|
Issue 35
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Rubric
[Impressum]
|
3
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Article
Francesco Hoch: "Memorie da requiem" = Ein neues Werk von Francesco Hoch: "Memorie da requiem"
|
4
|
|
Article
Xenakis zur Zeit der Käfighaltung = Xenakis : le fauve enchaîné
|
9
|
|
Article
Zum semantischen Aspekt von Opernparaphrasen = L'aspect sémantique des paraphrases d'opéra
|
13
|
|
Rubric
Comptes rendus = Berichte
|
17
|
|
Book review
Livres = Bücher
|
22
|
|
Rubric
Disques = Schallplatten
|
33
|
|
Rubric
Rubrique AMS = Rubrik STV
|
35
|
|
Rubric
Discussion = Diskussion
|
35
|
|
Bibliography
Nouveautés = Neuerscheinungen
|
36
|
|
Bibliography
Nouvelles œuvres suisses = Neue Schweizer Werke
|
38
|
|
Rubric
Avant-programme = Vorschau
|
40
|
|
Advertising
|
42
|
|
Issue 36
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Rubric
[Impressum]
|
3
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Article
La Troisième sonate de piano de Pierre Boulez = Zur III. Klaviersonate von Pierre Boulez
|
4
|
|
Article
Die pädagogische Tätigkeit des IRCAM = L'activité pédagogique de l'IRCAM
|
8
|
|
Article
"A contempler d'un regard illuminé" : Nicolaï Roslavets = "Mit erleuchtetem Blick zu betrachten" : Nikolai Roslawetz
|
10
|
|
Article
Ma vie et mon art
|
12
|
|
Article
Schönbergs Glossen zu August Halms Eroica-Aufsatz = Les gloses de Schönberg en marge de l'article d'August Halm sur l'Eroica
|
15
|
|
Rubric
Comptes rendus = Berichte
|
19
|
|
Rubric
Discussion = Diskussion
|
31
|
|
Book review
Livres = Bücher
|
32
|
|
Rubric
Disques = Schallplatten
|
39
|
|
Rubric
Rubrique AMS = Rubrik STV
|
41
|
|
Bibliography
Nouveautés = Neuerscheinungen
|
41
|
|
Bibliography
Nouvelles œuvres suisses = Neue Schweizer Werke
|
45
|
|
Rubric
Avant-programme = Vorschau
|
46
|
|
Advertising
|
47
|
|
Issue 37
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Rubric
[Impressum]
|
3
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Advertising
|
4
|
|
Preface
Mit dieser Ausgabe der Dissonanz... = Dans le présent numéro de Dissonance...
|
5
|
|
Preface
Das Angebot des Schweizerischen Tonkünstlervereins... = L [i.e. La] proposition de l'Association des Musiciens Suisses (AMS)...
|
5
|
|
Article
Aus dem Notenbuch eines Träumers : der Komponist Franz Furrer-Münch = Carnets d'un rêveur : le compositeur Franz Furrer-Münch
|
6
|
|
Article
Expérience et tradition : la musique de James Tenney = Experiment und Tradition : die Musik von James Tenney
|
10
|
|
Article
Die Arbeit der Jury für das Tonkünstlerfest = Le travail du jury de la Fête des Musiciens
|
15
|
|
Rubric
Comptes rendus = Berichte
|
19
|
|
Book review
Livres = Bücher
|
32
|
|
Rubric
Disques = Schallplatten
|
35
|
|
Rubric
Rubrique AMS = Rubrik STV
|
37
|
|
Rubric
Edition musicale suisse = Schweizerische Musikedition
|
38
|
|
Rubric
Lettres = Zuschriften
|
38
|
|
Bibliography
Nouveautés = Neuerscheinungen
|
39
|
|
Bibliography
Nouvelles œuvres suisses = Neue Schweizer Werke
|
43
|
|
Rubric
Avant-programme = Vorschau
|
44
|
|
Advertising
|
46
|
|
Appendix
94. Tonkünstlerfest : Basel 10.-12. September 1993
|
1
|
|
Issue 38
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Rubric
[Impressum]
|
3
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Article
Deutsche Musik : eine Geschichtsfälschung = Musique allemande : l'Histoire falsifiée
|
4
|
|
Article
Theodor W. Adorno, die Musik und ... Ulrich Sonnemann im Gespräch mit Paul Fiebig = Theodor W. Adorno, la musique et ... Paul Fiebig s'entretient avec Ulrich Sonnemann
|
12
|
|
Article
Essai d'interprétation des conceptions du compositeur Mathias Spahlinger = Versuch einer Deutung des kompositorischen Denkens von Mathias Spahlinger
|
17
|
|
Rubric
Comptes rendus = Berichte
|
24
|
|
Book review
Livres = Bücher
|
31
|
|
Rubric
Disques = Schallplatten
|
39
|
|
Rubric
Rubrique AMS = Rubrik STV
|
45
|
|
Rubric
Rubrique CSM = Rubrik MKS
|
45
|
|
Bibliography
Nouveautés = Neuerscheinungen
|
45
|
|
Bibliography
Nouvelles œuvres suisses = Neue Schweizer Werke
|
50
|
|
Rubric
Avant-programme = Vorschau
|
51
|
|
Advertising
|
53
|
|
Table of Contents
|
_
|