|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: Sankt Gallus, der Gründer Sankt Gallens = Le saint qui fonda Saint-Gall
|
2
|
|
Article: St. Galler-Spezialitäten
|
6
|
|
Article: Vom Leinwandgewerbe im alten St. Gallen
|
13
|
|
Article: Jugendstil in St. Gallen = Le modern style à St-Gall
|
18
|
|
Article: Weisse Spuren im Appenzellerland
|
30
|
|
Article: Was tun in St. Gallen?
|
32
|
|
Article: Schweizer Siedlungsformen : eine Folge von zehn Beispielen zum Europäischen Jahr für Denkmalpflege und Heimatschutz 1975. Teil 10, Agglomeration = Formes suisses d'habitation : une suite de dix exemples pour l'Année européenne du partimoine architectural 1975. Partie 10, Agglomérations = Forma delle colonie svizzere d'abitazione : una serie di dieci esempi in occasione dell'Anno europeo del patrimonio architettonico 1975 - un futuro per il nostro passato. Parte 10, Agglomerati urbani = Patterns of settlement in Switzerland : a cycle of ten examples on the occasion of the European architectural heritage year, 1975. Part 10, The agglomeration
|
39
|
|
Book review: Der Bodensee in alten Kartendarstellungen [Arthur Dürst, Ugo Bonaconsa]
|
43
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
44
|
|
Rubric: La vie culturelle en Suisse en janvier = Swiss cultural events during January = Schweizer Kulturleben im Januar
|
45
|
|
Rubric: Wintersport
|
48
|
|
Rubric: Touristische Aktualitäten
|
49
|
|
Rubric: Kongresse und Ausstellungen
|
50
|
|
Rubric: Bräuche
|
50
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Woche = Manifestations des semaines prochaines
|
51
|
|
Advertising
|
53
|
|
Advertising
|
56
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
59
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
65
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: Une tâche civilisatrice : la sylviculture = Waldbau als Kulturaufgabe
|
2
|
|
Article: Histoire de la première loi forestière fédérale = Vor 100 Jahren : erstes eidgenössisches Forstgesetz
|
3
|
|
Article: Lehrwälder der Eidgenössischen Technischen Hochschule
|
6
|
|
Article: Im Schutze des Waldes = A l'abri de la forêt
|
8
|
|
Article: Réserves forestières - forêts vierges de demain = Waldreservate - Urwälder von morgen
|
12
|
|
Article: Wald und Tierwelt
|
16
|
|
Article: Bezauberter und entzauberter Wald
|
20
|
|
Article: Zeichnen Sie einen Baum...!
|
22
|
|
Article: Formenspiel im Winterwald
|
24
|
|
Article: Frische Waldluft aus dem Bilderrahmen
|
26
|
|
Article: Waldarbeit im Prättigau (Graubünden) = Travaux de sylviculture dans le Prättigau = Lavori forestali nel Prättigau (Grigioni) = Forest workers in Prättigau, Grisons
|
28
|
|
Article: Die Holzverkohlung, eine uralte Verwendungsart des Holzes = La carbonisation du bois, une utilisation du bois très ancienne
|
30
|
|
Article: Erholung im Walde
|
32
|
|
Article: Im Wald auf langen Latten
|
36
|
|
Article: Sicherheit kommt vor Rendite!
|
38
|
|
Article: Holz im Bau - immer aktuell
|
40
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
42
|
|
Rubric: Swiss cultural events during February = La vie culturelle en Suisse en février = Schweizer Kulturleben im Februar
|
43
|
|
Rubric: Ausstellungen
|
45
|
|
Rubric: Wintersport
|
46
|
|
Rubric: Touristische Aktualitäten
|
46
|
|
Rubric: Brauchtum
|
47
|
|
Book review: SBB Reisezug- und Gepäckwagen = Voitures et fourgons CFF
|
48
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Woche = Manifestations des semaines prochaines
|
48
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
51
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
57
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: Höhlen in der Schweiz
|
2
|
|
Article: Das Wildkirchli
|
8
|
|
Article: Höhlen als Touristenattraktion = Les grottes, curiosités touristiques
|
10
|
|
Article: Höhlenburgen in der Schweiz = Les grottes fortifiées en Suisse
|
12
|
|
Article: Zwei eigenartige Kellergewölbe
|
22
|
|
Advertising
|
26
|
|
Article: Im Simplontunnel
|
27
|
|
Article: 26. März 1976 : Durchschlag des Gotthard-Strassentunnels
|
30
|
|
Article: Hallen des 19. Jahrhunderts in der Schweiz
|
33
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
44
|
|
Rubric: La vie culturelle en Suisse en mars = Swiss cultural events during March = Schweizer Kulturleben im März
|
45
|
|
Rubric: Ausstellungen
|
48
|
|
Rubric: Touristische Aktualitäten
|
48
|
|
Rubric: Sport
|
49
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
50
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
51
|
|
Advertising
|
56
|
|
Advertising
|
61
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: "Je lay emprins" = Ich hab's gewagt : Wahlspruch Karls des Kühnen = Je l'ai entrepris : devise de Charles le Téméraire = Ho osato : Motto di Carlo il Temerario = I have essayed it : device of Charles the Bold
|
_
|
|
Article: Die Bedeutung der Burgunderkriege = L'importance des guerres de Bourgogne
|
2
|
|
Article: Héricourt 13.XI.1474 = Héricourt - 13 novembre 1474 = Héricourt - November 13, 1474
|
3
|
|
Article: Grandson 2.III.1476 = Grandson - 2 marzo 1476 = Grandson - March 2, 1476
|
10
|
|
Article: Die Burgunderkriege - Höhepunkt alteidgenössischer Kriegführung
|
14
|
|
Article: Institut suisse d'armes anciennes = Schweizerisches Waffeninstitut = Istituto svizzero per le armi antiche = Swiss Institute of Arms and Armour
|
16
|
|
Article: Murten 22.VI.1476 = Morat - 22 giugno 1476 = Morat - June 22, 1476
|
23
|
|
Article: Die Murtenschlachtfeier 1876
|
28
|
|
Article: Nancy 5.I.1477 = Nancy - 5 gennaio 1477 = Nancy - January 5, 1477
|
33
|
|
Article: Auf der Höhe des Ruhms : die Burgunderkriege
|
43
|
|
Rubric: Informations de l'ONST = SVZ-Nachrichten
|
52
|
|
Rubric: Swiss cultural events during April = La vie culturelle en Suisse en avril = Schweizer Kulturleben im April
|
54
|
|
Rubric: Ausstellungen
|
58
|
|
Rubric: Touristische Aktualitäten
|
58
|
|
Rubric: Sport
|
59
|
|
Rubric: Brauchtum
|
59
|
|
Article: Frühlings-Skitourenwochen im Hochgebirge
|
60
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
61
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
63
|
|
Advertising
|
68
|
|
Advertising
|
73
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: gschpässigs züüg : das Schweizerische Museum für Volkskunde = Musée suisse des arts et traditions populaires
|
2
|
|
Article: Schweizer Idyllen = Idylles suisses = Idilli elvetici = Swiss idylls
|
8
|
|
Article: Musik auf Haushaltgeräten
|
12
|
|
Article: Die Wickiana = La Wickiana = La Wickiana = Wickiana
|
16
|
|
Article: Les grenouilles d'Estavayer = Die Frösche von Estavayer
|
19
|
|
Article: "Nicht die Prosa des gemeinen Lebens" : komische bis fürchterliche Kleinigkeiten aus Schweizer Kunstkabinetten = Particularités comiques ou terrifiantes dans les cabinets d'objets d'art de Suisse
|
22
|
|
Article: Eine Mini-Reise um die Welt - durchs Schweizerland
|
28
|
|
Article: gschpässiges aus dem Photoarchiv von Bruno Kirchgraber
|
30
|
|
Article: Daniel Wilhelm Hartmann und Andreas Renatus Högger, zwei gschpässige St. Galler Maler des 19. Jahrhunderts
|
39
|
|
Article: Curiosités ferroviaires à 2000 m d'altitude = Eisenbahn-Kuriositäten auf 2000 Meter Höhe
|
46
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
52
|
|
Rubric: Swiss cultural events during may = La vie culturelle en Suisse en mai = Schweizer Kulturleben im Mai
|
53
|
|
Rubric: Tagungen, Ausstellungen
|
55
|
|
Rubric: Feste
|
56
|
|
Rubric: Touristische Aktualitäten
|
57
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
58
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
59
|
|
Advertising
|
65
|
|
Advertising
|
72
|
|
Advertising
|
77
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: Sites d'art roman en Suisse = Paesaggi d'arte romanica in Svizzera = Romanische Kunstlandschaften der Schweiz = Romanesque art in Switzerland
|
1
|
|
Rubric: Schweizer Kulturleben im Juni = La vie culturelle en Suisse en juin = Swiss cultural events during June
|
32
|
|
Rubric: Festlicher Sommeranfang
|
37
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
38
|
|
Rubric: Sport
|
40
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
43
|
|
Advertising
|
44
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
47
|
|
Advertising
|
51
|
|
Advertising
|
65
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: Die Schweiz in den Debatten des Verfassungskonvents von Philadelphia = La Suisse dans l'optique de la Convention constituante de Philadelphie = Switzerland in the debates of the Constitutional Convention of Philadelphia
|
2
|
|
Article: Geliebte Schwesterrepublik
|
2
|
|
Article: New Glarus, Wisconsin, USA
|
11
|
|
Article: ...das romantische Leben der Indianer malerisch darzustellen... : Rudolph Friederich Kurz (1818-1871)
|
28
|
|
Article: Fenimore Cooper in Switzerland
|
35
|
|
Article: The Swiss National Tourist Office in New York = Die Agentur New York der Schweizerischen Verkehrszentrale
|
39
|
|
Article: Nordamerikanisches in Schweizer Museen
|
42
|
|
Article: Europabus Swiss Alpine Tours : an American in Switzerland
|
50
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
66
|
|
Rubric: Swiss cultural events during July = La vie culturelle en Suisse en juillet = Schweizer Kulturleben im Juli
|
67
|
|
Rubric: Musik und Theater
|
69
|
|
Article: Abegg-Stiftung Riggisberg
|
70
|
|
Advertising
|
_
|
|
Book review: Neue Bücher
|
71
|
|
Rubric: Bahn, Schiff, Postauto
|
72
|
|
Rubric: Touristische Aktualitäten
|
73
|
|
Article: 1976: "Jahr der Feuchtgebiete"
|
74
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
75
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
77
|
|
Advertising
|
78
|
|
Advertising
|
80
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
86
|
|
Advertising
|
93
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: Richard Wagner und die Schweizer Landschaft = Richard Wagner et le paysage suisse = Richard Wagner and the Swiss landscape
|
2
|
|
Article: Natur und Bühnenbild = Nature et décoration scénique = Natura e scenografia = Nature and stage set
|
12
|
|
Article: Wonnig Wandern auf Wagners Weis
|
16
|
|
Article: Ein Schweizer Theaterreformer : Adolphe Appia und Bayreuth = Adolphe Appia et Bayreuth
|
23
|
|
Advertising
|
31
|
|
Article: Richard Wagner in Tribschen bei Luzern = Richard Wagner à Tribschen, près de Lucerne = Richard Wagner at Tribschen near Lucerne
|
36
|
|
Rubric: Swiss cultural events during August = La vie culturelle en Suisse en août
|
48
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
50
|
|
Rubric: Musiksommer
|
52
|
|
Rubric: Filmtage
|
52
|
|
Rubric: Ausstellungen ; Museen
|
53
|
|
Rubric: Sommerfeste
|
54
|
|
Rubric: Messen und Märkte
|
54
|
|
Rubric: Touristische Aktualitäten
|
54
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
56
|
|
Advertising
|
58
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
63
|
|
Advertising
|
66
|
|
Advertising
|
73
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: L'Orbe
|
2
|
|
Article: La vallée de Joux
|
2
|
|
Article: Le Mont-Risoux
|
8
|
|
Article: Romainmôtier
|
14
|
|
Article: Romainmôtier und sein Kunsthandwerk = Romainmôtier et son artisanat
|
18
|
|
Article: La Dent-de-Vaulion
|
24
|
|
Article: Le lac de Joux
|
26
|
|
Article: Les grottes de l'Orbe
|
30
|
|
Article: Vallorbe
|
36
|
|
Article: Markttag im Städtchen Orbe = Jour de marché dans la petite ville d'Orbe
|
42
|
|
Rubric: Swiss cultural events during September = La vie culturelle en Suisse en septembre
|
52
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
54
|
|
Rubric: Ausstellungen und Messen
|
56
|
|
Book review: Neue Bücher
|
57
|
|
Rubric: Wandern
|
60
|
|
Rubric: Feste
|
60
|
|
Rubric: Touristische Aktualitäten
|
61
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
62
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
67
|
|
Advertising
|
70
|
|
Advertising
|
72
|
|
Advertising
|
74
|
|
Advertising
|
77
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: Der Klettgau
|
2
|
|
Article: Wilchingen
|
10
|
|
Article: Das "Gmaandhus" ist auch Wirtschaft
|
14
|
|
Article: Die Bergkirche in Hallau wird restauriert
|
22
|
|
Article: Juliomagus
|
24
|
|
Article: Schleitheim
|
26
|
|
Article: Das Gipsmuseum bei Oberwiesen/Schleitheim
|
29
|
|
Article: Heimatmuseum Neunkirch
|
32
|
|
Article: Neunkirch : die "Stadt auf dem Lande"
|
36
|
|
Rubric: La vie culturelle en Suisse en octobre = Swiss cultural events during October = Schweizer Kulturleben im Oktober
|
43
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
44
|
|
Rubric: Ausstellungen und Messen
|
49
|
|
Rubric: Touristische Aktualitäten
|
52
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
54
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
59
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Winterliche Bahnfahrt
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: Die CIWLT und ihr Beitrag zum Tourismus in der Schweiz = Contribution de la CIWLT au tourisme en Suisse
|
2
|
|
Article: Träumen auf Schienen : eine Reise mit dem Schlafwagen von Ostende nach Brig
|
4
|
|
Article: Komfort auf Schienen Luxus der 20er Jahre = Le confort sur le rail - luxe des années 20 = Comfort in treno - lusso degli anni venti = Comfort on rails - luxury of the twenties
|
10
|
|
Article: Die Gotthardbahn - ein "Brückenlehrpfad" = Les ponts de la ligne du Gothard
|
19
|
|
Article: Die Bahnhöfe der Welschschweizer Cineasten = Les cinéastes romands vont à la gare
|
31
|
|
Article: Der Bahnhof - eine kleine Stadt : Impressionen aus dem neuen Bahnhof Bern von P. und W. Studer
|
40
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
46
|
|
Rubric: La vie culturelle en Suisse en novembre = Swiss cultural events during November = Schweizer Kulturleben im November
|
48
|
|
Rubric: Konzerte = Concerts
|
52
|
|
Rubric: Ausstellungen
|
54
|
|
Rubric: Touristische Aktualitäten
|
54
|
|
Rubric: Pauschalarrangements
|
55
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
56
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
59
|
|
Advertising
|
64
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: Snow-Beach : von der Winterfurcht zum Wintervergnügen = de la peur de l'hiver aux joies de l'hiver = dalla paura dell'inverno agli svaghi invernali = from a winter of fear to a winter of pleasure
|
2
|
|
Article: Skikjöring
|
12
|
|
Article: Wintervergnügen in stillen Bezirken = Joies de l'hiver dans le calme de la montagne = Svaghi invernali in regioni tranquille = Winter joys in peaceful settings
|
15
|
|
Rubric: Neu in Schweizer Kurorten = Nouveautés dans les stations d'hiver en Suisse
|
27
|
|
Index: Winter-Wettkämpfe = Concours d'hiver
|
31
|
|
Article: Wintersportvergnügen von anno dazumal
|
32
|
|
Advertising
|
36
|
|
Article: Pisten- und Rettungsdienst : im Einsatz für die Sicherheit des Skifahrers
|
39
|
|
Rubric: SVZ-Nachrichten = Informations de l'ONST
|
42
|
|
Rubric: Swiss cultural events during December = La vie culturelle en Suisse en décembre = Schweizer Kulturleben im Dezember
|
43
|
|
Rubric: Touristische Aktualitäten
|
46
|
|
Book review: Veranstaltungen in der Schweiz Winter 1976/77
|
49
|
|
Book review: Das Obergoms, die ehemalige Grosspfarrei Münster [Walter Ruppen] ; Der Bezirk Baden (Baden, Ennetbaden und die oberen Reusstalgemeinden) [Peter Hoegger]
|
49
|
|
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines
|
50
|
|
Advertising
|
52
|
|
Advertising
|
54
|
|
Rubric: Der kleine Nebelspalter
|
_
|
|
Advertising
|
60
|
|
Advertising
|
_
|