radio-und Fernsehdienste (BFS-RA). 1. Teil = Système de gestion de l'exploitation des services de la radio et de la télévision (BFS-RA). 1re partie
395
i
Article: Neue Reportagewagen für das Schweizer Radio = Nouvelles voitures de reportage pour la radio suisse
408
i
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
416
i
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
427
i
Rubric: Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
430
i
Rubric: Summaries and notices
432
i
Advertising
_
i
Issue 10
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
433
i
Article: EMV, Erdungs- und Installationspraxis
434
i
Article: Das Betriebsführungssystem der Radio-und Fernsehdienste (BFS-RA) [Schluss] = Système de gestion de l'exploitation des services de la radio et de la télévision (BFS-RA) [fin]
447
i
Article: Système de transmission par fibres optiques pour canaux de télévision = Sistema di trasmissione in fibra ottica per canali televisivi
462
i
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
469
i
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
472
i
Article: A survey of today's reflection factor measurement methods in coaxial systems
474
i
Rubric: Summaries and notices
480
i
Advertising
_
i
Issue 11
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
481
i
Article: Modernisierung der Anschlusszentralen
482
i
Article: 10 Jahre Informationssystem für die Bewirtschaftung des Fernmeldematerials (IS MATICO FM) = Le système d'information pour la gestion du matériel des télécommunications (SI MATICO FM) a 10 ans
493
i
Article: 25 ans d'études sur le développement du téléphone en Suisse = 25 Jahre Studien über die Entwicklung des Telefons in der Schweiz
505
i
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
517
i
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
519
i
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
520
i
Rubric: Summaries
522
i
Advertising
_
i
Issue 12
_
i
Front matter
_
i
Table of Contents
523
i
Article: Evaluation von Pflegemitteln und Reinigungsverfahren für Relaiskontakte = Evaluation de produits et de méthodes de nettoyage pour les contacts de relais
524
i
Article: Modernisation des centraux de raccordement
532
i
Article: La rete pilota Telepac
544
i
Article: Automatischer Telefonverkehr mit dem Ausland = Trafic téléphonique automatique avec l'étranger
552
i
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
555
i
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
560
i
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
561
i
Article: Status of the data transmission networks in Switzerland
563
i
Rubric: Summaries and notices
566
i
Advertising
_
i