|
Table des matières
|
_
|
|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: Impressum
|
_
|
|
Article: Raumplanung in der Bewährung
|
1
|
|
Article: Le rôle de la photogrammétrie dans un système d'information du territoire
|
3
|
|
Article: Une ligne de calibration gravimétrique Interlaken-Jungfraujoch (Suisse)
|
10
|
|
Article: Vermessungsberuf in der Sackgasse?
|
14
|
|
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières
|
16
|
|
Informations des associations: SGP : Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie = SSP : Société suisse de photogrammétrie
|
16
|
|
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associozione svizzera dei tecnici-catastali
|
22
|
|
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales
|
23
|
|
Informations des associations: FIG : International Federation of Surveyors = FIG : Fédération Internationale des Géomètres = FIG : Internationale Vereinigung der Vermessungsingenieure
|
23
|
|
Rubrique: Berichte = Rapports
|
24
|
|
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes
|
25
|
|
Rubrique: Zeitschriften = Revues
|
28
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher = Livres
|
28
|
|
Informations des associations: Persönliches = Personalia
|
29
|
|
Nécrologie: Pius Jung 1904-1980
|
29
|
|
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis
|
30
|
|
Rubrique: Leserbriefe = Courrier des lecteurs
|
30
|
|
Publicité
|
31
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: Impressum
|
_
|
|
Article: Das Raumplanungsgesetz RPG : Einführung = Loi sur l'aménagement du territoire : introduction
|
33
|
|
Article: Die Auswirkungen des eidgenössischen Raumplanungsgesetzes auf die Kantone
|
34
|
|
Article: Das Raumplanungsgesetz und seine Bedeutung für die Anliegen der Landwirtschaft und die Bergregionen
|
38
|
|
Article: Das RPG aus der Sicht eines praktizierenden Kulturingenieurs. : Die Bedeutung des Gesetzes bei der Arbeit in Region und Gemeinde
|
42
|
|
Informations des associations: SIA-FKV : Fachgruppe der Kultur- und Vermessungsingenieure = SIA-GRG : Groupe spécialisé des ingénieurs du génie rural et des ingénieurs-géomètres
|
44
|
|
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali
|
45
|
|
Informations des associations: STV-FVK : Fachgruppe für Vermessung und Kulturtechnik = UTS-MGR : Groupement professionnel en mensuration et génie rural
|
46
|
|
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales
|
47
|
|
Informations des associations: FIG : International Federation of Surveyors = FIG : Fédération Internationale des Géomètres = FIG : Internationale Vereinigung der Vermessungsingenieure
|
49
|
|
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes
|
50
|
|
Rubrique: Zeitschriften = Revues
|
50
|
|
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications
|
51
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher = Livres
|
52
|
|
Nécrologie: Zum Hinschied von Max Hersberger, Brugg
|
53
|
|
Publicité
|
54
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: Zum Umschlagbild
|
_
|
|
Rubrique: Impressum
|
_
|
|
Article: Les cantons et les communes face aux mesures prévues par la Loi fédérale sur l'aménagement du territoire
|
61
|
|
Article: Hochwasserschutz und Wassernutzung im Gebirge. Eindrücke von Exkursionen im Zusammenhang mit dem Symposion INTERPRÄVENT 1980
|
71
|
|
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières
|
81
|
|
Informations des associations: SIA-FKV : Fachgruppe der Kultur- und Vermessungsingenieure = SIA-GRG : Groupe spécialisé des ingénieurs du génie rural et des ingénieurs-géomètres
|
83
|
|
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali
|
85
|
|
Informations des associations: FIG : International Federation of Surveyors = FIG : Fédération Internationale des Géomètres = FIG : Internationale Vereinigung der Vermessungsingenieure
|
92
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
99
|
|
Rubrique: Mitteilungen = Nouvelles
|
99
|
|
Rubrique: Berichte = Rapports
|
99
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher = Livres
|
101
|
|
Rubrique: Persönliches = Personalia
|
101
|
|
Nécrologie: Zum Gedenken an Max Hersberger, Adjunkt Meliorationsamt, Aargau
|
101
|
|
Rubrique: Verschiedenes = Divers
|
102
|
|
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis
|
102
|
|
Publicité
|
102
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: Zum Umschlagbild
|
_
|
|
Rubrique: Impressum
|
_
|
|
Article: Transfert des données du Wild Tachymat TC1 à l'Olivetti P6060
|
109
|
|
Article: Kartographische Kommunikation
|
114
|
|
Article: Der neue Wild Aviograph AG1 - neue Möglichkeiten der Photogrammetrie
|
122
|
|
Article: Ausgewählte Parameter der Güterwegnetzplanung
|
126
|
|
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières
|
129
|
|
Informations des associations: SGP : Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie = SSP : Société suisse de photogrammétrie
|
129
|
|
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali
|
130
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
130
|
|
Rubrique: Mitteilungen = Nouvelles
|
131
|
|
Rubrique: Berichte = Rapports
|
131
|
|
Rubrique: Zeitschriften = Revues
|
132
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher = Livres
|
132
|
|
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis
|
134
|
|
Publicité
|
135
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 5: Beruf - Erwartungen - Realität - Nachwuchs
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: Zum Umschlagbild
|
_
|
|
Rubrique: Impressum
|
_
|
|
Article: Moderne Methoden der Erdmessung
|
141
|
|
Article: Hydrologie und Computer
|
147
|
|
Article: Ein integriertes geodätisches Auswerte- und Kartiersystem
|
154
|
|
Article: 10 Jahre Ingenieurschule beider Basel (HTL Muttenz) = 10 ans de l'école d'ingénieurs des deux Bâle
|
157
|
|
Article: die Ausbildung an der HTL - frühere und heutige Erwartungen
|
157
|
|
Article: Die Abteilung Vermessungswesen
|
158
|
|
Article: Praktische Ausbildung in Photogrammetrie
|
161
|
|
Article: "Realistische" Situationen für den Erwerb der "Freien Rede"
|
162
|
|
Article: Bearbeitung von Ingenieurproblemen an der Abteilung Vermessungswesen
|
163
|
|
Article: Beruf - Erwartungen - Realität - Nachwuchs
|
164
|
|
Article: Gedanken eines Ehemaligen
|
165
|
|
Informations des associations: SGP : Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie = SSP : Société suisse de photogrammétrie
|
166
|
|
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali
|
166
|
|
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales
|
167
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
168
|
|
Rubrique: Mitteilungen = Nouvelles
|
168
|
|
Rubrique: Berichte = Rapports
|
169
|
|
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes
|
170
|
|
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications
|
170
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher = Livres
|
171
|
|
Rubrique: Persönliches = Personalia
|
172
|
|
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis
|
172
|
|
Publicité
|
173
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 6
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: Zum Umschlagbild
|
_
|
|
Rubrique: Impressum
|
_
|
|
Article: Raumordnung in der Schweiz
|
181
|
|
Article: Zur Fehlertheorie von Messreihen mit pseudosystematischen Fehlern
|
194
|
|
Article: Zur Bestimmung und Berücksichtigung der Stehachsenschiefe bei der Richtungsmessung
|
199
|
|
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales
|
203
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
204
|
|
Rubrique: Mitteilungen = Nouvelles
|
204
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher = Livres
|
204
|
|
Rubrique: Persönliches = Personalia
|
205
|
|
Publicité
|
206
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 7
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: Zum Umschlagbild
|
_
|
|
Rubrique: Impressum
|
_
|
|
Article: Modélisation des écoulements souterrains : application à l'étude des transferts nappe-sol-atmosphère : détermination in-situ des relations caractéristiques du sol
|
213
|
|
Article: Absolute Schweremessungen in der Schweiz als Basis für geodynamische Untersuchungen zur aktuellen Alpentektonik
|
221
|
|
Article: Präzisionsmessung mit dem Mikrowellen-Distanzmessgerät SIAL MD 60
|
229
|
|
Article: DIOS - ein dezentrales interaktives Online System : Vermessung und EDV im Kanton Basel-Landschaft
|
232
|
|
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières
|
237
|
|
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali
|
247
|
|
Informations des associations: STV-FVK : Fachgruppe für Vermessung und Kulturtechnik = UTS-MGR : Groupement professionnel en mensuration et génie rural
|
249
|
|
Informations des associations: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales
|
250
|
|
Informations des associations: FIG : International Federation of Surveyors = FIG : Fédération Internationale des Géomètres = FIG : Internationale Vereinigung der Vermessungsingenieure
|
250
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
250
|
|
Rubrique: Berichte = Rapports
|
252
|
|
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes
|
254
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher = Livres
|
255
|
|
Rubrique: Persönliches = Personalia
|
255
|
|
Nécrologie: Jean Imhof 1916-1981
|
256
|
|
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis
|
256
|
|
Publicité
|
256
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 8
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: Page de couverture
|
_
|
|
Rubrique: Impressum
|
_
|
|
Préface: Exposition Nationale Suisse : pays de la précision = Nationale Ausstellung Schweiz : Land der Präzision = Swiss National Exhibition : precisionsland
|
261
|
|
Article: La géodésie et la cartographie suisse: une longue tradition = Geodäsie und Kartographie in der Schweiz: eine alte Tradition = Geodesy and Cartography in Switzerland: a long-standing tradition
|
262
|
|
Article: La mise à jour des cartes nationales de la Suisse = Die Nachführung der Landeskarten der Schweiz = Revision of the Swiss National Maps
|
273
|
|
Article: Le Département de Génie rural et de mensuration de l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich (ETHZ) = Die Abteilung für Kulturtechnik und Vermessung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (ETHZ) = The Department of Rural Engineering and Surveying of the Swiss Federal Institute of Technology of Zurich (ETHZ)
|
275
|
|
Article: Le Département de Génie rural et géomètres de l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) = Die Abteilung für Kulturtechnik und Vermessung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne (EPFL) = The Department of Rural Engingeering and Surveying of the Swiss Federal Institute of Technology of Lausanne (EPFL)
|
277
|
|
Article: La recherche aux Ecoles polytechniques fédérales = Die Forschung an den Eidgenössischen Technischen Hochschulen = Research at the Swiss Federal Institutes of Technology
|
279
|
|
Article: La Suisse est petite, mais elle a de bonnes structures : les géomètres aussi = Die Schweiz ist klein, sie ist aber gut organisiert : das gilt auch für die Ingenieur-Geometer = Switzerland is small, but has good structures : so have Swiss surveyors
|
282
|
|
Article: La mensuration officielle = Die amtliche Vermessung = Official Cadastral Surveying
|
286
|
|
Article: Les mensurations techniques et industrielles = Ingenieurvermessungen = Engineering and high precision mesaurements
|
291
|
|
Article: Le système informatique administratif de Bâle-Ville = Verwaltungsinformationssystem Basel-Stadt = The administration information system of Basle City
|
297
|
|
Article: Ingénieur du génie rural? = Kulturingenieur? = Rural engineering?
|
302
|
|
Article: L'aménagement du territoire en Suisse et l'engagement du géomètre = Raumplanung in der Schweiz mit Einsatz des Geometers = Regional planning in Switzerland and the surveyor's role
|
306
|
|
Informations des associations: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières
|
309
|
|
Informations des associations: SGP : Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie = SSP : Société suisse de photogrammétrie
|
309
|
|
Informations des associations: SIA-FKV : Fachgruppe der Kultur- und Vermessungsingenieure = SIA-GRG : Groupe spécialisé des ingénieurs du génie rural et des ingénieurs-géomètres
|
309
|
|
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associozione svizzera dei tecnici-catastali
|
310
|
|
Informations des associations: FIG : International Federation of Surveyors = FIG : Fédération Internationale des Géomètres = FIG : Internationale Vereinigung der Vermessungsingenieure
|
311
|
|
Rubrique: Mitteilungen = Nouvelles
|
311
|
|
Rubrique: Berichte = Rapports
|
312
|
|
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes
|
313
|
|
Rubrique: Zeitschriften = Revues
|
316
|
|
Compte rendu de lecture: Fachliteratur = Publications
|
316
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher = Livres
|
316
|
|
Rubrique: Persönliches = Personalia
|
317
|
|
Nécrologie: Hugo Kasper, Prof. Dr.-Ing., in memoriam
|
317
|
|
Nécrologie: Jacques Reich 1922-1981
|
317
|
|
Publicité
|
318
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 9
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: Zum Umschlagbild
|
_
|
|
Rubrique: Impressum
|
_
|
|
Article: Thesen zu einem EDV-Konzept für das (schweizerische) Vermessungswesen
|
341
|
|
Article: Bemerkungen zur Norm Datensicherung
|
346
|
|
Article: Entwurf zu einer künftigen Norm Datensicherung in der amtlichen Vermessung
|
350
|
|
Article: Projet pour une future norme sécurité des données dans la mensuration officielle [traduction]
|
360
|
|
Article: Naturschutz und Landwirtschaftliche Meliorationen
|
364
|
|
Informations des associations: SGP : Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie = SSP : Société suisse de photogrammétrie
|
366
|
|
Informations des associations: SIA-FKV : Fachgruppe der Kultur- und Vermessungsingenieure = SIA-GRG : Groupe spécialisé des ingénieurs du génie rural et des ingénieurs-géomètres
|
366
|
|
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali
|
369
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
371
|
|
Rubrique: Mitteilungen = Nouvelles
|
371
|
|
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes
|
372
|
|
Rubrique: Zeitschriften = Revues
|
374
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher = Livres
|
374
|
|
Nécrologie: Paul Rüegg 1905-1981
|
375
|
|
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis
|
375
|
|
Publicité
|
375
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 10
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: Zum Umschlagbild
|
_
|
|
Rubrique: Impressum
|
_
|
|
Article: Zukunftsperspektiven in der Photogrammetrie
|
381
|
|
Article: Einige Gedanken und Hinweise über praktische Erfahrungen bei der Orthophotoerstellung
|
389
|
|
Article: Neues Instrumentarium für die photogrammetrische Direktkartierung
|
393
|
|
Article: Wohnlichkeit als Verkehrskonzept
|
401
|
|
Informations des associations: SGP : Schweizerische Gesellschaft für Photogrammetrie = SSP : Société suisse de photogrammétrie
|
404
|
|
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali
|
405
|
|
Informations des associations: FIG : International Federation of Surveyors = FIG : Fédération Internationale des Géomètres = FIG : Internationale Vereinigung der Vermessungsingenieure
|
406
|
|
Rubrique: Firmenberichte = Nouvelles des firmes
|
414
|
|
Compte rendu de lecture: Bücher = Livres
|
417
|
|
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis
|
417
|
|
Publicité
|
418
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 11
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: Zum Umschlagbild
|
_
|
|
Rubrique: Impressum
|
_
|
|
Article: Der Aufbau von Landinformationssystem im Kanton Aargau (Schweiz)
|
433
|
|
Article: Ausgleichungen der ersten Schweremessungen auf der Gravimetereichlinie Interlaken-Jungfraujoch
|
436
|
|
Article: Rezente Krustenbewegungen entlang steilstehenden Bruch- und Kluftsystemen im Gebiet Mattmark-Allalingletscher, Walliser Alpen
|
441
|
|
Informations des associations: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali
|
443
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
444
|
|
Rubrique: Fachliteratur = Publications
|
445
|
|
Rubrique: Verschiedenes = Divers
|
445
|
|
Rubrique: Lehrlinge = Apprentis
|
445
|
|
Publicité
|
446
|
|
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 12
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: Zum Umschlagbild
|
_
|
|
Rubrique: Impressum
|
_
|
|
Article: Höhenänderungen im Simplongebiet
|
449
|
|
Article: Computergestützte Kartographie und Übersichtsplan
|
454
|
|
Article: Fortschrittliche Gesetze im Kanton St. Gallen aus dem letzten Jahrhundert
|
463
|
|
Association News: SVVK : Schweizerischer Verein für Vermessungswesen und Kulturtechnik = SSMAF : Société suisse des mensurations et améliorations foncières
|
469
|
|
Association News: VSVT : Verband Schweizerischer Vermessungstechniker = ASTG : Association suisse des techniciens-géomètres = ASTC : Associazione svizzera dei tecnici-catastali
|
471
|
|
Association News: STV-FVK : Fachgruppe für Vermessung und Kulturtechnik = UTS-MGR : Groupement professionnel en mensuration et génie rural
|
472
|
|
Association News: V+D : Eidgenössische Vermessungsdirektion = D+M : Direction fédérale des mensurations cadastrales
|
474
|
|
Rubric: Mitteilungen = Nouvelles
|
476
|
|
Book review: Fachliteratur = Publications
|
476
|
|
Rubric: Persönliches = Personalia
|
476
|
|
Obituary: Hans Egli
|
477
|
|
Rubric: Lehrlinge = Apprentis
|
477
|
|
Advertising
|
477
|
|
Rubric: Veranstaltungen = Manifestations
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
_
|