|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Article: Förderung der Schulmusik in der Schweiz
|
3
|
|
Article: Die Initiative des Eidgenössischen Sängervereins
|
5
|
|
Article: Gedanken zur Förderung der Schulmusik
|
8
|
|
Article: Der Schulmusikunterricht in der Westschweiz
|
12
|
|
Article: Eingabe an die Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren
|
14
|
|
Article: Erläuterung
|
15
|
|
Article: Schweizerisches Komitee zur Förderung der Schulmusik : Komitee-Programm
|
17
|
|
Article: Abgeordnetenversammlung in Zürich
|
17
|
|
Index: Sängerfeste und Sängertage
|
18
|
|
Rubric: Aus den Verbänden
|
18
|
|
Rubric: Vermischtes
|
18
|
|
Rubric: Vereinigung Schweizerischer Chorverbände : Konferenz in Olten
|
19
|
|
Rubric: Aus den Konzertsälen : Opernkonzert des Stadtsängervereins Winterthur
|
19
|
|
Rubric: Chöre im Radio
|
21
|
|
Article: Pro Surselva instrucziun musicala
|
21
|
|
Article: Renouveau de la musique à l'école : en guise d'introduction
|
22
|
|
Article: L'initiative de la Société fédérale de chant
|
23
|
|
Article: Réflexions sur l'encouragement de la musique à l'école
|
25
|
|
Article: La situation de l'éducation musicale dans la Romandie
|
27
|
|
Article: Requête à la Conférence suisse des chefs des départements cantonaux de l'instruction publique
|
31
|
|
Article: Explication
|
32
|
|
Rubrique: Comité Suisse pour le Renouveau de la Musique à l’école : Programm du Comité
|
34
|
|
Article: Assemblée des délégués à Zurich
|
34
|
|
Article: La vie dans nos sociétés
|
34
|
|
Rubrique: Chronique musicale
|
35
|
|
Rubrique: Union des Associations chorales suisses : Conférence a Olten
|
35
|
|
Publicité
|
36
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Index: Humor im Lied
|
38
|
|
Article: Ein Interview
|
39
|
|
Article: Abgeordnetenversammlung, Samstag, den 17. April 1971
|
43
|
|
Article: Die Situation der Schulmusik in der Bundesrepublik Deutschland : von Dr. Weidmann, Bundesvorsitzender des Deutschen Sängerbundes
|
44
|
|
Article: Koordinierung des Schulgesanges in der Schweiz
|
46
|
|
Article: Aufruf zur Mitarbeit
|
47
|
|
Préface: Die Ecke des Zentralpräsidenten
|
48
|
|
Article: Die beste Zeit, eine Ouvertüre zu komponieren : Brief von G. Rossini an einen unbekannten Komponisten
|
49
|
|
Article: Eidgenössisches Sängerfest in Zürich, 25. bis 27. Mai 1973
|
49
|
|
Rubrique: Aus den Verbänden
|
50
|
|
Index: Sängerfeste und Sängertage
|
51
|
|
Rubrique: Vermischtes
|
52
|
|
Rubrique: Aus den Konzertsälen
|
53
|
|
Rubrique: Unsere Leser schreiben
|
57
|
|
Rubrique: Neuheiten auf dem Notenmarkt
|
59
|
|
Compte rendu de lecture: Jahrbuch 1971 des Deutschen Sängerbundes [Franz Josef Ewens]
|
59
|
|
Rubrique: Ehrentafel
|
59
|
|
Rubrique: Chöre im Radio
|
59
|
|
Article: Jubiläumsfeierlichkeiten des Männerchors Davos 1970 und 1971
|
60
|
|
Article: La musique : le Réalisme 1848-1885 [ à suivre]
|
60
|
|
Rubrique: Assemblée des délégués, 17 avril 1971, Zurich : bienvenue à Zurich
|
63
|
|
Article: Fête fédérale de chant Zurich, les 25, 26 et 27 mai 1973
|
63
|
|
Préface: Le Billet du Président
|
64
|
|
Article: Joie de chanter, joie de communiquer
|
65
|
|
Article: Face à l'avenir : Suite des propos recueillis par M. Aloys Moser
|
66
|
|
Rubrique: Chronique musicale
|
66
|
|
Rubrique: Chronique bibliographique
|
67
|
|
Publicité
|
68
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: 1821-1971 150 Jahre Männerchor Meilen
|
70
|
|
Article: Optimismus im Eidgenössischen Sängerverein
|
71
|
|
Article: Situationsbericht des Zentralpräsidenten
|
72
|
|
Article: Was ist "musikalische Früherziehung"?
|
74
|
|
Article: Zur Einführung der "musikalischen Früherziehung" in der Schweiz
|
76
|
|
Nécrologie: Igor Strawinsky gestorben
|
79
|
|
Article: Volkslieder-auf originelle Art
|
81
|
|
Article: 9. Singtreffen der Schweizerischen Frauen- und Töchterchöre
|
81
|
|
Rubrique: Vermischtes
|
82
|
|
Rubrique: Aus den Konzertsälen
|
82
|
|
Index: Sängerfeste und Sängertage
|
83
|
|
Rubrique: Aus den Verbänden
|
89
|
|
Rubrique: Neuheiten auf dem Notenmarkt
|
92
|
|
Rubrique: Ehrentafel
|
93
|
|
Nécrologie: Charles Weber
|
93
|
|
Rubrique: Chöre im Radio
|
94
|
|
Nécrologie: Lutto nel mondo delle corali bellinzonesi: è morto Walter Winkeltau
|
94
|
|
Article: Chor viril Trun 1871-1971
|
95
|
|
Rubrique: Assemblée des délégués, Zurich, le 17 avril 1971
|
96
|
|
Article: Rapport de gestion du président
|
96
|
|
Article: Copier, multiplier, éditer?
|
99
|
|
Rubrique: Chronique musicale
|
99
|
|
Rubrique: Nouvelles des associations
|
100
|
|
Rubrique: Chronique bibliographique
|
100
|
|
Publicité
|
101
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Publicité
|
102
|
|
Article: 1973 Zürich, Stadt der Lieder : Gruppenvorträge
|
103
|
|
Article: Schweizerisches Komitee zur Förderung der Schulmusik : Stand der praktischen Arbeiten
|
104
|
|
Article: Über Bild und Ton
|
105
|
|
Article: Ernst Kunz achtzigjährig
|
107
|
|
Article: Internationales Chorfest Wien 1971
|
107
|
|
Article: Sein bestes Werk
|
109
|
|
Article: Fernsehen und Chorgesang
|
110
|
|
Article: Musik und Politik
|
112
|
|
Article: Abschreiben, Kopieren, Vervielfältigen?
|
113
|
|
Rubrique: Sängerfeste und Sängertage
|
114
|
|
Rubrique: Vermischtes
|
115
|
|
Rubrique: Aus den Konzertsälen
|
115
|
|
Rubrique: Aus den Verbänden
|
120
|
|
Rubrique: Neue Schallplatten
|
122
|
|
Rubrique: Neuheiten auf dem Notenmarkt
|
122
|
|
Rubrique: Chöre im Radio
|
123
|
|
Rubrique: Administration des ESV
|
123
|
|
Article: Concert digl chor viril Surses
|
123
|
|
Article: Propos sur l'enseignement de la musique la méthode Edgar Willems
|
124
|
|
Article: La musique : le retour à l'existentiel, 1885-1920
|
127
|
|
Rubrique: Chronique musicale
|
130
|
|
Rubrique: Nouvelles des associations
|
132
|
|
Publicité
|
133
|
|
Cahier 5
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Publicité
|
134
|
|
Article: 1973 Zürich, Stadt der Lieder
|
135
|
|
Article: Zum neuen Festreglement für das Eidgenössische Sängerfest 1973 in Zürich [Fortsetzung folgt]
|
135
|
|
Article: Volkslieder - auf originelle Art
|
137
|
|
Article: Otto Uhlmann 80jährig
|
137
|
|
Article: Ein jugendlicher Jubilar
|
138
|
|
Article: Die notwendige Förderung der Schulmusik
|
139
|
|
Rubrique: Schweiz. Komitee zur Förderung der Schulmusik
|
139
|
|
Article: Musik
|
139
|
|
Index: Verzeichnis der Männerchorwerke mit Begleitung einzelner Instrumente
|
140
|
|
Rubrique: Vermischtes
|
150
|
|
Rubrique: Aus den Konzertsälen
|
151
|
|
Rubrique: Aus den Verbänden
|
153
|
|
Rubrique: Vereinigung Schweizerischer Chörverbände
|
155
|
|
Rubrique: Ehrentafel
|
155
|
|
Rubrique: Chöre im Radio
|
155
|
|
Article: Gieri Foppa
|
156
|
|
Article: 1973 Zurich, ville du chant
|
157
|
|
Article: Jean- Sébastien Bach
|
158
|
|
Publicité
|
160
|
|
Rubrique: Nouvelles des associations
|
161
|
|
Publicité
|
162
|
|
Rubrique: Union des Associations chorales suisses
|
163
|
|
Compte rendu de lecture: L'Initiation musicale des Jeunes [Madeleine Gagnard]
|
163
|
|
Nécrologie: Monsieur André Jomini
|
163
|
|
Publicité
|
164
|
|
Cahier 6
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Publicité
|
166
|
|
Article: 1973 Zürich, Stadt der Lieder : zum neuen Festreglement für das Eidgenössische Sängerfest 1973 in Zürich [Fortsetzung]
|
167
|
|
Article: Beobachtungen an einem Sängerfest
|
168
|
|
Rubrique: Schweizerisches Komitee zur Förderung der Schulmusik
|
171
|
|
Article: Musikerziehung im Aargau
|
172
|
|
Article: Musikalische Weisheiten
|
172
|
|
Article: Woran ist Mozart gestorben? : Zum 180. Todestag - 5. Dezember 1791
|
173
|
|
Préface: Die Ecke des Zentralpräsidenten : Chorleistungen
|
177
|
|
Article: Kampf dem Dirigentenmangel : die Berner machen Ernst
|
179
|
|
Article: Neues Veteranenabzeichen
|
180
|
|
Rubric: Vermischtes
|
181
|
|
Rubric: Aus den Konzertsälen
|
181
|
|
Index: Sängerfeste und Sängertage
|
181
|
|
Rubric: Aus den Verbänden
|
183
|
|
Rubric: Ehrentafel
|
185
|
|
Rubric: Chöre im Radio
|
185
|
|
Article: Kleiner Aus- und Rückblick zu Beginn des neuen Sängerjahres 1971/72
|
186
|
|
Article: Comité suisse pour le renouveau de la musique à l'école
|
187
|
|
Article: Le répertoire chorale romand s'enrichit
|
188
|
|
Article: La Communauté de travail des Associations chorales européennes (AGEC)
|
189
|
|
Article: Festival des chorales européennes, Scheveningen 13/14 juin 1971
|
192
|
|
Rubric: Chronique musicale
|
194
|
|
Rubric: Registre mortuaire
|
194
|
|
Rubric: Chronique bibliographique
|
195
|
|
Advertising
|
196
|