| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 1 | 
            
              | Preface: Zuvor allen einen freundlichen Gruss! = Tout d'abord un cordial bonjour à tous nos lecteurs et amis! | 1 | 
            
              | Article: Ueber die Leitung eines Anstaltsbetriebes : Referat anlässlich eines Studentenbesuches | 2 | 
            
              | Article: Das Jugendbad und Erholungsheim Giuvaulta, Rothenbrunnen | 7 | 
            
              | Article: Buchhaltung in Spitälern und Anstalten | 10 | 
            
              | Rubric: Anstaltsnachrichten, Verschiedenes | 15 | 
            
              | Rubric: SHVS Schweizer. Hilfsverband für Schwererziehbare | 17 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung = Organisation de placement | 17 | 
            
              | Rubric: Aus der Industrie | 18 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 19 | 
            
              | Article: Der Neubau der Erziehungsanstalt Regensberg | 19 | 
            
              | Article: Berufliche Ausbildung und systematische Lehrgänge [Fortsetzung folgt] | 21 | 
            
              | Article: Aus der Stellenvermittlung | 22 | 
            
              | Obituary: Peter Stärkle : 31. Oktober 1870 bis 5. Januar 1937 | 24 | 
            
              | Article: Thurgauische Fürsorge für Anormale | 25 | 
            
              | Rubric: SVERHA, Schweiz. Verein für Heimerziehung und Anstaltsleitung | 27 | 
            
              | Rubric: SHVS Schweizer. Hilfsverband für Schwererziehbare | 27 | 
            
              | Rubric: Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen | 29 | 
            
              | Rubric: Anstaltsnachrichten, Verschiedenes = Nouvelles, divers | 29 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen | 31 | 
            
              | Rubric: Briefkasten = Boîte aux lettres | 32 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung = Organisation de placement | 32 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 35 | 
            
              | Article: Privatversorgung oder Waisenhaus? : Vortrag in einer öffentlichen Versammlung in Horgen [Schluss folgt in nächster Nummer] | 35 | 
            
              | Article: Schallisolierung in der Heizungs- und Lüftungstechnik | 41 | 
            
              | Article: Berufliche Äusbildung [i.e. Ausbildung] und systematische Lehrgänge [Fortsetzung] | 47 | 
            
              | Obituary: Frau Berta Wüest-Bläuenstein | 49 | 
            
              | Rubric: SVERHA, Schweiz. Verein für Heimerziehung und Anstaltsleitung | 49 | 
            
              | Rubric: SHVS Schweizer. Hilfsverband für Schwererziehbare | 49 | 
            
              | Rubric: SZB Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen | 50 | 
            
              | Rubric: Anstaltsnachrichten, Verschiedenes = Nouvelles, divers | 50 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen, Zeitschriften | 50 | 
            
              | Rubric: Kongresse, Ausstellungen | 51 | 
            
              | Rubric: Briefkasten = Boîte aux lettres | 52 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung = Organisation de placement | 53 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 55 | 
            
              | Rubric: Einladung zur 93. Jahresversammlung des SVERHA auf den 10. und 11. Mai 1937 nach Schaffhausen | 55 | 
            
              | Article: Privatversorgung oder Waisenhaus? : Vortrag in einer öffentlichen Versammlung in Horgen [Schluss] | 56 | 
            
              | Article: Elektrische Grossküchenanlagen für Anstaltsbetriebe aller Art : (zur Ausstellung der einschlägigen Industrien auf der Leipziger Frühjahrsmesse 1937) | 58 | 
            
              | Article: Berufliche Ausbildung und systematische Lehrgänge [Schluss] | 62 | 
            
              | Rubric: SVERHA, Schweiz. Verein für Heimerziehung und Anstaltsleitung | 66 | 
            
              | Rubric: SHVS Schweizerischer Hilfsverband für Schwererziehbare | 67 | 
            
              | Article: Erziehungsideal und Erziehungswirklichkeit mit besonderer Berücksichtigung der heilpäd. Situation [Fortsetzung folgt] | 67 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: SZB Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen | 69 | 
            
              | Rubric: Anstaltsnachrichten, Verschiedenes = Nouvelles, divers | 69 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen, Zeitschriften | 71 | 
            
              | Rubric: Aus der Industrie | 71 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung = Organisation de placement | 72 | 
            
              | Rubric: Aus Verbänden | 74 | 
            
              | Rubric: Briefkasten = Boîte aux lettres | 74 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 75 | 
            
              | Article: "Wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen..." : (Meditation über Markus 9, 37) [Fortsetzung folgt] | 75 | 
            
              | Article: Fortbildung des Erziehungspersonals | 77 | 
            
              | Article: Vertrags-Entwürfe für Alters- und Pflegeheime | 80 | 
            
              | Article: Zweckmässige Boden- und Wandabschlüsse | 81 | 
            
              | Rubric: SVERHA, Schweiz. Verein für Heimerziehung und Anstaltsleitung | 82 | 
            
              | Rubric: SHVS Schweizerischer Hilfsverband für Schwererziehbare | 82 | 
            
              | Article: Erziehungsideal und Erziehungswirklichkeit mit besonderer Berücksichtigung der heilpädagogischen Situation [Fortsetzung] | 83 | 
            
              | Rubric: SZB Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen | 85 | 
            
              | Rubric: Anstaltsnachrichten, Verschiedenes = Nouvelles, divers | 86 | 
            
              | Book review: Bücher und Zeitschriften | 90 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung = Organisation de placement | 91 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 93 | 
            
              | Article: Le chauffage urbain à Lausanne [à suivre] | 93 | 
            
              | Article: "Wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen..." : (Meditation über Markus 9, 37) [Fortsetzung] | 99 | 
            
              | Article: Eröffnungswort an der Jahresversammlung d. SVERHA in Schaffhausen am 11. Mai | 101 | 
            
              | Article: Richtlinien für die Projektierung von modernen Röntgenanlagen | 105 | 
            
              | Article: V. Internationaler Krankenhaus-Kongress in Paris, 5.-11. Juli 1937 | 107 | 
            
              | Rubric: SVERHA, Schweiz. Verein für Heimerziehung und Anstaltsleitung | 108 | 
            
              | Rubric: SHVS Schweizerischer Hilfsverband für Schwererziehbare | 112 | 
            
              | Article: Erziehungsideal und Erziehungswirklichkeit mit besonderer Berücksichtigung der heilpädagogischen Situation [Schluss] | 112 | 
            
              | Rubric: SZB Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen | 114 | 
            
              | Rubric: Anstaltsnachrichten, Verschiedenes = Nouvelles, divers | 114 | 
            
              | Book review: Neue Bücher = Vient de paraître | 116 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung = Organisation de placement | 116 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 119 | 
            
              | Article: "Wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen..." : (Meditation über Markus 9, 37) [Schluss] | 119 | 
            
              | Obituary: Gottfried Bürgi-Nyffeler | 121 | 
            
              | Article: Die Geschichte vom Brett, das sich nicht hobeln lassen wollte : (einem unzufriedenen Lehrling erzählt) | 122 | 
            
              | Article: Le chauffage urbain à Lausanne [fin] | 123 | 
            
              | Article: Praktische Winterfürsorge : (aus Praxis und aus Vorträgen von Rud. Leuthold, Lehrer, Wädenswil) | 127 | 
            
              | Article: Moderne Nachrichtenanlagen für Sanatorien und Krankenhäuser | 128 | 
            
              | Rubric: SVERHA, Schweiz. Verein für Heimerziehung und Anstaltsleitung | 129 | 
            
              | Rubric: SHVS Schweizerischer Hilfsverband für Schwererziehbare | 130 | 
            
              | Rubric: SZB Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen | 130 | 
            
              | Rubric: Anstaltsnachrichten, Verschiedenes = Nouvelles, divers | 131 | 
            
              | Erratum: Korrigenda | 132 | 
            
              | Book review: Bücherbesprechungen | 132 | 
            
              | Rubric: Aus der Industrie | 132 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung = Organisation de placement | 132 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 135 | 
            
              | Article: Grenzen unseres Könnens : Vortrag an der Tagung des "Sverha" in Schaffhausen 1937 [Schluss folgt] | 135 | 
            
              | Article: Feuillets de régime pour les enfants normaux du deuxième et du troisième ages | 138 | 
            
              | Article: Mengenaufstellung über die Ausgabe von Nahrungsmitteln bei Anstaltsverpflegung | 140 | 
            
              | Article: Il nuovo asilo dei Ciechi vecchi in Lugano-Ricordone = Das neue Blinden-Altersheim in Lugano-Ricordone | 141 | 
            
              | Rubric: SVERHA, Schweiz. Verein für Heimerziehung und Anstaltsleitung | 144 | 
            
              | Rubric: SHVS Schweizerischer Hilfsverband für Schwererziehbare | 145 | 
            
              | Rubric: SZB Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen | 145 | 
            
              | Rubric: Anstaltsnachrichten, Verschiedenes = Nouvelles, divers | 145 | 
            
              | Book review: Bücherbesprechungen | 146 | 
            
              | Rubric: Aus Verbänden | 146 | 
            
              | Rubric: Verschiedenes | 148 | 
            
              | Rubric: Aus der Industrie | 149 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung = Organisation de placement | 151 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 153 | 
            
              | Article: Grenzen unseres Könnens : Vortrag an der Tagung des "Sverha" in Schaffhausen 1937 [Schluss] | 153 | 
            
              | Article: Die Bedeutung des christlichen Glaubens in der Anstalt | 154 | 
            
              | Article: Gedanken über das Krankenhaus der Zukunft [Fortsetzung folgt] | 160 | 
            
              | Rubric: SVERHA, Schweiz. Verein für Heimerziehung und Anstaltsleitung | 164 | 
            
              | Rubric: SHVS Schweizerischer Hilfsverband für Schwererziehbare | 166 | 
            
              | Rubric: SZB Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen | 166 | 
            
              | Rubric: Anstaltsnachrichten, Verschiedenes = Nouvelles, divers | 167 | 
            
              | Rubric: Verschiedenes | 168 | 
            
              | Rubric: Aus der Industrie | 169 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung = Organisation de placement | 170 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 171 | 
            
              | Article: Freizeit ist Heimzeit | 171 | 
            
              | Article: Gedanken über das Krankenhaus der Zukunft [Schluss] | 175 | 
            
              | Article: Les progrès de la "semaine de 40 heures" et des congés [i.e. congrés] annuels payés par le Bureau international du Travail, Genève | 177 | 
            
              | Article: Die Arbeitszeit in Krankenanstalten | 178 | 
            
              | Rubric: SVERHA, Schweiz. Verein für Heimerziehung und Anstaltsleitung | 179 | 
            
              | Rubric: SHVS Schweizerischer Hilfsverband für Schwererziehbare | 180 | 
            
              | Rubric: SZB Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen | 181 | 
            
              | Rubric: Anstaltsnachrichten, Verschiedenes = Nouvelles, divers | 183 | 
            
              | Book review: Bücherbesprechungen = Livres | 184 | 
            
              | Rubric: Verschiedenes = Divers | 184 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung = Organisation de placement | 185 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 187 | 
            
              | Article: Wie kann epileptischen Kindern und Erwachsenen fürsorgerisch geholfen werden? | 187 | 
            
              | Article: Winterfürsorge durch Konservierung von Gemüse und Früchte | 189 | 
            
              | Article: Kindlicher Trotz, sein Wesen und seine Heilung | 190 | 
            
              | Article: Vereinigung der Anstaltsvorsteher des Kantons Zürich | 190 | 
            
              | Article: Le problème de l'alimentation | 193 | 
            
              | Rubric: SVERHA, Schweiz. Verein für Heimerziehung und Anstaltsleitung | 195 | 
            
              | Rubric: SHVS Schweizerischer Hilfsverband für Schwererziehbare | 196 | 
            
              | Rubric: SZB Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen | 196 | 
            
              | Rubric: Anstaltsnachrichten, Verschiedenes = Nouvelles, divers | 198 | 
            
              | Book review: Bücherbesprechungen = Livres | 199 | 
            
              | Rubric: Aus der Industrie | 200 | 
            
              | Rubric: Briefkasten = Boîte aux lettres | 201 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung = Organisation de placement | 201 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 203 | 
            
              | Article: Albert Schweitzers Urwaldspital in Lambarene | 203 | 
            
              | Article: Die Frau in der Grossküche | 207 | 
            
              | Article: Das Fürsorgeasyl des Bürgerspitals Basel | 209 | 
            
              | Rubric: SVERHA, Schweiz. Verein für Heimerziehung und Anstaltsleitung | 210 | 
            
              | Rubric: SHVS Schweizerischer Hilfsverband für Schwererziehbare | 211 | 
            
              | Article: Studienreise nach Dänemark, August 1938 | 212 | 
            
              | Article: Bericht über den XII. Fortbildungskurs des Schweiz. Hilfsverbandes für Schwererziehbare : (9.-11. November 1937 in Wil, St. Gallen) | 212 | 
            
              | Rubric: SZB Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen | 214 | 
            
              | Rubric: Anstaltsnachrichten, Verschiedenes = Nouvelles, divers | 216 | 
            
              | Book review: Bücherbesprechungen = Livres | 218 | 
            
              | Rubric: Verschiedenes = Divers | 219 | 
            
              | Rubric: Aus der Industrie | 219 | 
            
              | Rubric: Briefkasten = Boîte aux lettres | 221 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung = Organisation de placement | 221 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Advertising | _ |