Table of Contents
_
Issue 1
i
_
Front matter
_
Table of Contents
1
Article
Elektronische Mitteilungsdienste «arCom 400» = Services de messagerie électronique «arCom 400»
2
Article
Mit Hilfe der Informatik zum integrierten Informationssystem RA
13
Article
Le fond du verre à vin OSI
19
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
29
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
37
Rubric
Summaries and notices
40
Advertising
_
Issue 2
i
_
Front matter
_
Table of Contents
41
Article
Der Fuss des Weinglases OSI
42
Article
System 12 SO : zweites Subsystem für den Vermittlungsdienst = Système 12 SO : deuxième sous-système pour le service de commutation
53
Article
Signalisiersystem CCITT Nr. 7 : Nachrichtenübermittlungsteil (MTP)
63
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
79
Article
Swiss PTT international meeting 88 : the swiss packet switched public data network Telepac
83
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
86
Rubric
Summaries and notices
88
Advertising
_
Issue 3
i
_
Front matter
_
Table of Contents
89
Article
Teamfon : neue, moderne Linienwähler- und Chefsekretätanlage = Teamfon : nouvelle installation moderne de sélecteurs de lignes et de che-secrétaire
90
Article
Polymerdickfilmtechnologie : kostengünstige Erweiterung der konventionellen Leiterplattenherstellung
108
Article
Mesures visant à améliorer la compatibilité électromagnétique (CEM) à l'entreprise des PTT = Provvedimenti per migliorare la compatibilità elettromagnetica (CEM) nell'azienda delle PTT
114
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
128
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
129
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
131
Rubric
Summaries and notcies
134
Advertising
_
Issue 4
i
_
Front matter
_
Table of Contents
135
Article
Untersuchung über mögliche Einflüsse hochfrequenter elektromagnetischer Wellen auf den Wald = Examen des influences possibles des ondes électromagnétiques à haute fréquence sur la forêt
136
Article
OSI-LAB : service de test de protocoles de messagerie électronique X.400
152
Article
Le breuvage du verre à vin OSI
159
Article
Zulässige Störeinflüsse zwischen dem terrestrischen Richtfunk und dem Satellitenfunk
169
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
179
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
183
Rubric
Summaries and notices
186
Advertising
_
Issue 5
i
_
Front matter
_
Table of Contents
187
Obituary
Dr. iu. Hans-Werner Binz : Präsident der Generaldirektion PTT = Hans-Werner Binz, Dr en droit : président de la direction générale des PTT = Dott. Hans-Werner Binz : presidente della direzione generale delle PTT
188
Article
Neue mobile TV-Richtstrahlgeräte und ihr praktischer Einsatz bei den PTT-Betrieben
191
Article
Grundwasserabdichtung beim neunen Gebäude des elektronischen Rechenzentrums der PTT
199
Article
Réseau d'accès télématique avec processeurs de raccordement universels = Rete di accesso per telematica con processori universali
206
Article
Das Getränk im OSI-Weinglas
220
Article
Kohärente optische Übertragung = Transmission optique cohérente
230
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
236
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
241
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
242
Rubric
Summaries and notices
246
Advertising
_
Issue 6
i
_
Front matter
_
Table of Contents
247
Article
Konzept des ISDN und Verwirklichung in der Schweiz mit Swissnet
248
Article
Système de signalisation CCITT No 7 : sous-système de transport de messages (MTP) = Sistema di segnalazione CCITT n. 7 : parte transferimento di messaggi (MTP)
256
Article
Komponenten der kohärenten optischen Übertragung
282
Article
Störungen und Ausbreitungsverzerrungen frequenzmodulierter Signale
293
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
299
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
301
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
302
Article
Telematic access network with universal communications processors
305
Rubric
Summaries and notices
312
Advertising
_
Issue 7
i
_
Front matter
_
Table of Contents
313
Article
Wechsel an der Spitze der PTT = Changements à la tête des PTT
314
Article
Spezielle Empfangsarten und Systembetrachtungen der kohärenten optischen Übertragung
315
Article
Fehlerkorrektur bei Fernkopierern der Gruppe 3
320
Article
L'enseignement assisté par ordinateur : une solution aux problèmes de formation?
323
Article
Hausrohrpostanlagen der schweizerischen PTT-Betriebe
327
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
330
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
336
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
339
Rubric
Summaries and notices
342
Advertising
_
Issue 8
i
_
Front matter
_
Table of Contents
343
Article
Conception du RNIS concrétisée en Suisse par Swissnet = L'ISDN e la sua realizzazione in Svizzera von Swissnet
344
Article
La messagerie électronique X.400 se consolide : sythèse des avis des séries CCITT X.400 et CCITT F.400 / version 1988 = Die elektronischen Mitteilungsdienste X.400 konsolidieren sich : Übersicht über die CCITT-Empfehlungen der Serien X.400 und F.400 / Version 1988
359
Article
Verarbeitung von Qualitätsdaten am Beispiel einer Telefonstation
379
Article
Entwicklung des öffentlichen Landmobilfunks
383
Article
Der internationale Wettbewerb in der Telekommunikation : Entwicklung der Märkte, Globalisierung, Einflüsse auf Wirtschaft und Gesellschaft
389
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
394
Rubric
Summaries and notices
397
Advertising
_
Issue 9
i
_
Front matter
_
Table of Contents
399
Article
Kommunikations-Modellgemeinden in der Schweiz = Communes modèles suisses pour la communication
400
Article
Koexistenz von terrestrischem Richtfunk mit Satellitenfunk
410
Article
Intermodulationsmessungen an passiven Mikrowellenkomponenten und Antennenleitungen
422
Article
Systemsimulator für die Typenprüfung von Anlageteilen des NMT 900 (Natel C) = Simulateur de système pour l'expertise de type des sous-systèmes NMT 900 (Natel C)
427
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
438
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
439
Rubric
Summaries and notices
443
Advertising
_
Issue 10
i
_
Front matter
_
Table of Contents
445
Article
Eine neue Ausstellung der UIT : willkommen an der ITU-COM 89 = Une nouvelle exposition de l'UIT : bienvenue à l'ITU-COM 89
446
Article
Mobile IFS-Telefonzentralen = Centraux téléphoniques numériques transportables
453
Article
Rechtliche Grundlagen der schweizerischen Radio- und Fernsehversorgung durch die PTT-Betriebe
464
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
472
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
475
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
476
Rubric
Summaries and notices
480
Advertising
_
Issue 11
i
_
Front matter
_
Table of Contents
481
Article
16. internationales Fernsehsymposium Montreux 1989 = 16e symposium international de télévision Montreux 1989
482
Article
Werden Telefoninstallateure bald auch noch Dolmetscher?
490
Article
Industrielle Forschung für die Telekommunikation : Perspektiven für junge Wissenschaftler und Ingenieure
495
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
504
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
505
Rubric
Summaries and notices
508
Advertising
_
Issue 12
i
_
Front matter
_
Table of Contents
509
Article
Ingenieure für die Schweiz von morgen = Ingénieurs pour la Suisse de demain
510
Article
Felduntersuchung über eventuelle Schadenwirkungen von Mikrowellenfeldern auf den Wald = Essais en campagne concernant des dégâts éventuels aux forêts dus aux champs électromagnétiques à micro-ondes
517
Article
Rahmenbedingungen für eine koordinierte Einführung der Büroautomation bei den PTT
527
Article
Plausibilitätstests für Telefonrechnungen
532
Article
Das Geschäftsfeld Mikroelektronik
536
Book review
Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
541
Rubric
Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
544
Article
Swiss PTT's approach to the european market unification
548
Rubric
Summaries and notices
551
Advertising
_