Table of Contents
_
Issue 1
i
_
Front matter
_
Table of Contents
1
Article
Tests d'introduction de Télépac : résultats principaux et leçons à tirer = Tests zur Einführung von Telepac : Resultate und Folgerungen
2
Article
Grundwasserabdichtungen = Etanchéité des ouvrages enterrés
13
Article
Rationalisierung bei der Abnahmeprüfung von Serieprodukten
30
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
34
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
38
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
40
Rubric
Summaries and notices
42
Advertising
_
Issue 2
i
_
Front matter
_
Table of Contents
43
Article
Kommunikationsleitbild und Datenkonzept : Konzepte der PTT für die 80er Jahre
44
Article
Tests d'introduction de Télépac : résultats principaux et leçons à tirer [fin] = Tests zur Einführung von Telepac : Resultate und Folgerungen [Schluss]
52
Article
Bestimmung des optimalen Ersatzzeitpunktes für Motorfahrzeuge = Détermination de l'instant de remplacement optimal des véhicules à moteur
59
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
72
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
77
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
78
Rubric
Summaries and notices
80
Advertising
_
Issue 3
i
_
Front matter
_
Table of Contents
81
Article
Die Entwicklung des Integrierten Fernmeldesystems IFS : Zielsetzungen und Organisation = Développement du système de télécommunication intégré IFS : objectifs et organisation
82
Article
Spezifikationsmethoden für logische Abläufe in Echtzeit-Systemen
93
Article
Décentralisation à Genève du téléjournal romand
100
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
108
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
112
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
116
Rubric
Summaries and notices
118
Advertising
_
Issue 4
i
_
Front matter
_
Table of Contents
119
Article
Funktionen und Aufbau des Integrierten Fernmeldesystem IFS = Fonctions et architecture du système de télécommunication intégré IFS
120
Article
Mécanisation du tri des sacs à l'office d'échange de Genève 15 aéroport
131
Article
Ammodernamento delle centrali di connessione
135
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
146
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
147
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
148
Rubric
Summaries and notices
150
Advertising
_
Issue 5
i
_
Front matter
_
Table of Contents
151
Article
Telefonapparat Modell 70 mit eingebauter elektronischer Gebührenanzeige = Appareil téléphonique, modèle 70, avec dispositif incorporé d'affichage électronique de la taxe
152
Article
Plan directeur de la communication et concept de données : concepts des PTT pour les années de 1980 = Modello di comunicazione e concetto di dati : concezioni delle PTT per gli anni 1980
159
Article
Herstellung von Lichtleitern für die Nachrichtenübermittlung = Fabrication de fibres optiques destinées aux télécommunications
174
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
180
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
183
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
184
Rubric
Summaries and notices
186
Advertising
_
Issue 6
i
_
Front matter
_
Table of Contents
187
Article
Probleme mit Echo
188
Article
Über das Verzinnen von Aluminium und das Weichlöten von Bleimuffen auf Aluminium-Kabelmäntel = Etamage de l'aluminium et soudure à l'étain de manchons de plomb sur des gaines de câbles en aluminium
191
Article
Schaltbares Bandpassfilter 1...18 GHz
199
Article
Conférence de plénipotentiaires de l'Union Internationale des Télécommunications (UIT) à Nairobi = Konferenz der Regierungsbevollmächtigten der Internationalen Fernmeldeunion (UIT) in Nairobi
207
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
212
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
214
Rubric
Summaries and notices
216
Advertising
_
Issue 7
i
_
Front matter
_
Table of Contents
217
Article
Statistische Utersuchungen an einem modernen Kabelverteilnetz für Fernsehen und Hörfunk
218
Article
Der Vertrauensbereich von Ausbreitungsstatistiken
223
Article
Betriebsversuch Videtoex = Essai d'exploitation Vidéotex
229
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
234
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
237
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
240
Rubric
Summaries and notices
242
Advertising
_
Issue 8
i
_
Front matter
_
Table of Contents
243
Article
Kartenleser zu Telefonapparat
244
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
248
Article
Messung der Übertragungsbandbreite von Glasfasern
249
Article
Universaltelefon UT 760 = Appareils de téléphone universels UT 760
259
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
266
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
273
Article
Communications planning directives and data communications concept of the PTT for 1980s
275
Rubric
Summaries and notices
284
Advertising
_
Issue 9
i
_
Front matter
_
Table of Contents
285
Article
Télépac : pourquoi s'y connecter et quels équipements y raccorder
286
Article
Qualitätssicherung von Fernmeldematerialien bei den PTT-Betrieben
295
Article
Datex 300 : ein neuer Dienst in der Teleinformatik
300
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
305
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
310
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
312
Rubric
Summaries and notices
314
Advertising
_
Issue 10
i
_
Front matter
_
Table of Contents
315
Preface
Vorwort = Avant-propos = Foreword
316
Article
Beschaffungspolitik der Fernmeldedienste = Politique d'achats des Services des télécommunications = Procurement policy of the telecommunication deparment
317
Article
Die Hauptabteilung Forschung und Entwicklung PTT im Werdegang einer Fernmeldeausrüstung = La division principale de la recherche et du développement des PTT et la mise au point d'un équipement des télécommunications = The PTT R & D main division's role in the growth of telecommunication equipment
321
Article
Fernmeldeindustrie und PTT = L'industrie des télécommunications et les PTT = Swiss telecommunication industry and the PTT
325
Article
Rationeller Betrieb der schweizerischen Fernmeldedienste = Exploitation rationnelle des services de télécommuniations suisses = Rational operation of the Swiss telecommunication services
328
Article
Schweizerische Beratung für die Reorganisation des Fernmeldewesens in Sri Lanka = Assistance suisse pour la réorganisation des télécommunications au Sri Lanka = Swiss counsel for the reorganization of telecommunications in Sri Lanka
333
Article
Neues Fernmeldezentrum mit Antennenturm in Kuwait City = Nouveau centre de télécommunications avec tour d'antenne pour la ville de Koweït = New telecommunication centre with antenna towe in Kuwait City
336
Article
Berufliche Ausbildung im Bereich der Aussenanlagen = Formation professionnelle dans le domaine des installations extérieures = Professional training in the domain of outside plants
339
Article
Seminar über «Planung und Unterhalt der Ortsnetze» in Bamako (Mali) = Séminaire consacré à la «planification et entretien des réseaux locaux» à Bamako (Mali) = Seminar on «Planning and maintenance of the local subscriber networks» in Bamako (Mali)
342
Article
Die Schweiz an der Telecom 83 = La Suisse à Telecom 83 = Switzerland at the Telecom 83
344
Advertising
_
Issue 11
i
_
Front matter
_
Table of Contents
353
Article
Telekommunikation auf dem Weg ins Jahr 2000 = Les télécommunications à la conquête de l'an 2000
354
Article
Télépac : procédure et paramètres de connexion
367
Article
Die neue Telefonapparatefamilie TS 85 =La nouvelle famille des appareils téléphoniques TS 85
376
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
393
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
405
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
410
Rubric
Summaries and notices
412
Advertising
_
Issue 12
i
_
Front matter
_
Table of Contents
413
Article
Pilotanlage Breitbandkommunikation in Marsens FR = Installation pilote de communication à large bande de Marsens FR
414
Article
Merkmale des neuen T+T-Anschlusssystems für Steckverbindungen Modell 83 = Caractéristiques du nouveau système de raccordement T+T modèle 83 pour jonctions à fiches
421
Article
Messungen der PCM-2-Stromkreise mit Hilfe von Multigeneratoren digitaler Funktionsweise = Mesure des circuits MIC-2 à l'aide de multigénérateurs à régime numérique
426
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
438
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
452
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
454
Rubric
Summaries and notices
456
Advertising
_