Cahier 1
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
1
i
Article: Dr. Markus Redli : der neue Präsident der PTT-Betriebe = Markus Redli, Dr en droit : nouveau président de l'Entreprise des PTT
2
i
Article: Rationalisieren mit Fernsteuerung und automatischer Qualitätskontrolle in UKW-Sendeanlagen = Rationalisation dans l'exploitation des équipements d'émission OUC, par la télécommande et le conrtrôle automatique de qualité
4
i
Article: Das 12-kHz-Gebührenmeldersystem = Le système de comptage à 12 kHz
17
i
Article: Verhalten von Kabeln mit geschichtetem Aufbau bei Stossströmen
30
i
Article: Die schweizerischen Fernmeldebetriebe im Jahre 1968
38
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
42
i
Compte rendu de lecture: Literatur = Bibliographie = Recensioni
48
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
49
i
Publicité
_
i
Cahier 2
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Article: Ein Antennenmessplatz für Strahlungsdiagrammuntersuchungen = Place de mesures d'antennes pour analyse de diagrammes d'émission
52
i
Article: Entwicklungstendenzen bei Hauptverteilungssystemen in Telephonzentralen = Tendenze di sviluppo nei sistemi dei permutatori delle centrali telefoniche
61
i
Article: Les cours d'instruction de la division des lignes à Berne-Ostermundigen
65
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
84
i
Compte rendu de lecture: Literatur = Bibliographie = Recensioni
90
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
93
i
Publicité
_
i
Cahier 3
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
95
i
Article: La pince absorbante : une nouvelle méthode de mesure pour l'antiparasitage en ondes métriques = Die absorbierende Messzange : eine neue Methode zur Messung von Störungen im Meterwellenbereich
96
i
Article: Dezentrale Datenerfassung bei den Tagesrapporten = Enregistrement décentralisé des données pour les rapports journaliers
105
i
Article: Fernsehen im Bergell und Puschlav = La télévision au Val Bregaglia et au Val Poschiavo = La televisione nella Val Bregaglia e nella Val Poschiavo
107
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
115
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
123
i
Publicité
_
i
Cahier 4
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
125
i
Préface: Préface = Vorwort
126
i
Article: Rationalisation du service télégraphique en Suisse = Rationalisierung des schweizerischen Telegraphendienstes
128
i
Article: Aufbau und Arbeitsweise der Telegrammvermittlungsanlage ATECO = Structure et fonctionnement du système de retransmission des télégrammes ATECO
135
i
Article: Unterbindung des ATECO-Zentrums im PTT-Gebäude Zürich-Wiedikon
147
i
Article: Acheminement et traitement de télégrammes
151
i
Article: Die Programmierung und ihre Probleme
155
i
Article: Die Gestaltung des schweizerischen Telegraphennetzes = Struttra della rete telegrafica svizzera
159
i
Article: Bertiebsorganisation und Ausrüstung der Telegraphenämter und Landstellen
167
i
Article: Die Verrechnung der Telegramme
171
i
Article: Les essais de réception du système ATECO
175
i
Article: Personalfragen
181
i
Article: Die Inbetriebnahme des ATECO-Systems = La mise en service du système ATECO
184
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
189
i
Publicité
_
i
Cahier 5
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
191
i
Article: Les caractéristiques des installations de télécommunications commandées par programmes
192
i
Article: Programmierter Unterricht
201
i
Article: Enseignement programmé
212
i
Article: Demonstrationsmodell einer durchschalteeinheit für PCM-Kanäle
217
i
Article: Überlegungen zu den Planungs- und Führungsfragen der Unternehmung
220
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
231
i
Compte rendu de lecture: Literatur = Bibliographie = Recensioni
237
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
240
i
Publicité
_
i
Cahier 6
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Article: Der Mikrofilm im Dienste der Rationalisierung des Postbetriebes = Le microfilmage au service de la rationalisation dans l'exploitation postale
244
i
Article: Geräuschdetektor zur Überwachung von Koaxialkabelanlagen
254
i
Article: Petits calculateurs pour les installation de télécommunications
259
i
Article: Einfluss der Verzerrungen im Übertragungsweg auf ein frequenzmoduliertes Signal
264
i
Article: Le pool téléphonique Europe-Japon : une réalisation de coopération européenne des administrations des PTT membres de la CEPT
270
i
Article: Betrachtungen zum « Rückstand» der Schweiz im Sektor Elektronik
273
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
276
i
Compte rendu de lecture: Literatur = Bibliographie = Recensioni
284
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
285
i
Publicité
_
i
Cahier 7
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
287
i
Article: Untersuchungen an Leuchtstoffen für Postwertzeichen (1. Mitteilung) : die Bestimmung der Korngrössenverteilung = Recherches effectuées sur des luminophores pourtimbres-poste (1re communication): la répartition de la granulation
288
i
Article: Methode zur Messung des verständlichen Nebenspeichers bei PCM-Endausrüstungen
295
i
Article: Les possibilités du grand écran en télévision et télécinéma
298
i
Article: Zur Transporttheorie des Postbetriebes. I
305
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
318
i
Compte rendu de lecture: Literatur = Bibliographie = Recensioni
328
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
331
i
Publicité
_
i
Cahier 8
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
333
i
Article: Kombinierter Endkasten Mod. 69 = Boîte de fin combinée modèle 1969
334
i
Article: La coordination et la gestion des fréquences sur le plan national et international
343
i
Article: Einige Aspekte der Entwicklung in der Fernmeldeindustrie
353
i
Nécrologie: Willy Boesch : Kreistelephondirektor in Chur
358
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
359
i
Compte rendu de lecture: Literatur = Bibliographie = Recensioni
367
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
369
i
Publicité
_
i
Cahier 9
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
371
i
Article: Un modern PTT pour la transmission de données sur le réseau commuté
372
i
Article: Abzweigschaltungen = Connexions multiples
380
i
Article: Die Nutz- und Störreichweite von Autotelephonsendern und ihre Auswirkung auf die Netzplanung = Les conséquences de la portée utile et de la portée perturbatrice des émetteurs sur la planification des réseaux de radiotéléphones mobiles
386
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
407
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
412
i
Publicité
_
i
Cahier 10
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
_
i
Article: Eigenschaften eines integrierten PCM-Fernmeldenetzes = Caractéristiques d'un réseau de télécommunications PCM intégré
416
i
Article: Die neue Paketverteilanlage der Sihlpost Zürich
427
i
Article: Überspannungsschutz an oberirdischen Fernmeldeleitungen = Protection des lignes téléphoniques aéreinnes contre les surtensions
433
i
Article: Ableiterprüfgerät 69, Prototyp
446
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
448
i
Compte rendu de lecture: Literatur = Bibliographie = Recensioni
452
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
453
i
Publicité
_
i
Cahier 11
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
455
i
Article: Aus der Kabelfehlerstatistik 1957-1966 = Statistique des défauts de câbles de 1957 à 1966
456
i
Article: Einführung in die Berechnung mehrstufiger Koppelnetzwerke
475
i
Article: Stempelmaschine für philatelistische Zwecke Modell PTT B3-1.065 = Machine pour oblitération des envois philatéliques modèle PTT B3-1.065
483
i
Article: Der neue Mittelwellensender Beromünster
489
i
Article: Quelques aspects du développement de l'industrie des télécommunications
493
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
498
i
Compte rendu de lecture: Literatur = Bibliographie = Recensioni
509
i
Publicité
_
i
Cahier 12: Die mechanische Briefbearbeitung in der Schanzenpost Bern = Le tri mécanique des lettres à la Schanzenpost Berne
_
i
Pages liminaires
_
i
Table des matières
511
i
Article: 1. Betriebliche Aspekte = 1. Aspects prastiques
512
i
Article: 2. Betriebstechnische Aspekte = 2. Caractéristiques techniques d'exploitation
521
i
Article: 3. Gesichtspunkte der modernen automatischen Briefsortiertechnik = Considérations sur la technique moderne du tri automatique des lettres
534
i
Article: Hans Abrecht : Vizedirektor der Fernmeldedienste tritt in den Ruhestand = hans Abrecht : sous-directeur des services des télécommunications prend sa retraite
549
i
Rubrique: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
550
i
Rubrique: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
556
i
Table des matières
I
i
Publicité
_
i