| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Les symétries dans la physique classique et moderne | 5 | 
            
              | Article: La structure de la raie de résonance magnétique des protons du DPPH à basse température | 17 | 
            
              | Table of Contents | 17 | 
            
              | Chapter: Introduction | 18 | 
            
              | Chapter I: Stabilisation d'un courant continu | 20 | 
            
              | Chapter II: Stabilisation d'un champ magnétique d'un électro-aimant | 57 | 
            
              | Chapter III: La résonance magnétique des protons du DPPH à basse température | 64 | 
            
              | Bibliography | 84 | 
            
              | Article: Sur la structure de l'amas de Praesepe (NGC 2632) | 87 | 
            
              | Article: Note sur l'effet de la largeur de la bande passante : dans la détermination du coefficient d'extinction atmosphérique | 105 | 
            
              | Article: Résumé météorologique de l'année 1980 | 115 | 
            
              | Rubric: Observations météorologiques | 125 | 
            
              | Front matter | 129 | 
            
              | Rubric: Liste des membres | 131 | 
            
              | Rubric: Comité pour les années 1961-1962 | 134 | 
            
              | Rubric: Assemblée générale annuelle : du 26 janvier 1961 | 135 | 
            
              | Obituary: Cornelis J. Bakker | 139 | 
            
              | Obituary: Arnold Borloz (1899-1960) | 140 | 
            
              | Article: Sur la présence de laves sous-marines dans le soubassement de la Caldera de Taburiente, La Palma (Canaries) | 143 | 
            
              | Article: Théorie du spectre d'absorption optique des sels de gadolinium | 149 | 
            
              | Article: Note préliminaire sur les éléments-traces de quelques lignites régionaux | 152 | 
            
              | Article: Jean-Louis Bertrand et le théorème de Desargues sur les triangles perspectifs | 157 | 
            
              | Article: Configuration de l'amas galactique Praesepe | 159 | 
            
              | Article: Sur les mouvements propres internes d'un amas stellaire | 161 | 
            
              | Article: Le déséquilibre biochimique cellulaire : facteur de cancérogenèse | 162 | 
            
              | Article: Guérison de la leucémie chez la souris Ak | 169 | 
            
              | Table of Contents | 177 | 
            
              | Advertising | 178 | 
            
              | Rubric: Avis aux abonés = Mitteilung an die Abonnenten = Notice to subscribers | 182 | 
            
              | Advertising | 185 | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Contribution à l'étude du métabolisme des androgènes chez le cobaye | 181 | 
            
              | Chapter: Introduction | 181 | 
            
              | Chapter I: Méthodes de dosage et d'identification des 17-cétostéroïdes urinaires | 182 | 
            
              | Chapter II: Élimination des 17-cétostéroïdes chez les cobayes males et femelles dans les conditions normales | 200 | 
            
              | Chapter III: Métabolisme des androgènes chez le cobaye normal et traité par les gonadotropines choroniques | 217 | 
            
              | Article: Répartition de quelques microfossiles dans le Jurassique supérieur et le Crétacé inférieur de Chatel-St-Denis (Fribourg, Suisse) | 265 | 
            
              | Article: Oolithes remaniées, brisées et régénérées dans le Mississippien des chaînes frontales, Alberta Central, Canada | 281 | 
            
              | Rubric: Observations météorologiques | 297 | 
            
              | Front matter | 301 | 
            
              | Article: Trois applications des surfaces développables | 303 | 
            
              | Article: Queues bifides chez le Triton | 306 | 
            
              | Article: De l'effet antistraub et de sa valeur comme épreuve anticinétosique | 310 | 
            
              | Article: De l'influence de l'hypothermie et de l'hyperthermie sur l'électrocrise chez le cobaye | 312 | 
            
              | Article: Présence de Saccocoma quenstedti Doreck (in coll.) dans les gorges de la Méouge (Sisteron-Provence) | 315 | 
            
              | Table of Contents | 321 | 
            
              | Advertising | 322 | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Sur l'évaporation d'un amas stellaire à deux populations différentes | 325 | 
            
              | Article: La place de l'espèce humaine dans la nature | 341 | 
            
              | Article: Arvicola incertus de Sélys-Longchamps était un Pitymys | 353 | 
            
              | Article: Le baguement des chauves-souris au col de Bretolet (Valais) | 365 | 
            
              | Article: Greffes de tissus, en général, et greffes vasculaires, en particulier : expériences cliniques des autogreffes veineuses fraîches, des homogreffes lyophilisées et des prothèses textiles | 393 | 
            
              | Article: Sur les ignimbrites en Italie | 423 | 
            
              | Article: L'intérêt de l'étude des déformations mineures des roches pour la compréhension de l'évolution des régions plissées | 435 | 
            
              | Article: Étude du remplacement diagénétique du quartz détritique par les carbonates dans les dolomies cambriennes | 461 | 
            
              | Rubric: Observations météorologiques | 493 | 
            
              | Front matter | 497 | 
            
              | Article: Sur la présence de terrains glaciaires et interglaciaires au Petit-Saconnex près de Genève | 499 | 
            
              | Article: Présence de l'Yprésien dans le massif des Bauges (Savoie) | 512 | 
            
              | Article: Le test du rongement du cobaye : comme expression de l'excitation psychomotrice produite par l'amphétamine | 517 | 
            
              | Article: Action spécifique de deux antagonistes du méso-inositol sur la cytogenèse d'une levure : Schizosaccharomyces pombe Lindner | 519 | 
            
              | Table of Contents | 523 | 
            
              | Advertising | 526 | 
            
              | Specialissue: Colloque Ampère | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Rubric: Groupement Ampère | 3 | 
            
              | Preface: Introduction | 6 | 
            
              | Rubric: Discors [i.e. discours] de bienvenue : prononcé par A. Losche | 7 | 
            
              | Rubric: Discours de clôture : prononcé par A. Kastler, le 17.9.1961 | 9 | 
            
              | Rubric: Le groupement Ampère a dix ans | 11 | 
            
              | Article: Non-linéarité des diélectriques gazeux et liquides | 15 | 
            
              | Article: Sur les propriétés diélectriques des systèmes dispersés ferroélectriques | 33 | 
            
              | Article: Sur les propriétés diélectriques du Méthyl-2-Pentanc-Diol 2-4 | 47 | 
            
              | Article: Structure et spectre hertzien des halogénures d'alcoyles normaux | 56 | 
            
              | Article: Détermination de la courbe de distribution des longueurs de bâtonnets macromoléculaires en solution par absorption diélectrique : application à l'étude de la rigidité du poly-L-γ-glutamate de benzyle en solution chloroformique | 63 | 
            
              | Article: Relaxation diélectrique et couplage entre dipôles : ferroélectricité et antiferroélectricité | 69 | 
            
              | Article: Propriétés diélectriques de couches évaporées de sulfure de zinc | 74 | 
            
              | Article: La saturation diélectrique dans les paraffines | 80 | 
            
              | Article: Measurements of the microwave spectra of meta-fluoro-chloro-benzene | 86 | 
            
              | Article: Masers à double jet de N15H3 | 90 | 
            
              | Article: Absorption de l'oxygène dans la région des ondes millimétriques | 93 | 
            
              | Article: Elektronenresonanz bei Übergangsmetall-Komplexen | 102 | 
            
              | Article: Auswertung der Franck-Hertzschen Anregungsmethode zur Untersuchung der paramagnetischen Resonanzen angeregter Atomzustände | 113 | 
            
              | Article: Zur Hyperfeinstruktur in Molekülen mit mehreren äquivalenten Kernen | 115 | 
            
              | Article: Sur la forme générale des raies d'absorption paragmagnétique dans des champs transversaux (champ HF faible) | 117 | 
            
              | Article: Une nouvelle méthode de mesure des temps de relaxation en résonance électronique | 123 | 
            
              | Article: Modulation et passage rapides en résonance magnétique électronique | 128 | 
            
              | Article: Application de la résonance paramagnétique électronique à la mesure du champ terrestre | 132 | 
            
              | Article: The measurement of magnetic fields in the surface layer of a ferromagnet by the method of paramagnetic resonance | 138 | 
            
              | Article: Application of the ESR method in chemistry : some new phenomena in electron transfer | 146 | 
            
              | Article: Observations sur le paramagnétisme de la phénothiazine et de quelques-uns de ses dérivés | 153 | 
            
              | Article: Electron and proton resonance measurements on the systems Ti(C5H5)Cl2 - (Al(CH3)2Cl)2 and Ti(C5H5)2CH3Cl - (Al(CH3)Cl2)2 at room temperature | 158 | 
            
              | Article: Résonance paramagnétique électronique de l'ion Cr+++ | 165 | 
            
              | Article: Paramagnetische Elektronenresonanz von Fe3+ in einem natürlichen Mg Al2 04 Spinell | 167 | 
            
              | Article: Elektronenspin-Resonanz-Untersuchungen von Farbzentren in Alkalihalogenid-Kristallen | 170 | 
            
              | Article: Résonance paramagnétique électronique de deux sels de phenazothionium | 173 | 
            
              | Article: EPR-Messungen bei 8 mm Wellenlänge an Porphyrinderivaten | 179 | 
            
              | Article: EPR-Untersuchungen an Phycomyces-Thalli | 184 | 
            
              | Article: Recherches de REP sur les systèmes catalytiques platine-charbon | 188 | 
            
              | Article: EPR-Untersuchungen an Nukleinsäuren | 194 | 
            
              | Article: EPR-Untersuchungen über die Wirkung einiger Strahlenschutzstoffe in Modellsystemen | 197 | 
            
              | Article: Die Abhängigkeit des EPR-Spectrums der freien Radikale im Polymethylmetakrylat von der Bestrahlungsdosis | 201 | 
            
              | Article: La résonance paramagnétique électronique du saccharose solide irradié aux rayons X | 204 | 
            
              | Article: Étude locale de lames minces par résonance ferromagnétique | 206 | 
            
              | Article: Some nuclear magnet resonance studies with solids | 210 | 
            
              | Article: Untersuchung von Adsorptionserscheinungen mit Kerninduktionsmethoden | 219 | 
            
              | Article: Untersuchung des Aufbaues von Kohlenwasserstoffmolekülen mit Hilfe von H-H und C13-H Kopplungskonstanten | 244 | 
            
              | Article: Entropy of spin systems in magnet resonance phenomena | 267 | 
            
              | Article: Expériences avec des modèles dans l'étude de la précession libre et émission en R.M.N. | 271 | 
            
              | Article: Elektronische Probleme beim Mitziehen eines Protonengenerators im magnetischen Erdfeld bei Änderungen der Feldstärke | 273 | 
            
              | Article: Ein Mehrzweck-Kernresonanzspektrometer | 275 | 
            
              | Article: Comparaison des mesures fournies par deux magnétomètres à RMN de types différents : éclipse de soleil du 15.2.1961 | 280 | 
            
              | Article: Single sample spin generator spectrometer | 287 | 
            
              | Article: Eine neue Autodyn-Methode für die hochauflösende Kernresonanz | 293 | 
            
              | Article: Untersuchungen an einem feldstabilisierten Oszillator nach Pound-Freeman | 295 | 
            
              | Article: Propriétés statistiques du bruit de fond en résonance magnétique nucléaire | 297 | 
            
              | Article: L'effet non linéaire du bruit blanc et du bruit de scintillation dans les spectromètres à résonance nucléaire, du type «oscillateur marginal» | 305 | 
            
              | Article: Kernresonanz im gasförmigen Xenon | 346 | 
            
              | Article: Proton spin-lattice relaxation in acetic acid | 350 | 
            
              | Article: Spin-spin nuclear magnetic relaxation in liquid hydrogen chloride acetic acid and methyl formate | 354 | 
            
              | Article: Protonenrelaxation und Hydratation in wässrigen Lösungen paramagnetischer Ionen | 357 | 
            
              | Article: Mesure de la variation du temps de relaxation lonitudinale (T1) des protons du chloroforme en fonction du champ magnétique directeur | 360 | 
            
              | Article: Measurements of the temperature dependence of the proton spin-lattice relaxation time in liquid hydrogen sulphide | 365 | 
            
              | Article: Nuclear magnetic relaxation in acqueous solutions of strong acids | 368 | 
            
              | Article: Die Abhängigkeit der transversalen Relaxationszeit des Wasser von der Temperatur und dem pH-Wert | 374 | 
            
              | Article: Measurements of nuclear magnetic relaxation in some vinyl polymers during the conversion process | 375 | 
            
              | Article: Relaxation nucléaire dans le cyclohexane solide irradié | 383 | 
            
              | Article: La résonance nucléaire dans le cobalt à haute température | 386 | 
            
              | Article: Doppelresonanzexperiment an Seignettersalz | 390 | 
            
              | Article: I. Application de la R.M.N. à quelques problèmes de chimie structurale (hydrocarbure, aldéhydes, amines, organophosphorés). II. Liaisons intermoléculaires | 393 | 
            
              | Article: Étude de l'effet push-pull par RMN | 403 | 
            
              | Article: Une méthode de détermination des constantes d'écran magnétique | 405 | 
            
              | Article: Ein Verfahren zur Spin-Entkopplung bei hochauflösender magnetischer Protonen-Resonanz | 408 | 
            
              | Article: Magnetische Kernresonanzuntersuchungen der Wassterstoffbrücken ausgewählter Moleküle unter Berücksichtigung sterischer Behinderung | 411 | 
            
              | Article: The temperature dependence of some solute proton chemical shifts in aromatic solvents | 413 | 
            
              | Article: Résonance magnétique nucléaire (RMN) et liaison hydrogène | 416 | 
            
              | Article: Zur Theorie der Spin-Spin-Kopplung zwischen Protonen und Metallkernen einiger metallorganischer Verbindungen | 427 | 
            
              | Article: Über die Berechnung einiger C13-H Kopplungskonstantwn | 430 | 
            
              | Article: Résonance magnétique nucléaire en champ très faible | 432 | 
            
              | Article: Interactions indirectes entre spins nucléaires différents dans les champs très faibles | 437 | 
            
              | Article: Exposé sur les derniers travaux publiés en résonance nucléaire quadrupolaire pure | 442 | 
            
              | Article: Influence des transitions ∆m=±1 et  ∆m=±2 sur le temps de relaxation en résonance quadrupolaire pure | 451 | 
            
              | Article: Polarisation dynamique des noyaux | 456 | 
            
              | Article: Résonance magnétique nucléaire à double quanta dans les zéolites | 473 | 
            
              | Article: Double résonance dans les raies inhomogènes | 476 | 
            
              | Article: Polarisation dynamique des protons dans le DPPH solide et dans ses solutions | 479 | 
            
              | Article: Dynamische Polarisation von Protonen und Fluorkernen | 487 | 
            
              | Article: Polarisation nucléaire dynamique des protons de solutions de benzosemiquinones | 490 | 
            
              | Article: Investigation of disk resonators at super-high frequency | 494 | 
            
              | Article: Studies on the relation of catalytic properties of LiAlH4 and its decomposition products and their magnetic resonance properties | 498 | 
            
              | Table of Contents | 523 | 
            
              | Advertising | 533 |