| 
                
                  Issue 1-2: a
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Sache
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nur durch Ortsplanung zweckmässige Sportplatzreserven
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Turn- und Sportplatzhilfe des schweizerischen Landesverbandes für Leibesübungen
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sind Kunststoffbeläge für den Sportler schädlich?
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Neuzeitliche Erkenntnisse im Sportrasenbau
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fit sein - fit bleiben : mehr als ein Schlagwort
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Sauna ist anders
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Was lange währt, wird endlich gut
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Abstimmung über das Raumplanungsgesetz kann grosse Auswirkungen auf die gesamte innenpolitische Situation haben
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wer bezahlt bei Enteignungen die Grundstückgewinnsteuer?
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Erstmals Weiterbildungskurse für Equipenchefs
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Landesplanerische Leitbilder der Schweiz : Teilleitbild Landschaftsschutz
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR-Mitteilungen
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Umwelt-Technik
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Sache
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Marius Baschung, neuer Delegierter für Raumplanung
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Shopping-Center oder Ortszentren?
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Grosse Verdienste um die Landesplaung
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Probleme und Methodik der regionalen Landschaftsplanung
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ausbildung zum Siedlungsplaner
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein Gemeinschaftswerk zwischen Privatindustrie und Gemeinden
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein Ja-Akkord mit Obertönen
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Grosskläranlage für das Gebiet von Lugano
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wasserfachliche Aussprachetagung 1975 in Basel
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gehört die Zukunft in der Badewasserentkeimung wirklich dem Ozon?
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Weitere Shredderanlage demnächst in Betrieb
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Geruchsbelästigung durch landwirtschaftliche Betriebe
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Internationale Konferenz über die Umwandlung von Haus- und Industriemüll in Energie
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: In eigener Sache
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Umweltschutz ist jedermanns Sache
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gemeinderatsmitglieder könnten unter Druck gesetzt werden
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR-Mitteilungen
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aktuelle Informationen
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Sache
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zweitwohnungsbau einmal anders
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zwei wichtige Ausstellungen im interkantonalen Technikum Rapperswil
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fortbildungskurse in Raumplanung
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Professor Würgler prognostiziert einen weiteren Rückgang der Bauinvestitionen
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Problem Hochhaus
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Von der Experimentierphase zum neuen Studienplan
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wer trägt die Grundstückgewinnsteuer, der Verkäufer oder der Käufer?
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Widerruf einer Bewilligung zur Erstellung von Tanklagern
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kommunalfahrzeuge im Dienste des Umweltschutzes
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Envitec 77" : Umwelttechniker treffen sich wieder in Düsseldorf
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR-Mitteilungen
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Sache
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: VLP fordert tiefgreifende Überarbeitung
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Konjunktureinbruch - eine einmalige Gelegenheit für die Gemeinden
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Noch bestehen in der Schweiz rund 18 000 ungeordnete Abfalldeponien
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Rückgewinnung industrielle Produktionsstoffe aus Abfall
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Häusliche Abfälle und deren Wiederverwertung
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Professor Otto Jaag zum 75. Geburtstag
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Rodolfo Pedroli neuer Direktor des Amtes für Umweltschutz
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: IFAT 75 : grösser und aktueller
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zielstrebige Weiterführung des baulichen Gewässerschutzes nicht in Frage stellen
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bundesamt für Wohnungswesen perfekt
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR-Mitteilungen
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aktuelle Informationen
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                50
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Sache
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schutz der schweizerisch-italienischen Gewässer gegen Verunreinigung
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Projekte zur Beseitigung von Sondermüll
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Umwelterziehung in der Schule
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schweizer Fliessgewässer im Dauertest
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 43 neue kommunale Abwasserreinigungsanlagen
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Eine Lanze für den Umweltschutz-Gesetzesentwurf
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Neubauten dringen immer mehr ins Kulturland vor
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Abwasserreinigungsanlage Bellach
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Tätigkeitsbericht 1974 der schweizerischen Vereinigung für Landesplanung (VLP)
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Berufsprüfung für Equipenchefs des Tankrevisionsgewerbes
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Information der VTR-TB-Kommission
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Plan-Mosaik
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VLP-Mitteilungen
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Personen und Namen
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Grenzen der raumplanerischen Wirkung des Gewäserschutzgesetzes
                
                
               | 
              
                50
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aktuelle Informationen
                
                
               | 
              
                52
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                56
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7-8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Sache
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zivilschutz : in erster Linie Sache der Gemeinden
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Zivilschutz in der Schweiz
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zivilschutz und Gemeinde
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zivilschutz und Raumplanung
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ohne Zukunftsschau geht es nicht!
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ist die Raumplanung überflüssig geworden?
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Behörden dürfen das richtige Mass nicht verlieren
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gemeinsame Energieplanung beidseits des Rheins?
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein Pionier des Umweltschutzes
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Unterwegs zu einem Institut für Umweltwissenschaften?
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Natur- und Landschaftsschutzmassnahmen sind unerlässlich
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Landschaftsfresser an der Arbeit
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Orientalische Küchenschabe zwischen Schweinemästerei und Kinderheim
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: IFAT 75 trotz wirtschaftlicher Rezession ein Erfolg
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Autobahnbau und Landschaftsschutz
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Energiebewusstes Bauen
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Plan-Mosaik
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR-Mitteilungen
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aktuelle Informationen
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                54
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Werden die finanziellen Mittel der Ortsplanungen falsch eingesetzt?
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fernerkundung mit Infrarot-Luftbildaufnahmen
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Altbausanierung jetzt aktuell!
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Staatliche Förderungsmassnahmen auf dem Wohnungsmarkt
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Finanzierung von Neubautenund Altbausanierungen
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Energie sparen durch bessere Wärmeisolierung
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wenn der Schnee fällt.. : die Winterdienst-Organisation der Stadt St. Gallen
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Rechtsprobleme im Zusammenhang mit der Nutzung der Sonnenenergie
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Abwasserreinigungsanlage im Bergsturzgebiet
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Umweltschutz-Rechenschaftsablage der Landesregierung
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gefährdetes Wasser
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fortschreitende Umweltzerstörung aufhalten!
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kanalisationsbeiträge auf Vorschuss?
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nutzen-Kosten-Analyse für wasserwirtschaftliche Projekte
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gesetzliche Verankerung eines obligatorischen Tankqualitätszeichens?
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                44
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zur Sache
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gesetzgebung im Bereich der Raumplanung
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wesentliche Planungsprobleme der Gegenwart
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Jetzt gibt es keine Ausreden mehr
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Vermächtnis einer wachstumsbegeisterten Epoche
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Plan-Mosaik
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Leichte Wende zugunsten der Planung
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR-Mitteilungen
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aktuelle Informationen
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ligerz - die letzte Chance für den Bielersee
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Hinweise zum Bundesgesetz über die Raumplanung
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Raumplanungs-Testfall bestanden?
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fitnesseinrichtungen im modernen Unternehmen
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Von der Abfallvernichtung zur Abfallbewirtschaftung
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Tagung über Energie- und Feuerungsprobleme im Industriebetrieb
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Tariferhöhungen von Gemeinwesen und Preisüberwachungsbeschluss
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Plan-Magazin
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR-Mitteilungen
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aktuelle Informationen
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Raumplanung in der Rezession
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die grösste gasbeheizte Fernheizzentrale der Schweiz
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Keine Kernkraftwerke auf Vorrat
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gegen Konsultativabstimmung über Kernkraftwerk Kaiseraugst
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Raumplanungsrecht im Dienste des Föderalismus
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Plan-Mosaik
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aktuelle Informationen
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VTR-Mitteilungen
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                26
               |