| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Éditorial | 3 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 7 | 
            
              | Article: Susciter le dialogue | 8 | 
            
              | Article: À l'unanimité | 10 | 
            
              | Article: Motivation plébiscitée | 12 | 
            
              | Article: Entre désirs et réalité | 14 | 
            
              | Article: Moins dure est la chute | 16 | 
            
              | Article: La conquête d'un honneur | 18 | 
            
              | Article: Une mode malgré elle | 20 | 
            
              | Article: Mode d'emploi | 22 | 
            
              | Article: L'essentiel est ailleurs | 26 | 
            
              | Article: Raviver la flamme | 28 | 
            
              | Article: Hors jeu | 30 | 
            
              | Article: Du musée au centre sportif | 36 | 
            
              | Book review: Médiathèque du sport | 39 | 
            
              | Article: Protéger ses yeux | 42 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 44 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Éditorial | 3 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 6 | 
            
              | Article: 90 minutes d'émotions pures | 8 | 
            
              | Article: Papa, je joue au football pour m'amuser! | 14 | 
            
              | Article: L'arbitre du dialogue | 16 | 
            
              | Article: Né avant l'été, succès programmé? | 18 | 
            
              | Article: Une femme aux commandes | 22 | 
            
              | Article: Le sport incite-t-il vraiment à la violence? | 24 | 
            
              | Article: "L'agressivité fait partie du jeu" | 26 | 
            
              | Article: Un grand potentiel de recherche | 30 | 
            
              | Article: S'épanouir, progresser et s'amuser | 34 | 
            
              | Book review: Médiathèque du sport | 39 | 
            
              | Article: Un look dans le vent | 42 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 46 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Éditorial | 3 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 6 | 
            
              | Rubric: Perspectives | 9 | 
            
              | Rubric: En quête de données | 10 | 
            
              | Article: Pas si simple! | 11 | 
            
              | Article: Viser juste | 13 | 
            
              | Article: Développement sous surveillance | 14 | 
            
              | Article: En faveur d'un diagnostic dynamique des talents | 16 | 
            
              | Article: Une banque pour mesurer | 17 | 
            
              | Article: Deux chemins, une destination | 20 | 
            
              | Article: Poursuivons le dialogue | 22 | 
            
              | Article: Touché! | 26 | 
            
              | Article: Au-delà des limites physiologiques | 28 | 
            
              | Article: Le vent en poupe | 30 | 
            
              | Article: Dis-moi qui tu es! | 33 | 
            
              | Article: Les écoles sous son charme | 35 | 
            
              | Article: Adieu les modèles, parole aux entraîneurs | 36 | 
            
              | Book review: Médiathèque du sport | 38 | 
            
              | Article: Du constat aux résultats | 40 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 44 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Éditorial | 3 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 6 | 
            
              | Article: "Le parcours sportif est plus important que l'âge" | 8 | 
            
              | Rubric: Expériences sportives | 10 | 
            
              | Article: En quête d'harmonie | 11 | 
            
              | Article: Un véritable escargot | 12 | 
            
              | Article: Épicurien et coureur | 14 | 
            
              | Article: Une force tranquille | 15 | 
            
              | Article: "Un wagon-fitness serait idéal!" | 16 | 
            
              | Article: Le plaisir de l'effort accompli | 18 | 
            
              | Article: Quel sport pour qui? | 20 | 
            
              | Article: Tous si différents | 23 | 
            
              | Article: Satisfaire les besoins individuels | 26 | 
            
              | Article: Du moniteur au professionnel de la prévention | 28 | 
            
              | Rubric: Les partenaires | 32 | 
            
              | Rubric: Perspectives | 38 | 
            
              | Book review: Médiathèque du sport | 40 | 
            
              | Rubric: BASPO Shop | 43 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 45 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Éditorial | 3 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 6 | 
            
              | Article: Des normes standardisées | 8 | 
            
              | Article: "Le moniteur a des obligations!" | 12 | 
            
              | Article: Le bon équipement | 16 | 
            
              | Rubric: Le bon comportement | 18 | 
            
              | Article: Neige sauvage | 20 | 
            
              | Article: Il fait froid? : Buvons! | 22 | 
            
              | Article: À la conquête de la Suisse | 24 | 
            
              | Article: Sous une seule et même bannière | 26 | 
            
              | Article: Le corps et l'esprit sont indissociables | 28 | 
            
              | Article: Une tête bien faite | 32 | 
            
              | Book review: Médiathèque du sport | 38 | 
            
              | Rubric: BASP Shop | 41 | 
            
              | Article: La bonne pratique d'un concept intelligent | 42 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 46 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Éditorial | 3 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 7 | 
            
              | Rubric: Perspectives | 8 | 
            
              | Article: Chauffeurs, fans et nounous | 10 | 
            
              | Article: Une bonne idée, mais... | 13 | 
            
              | Rubric: L'ASEP met l'école en mouvement | 16 | 
            
              | Article: Quand le corps apprend à s'exprimer | 18 | 
            
              | Article: Au cœur de la danse escalade | 22 | 
            
              | Article: Suivre la bonne piste | 24 | 
            
              | Article: Grimper avec assurance | 28 | 
            
              | Article: Le calvaire des termes | 30 | 
            
              | Article: Un débat profitable à l'éducation physique | 33 | 
            
              | Article: Au format de poche | 36 | 
            
              | Book review: Médiathèque du sport | 40 | 
            
              | Article: Plus jamais sans la vidéo? | 42 | 
            
              | Rubric: Vitrine | 46 | 
            
              | Advertising | _ |