Table of Contents
_
Issue 1
i
_
Front matter
_
Table of Contents
1
Article: Elektronische Mitteilungsdienste «arCom 400» = Services de messagerie électronique «arCom 400»
2
Article: Mit Hilfe der Informatik zum integrierten Informationssystem RA
13
Article: Le fond du verre à vin OSI
19
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
29
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
37
Rubric: Summaries and notices
40
Advertising
_
Issue 2
i
_
Front matter
_
Table of Contents
41
Article: Der Fuss des Weinglases OSI
42
Article: System 12 SO : zweites Subsystem für den Vermittlungsdienst = Système 12 SO : deuxième sous-système pour le service de commutation
53
Article: Signalisiersystem CCITT Nr. 7 : Nachrichtenübermittlungsteil (MTP)
63
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
79
Article: Swiss PTT international meeting 88 : the swiss packet switched public data network Telepac
83
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
86
Rubric: Summaries and notices
88
Advertising
_
Issue 3
i
_
Front matter
_
Table of Contents
89
Article: Teamfon : neue, moderne Linienwähler- und Chefsekretätanlage = Teamfon : nouvelle installation moderne de sélecteurs de lignes et de che-secrétaire
90
Article: Polymerdickfilmtechnologie : kostengünstige Erweiterung der konventionellen Leiterplattenherstellung
108
Article: Mesures visant à améliorer la compatibilité électromagnétique (CEM) à l'entreprise des PTT = Provvedimenti per migliorare la compatibilità elettromagnetica (CEM) nell'azienda delle PTT
114
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
128
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
129
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
131
Rubric: Summaries and notcies
134
Advertising
_
Issue 4
i
_
Front matter
_
Table of Contents
135
Article: Untersuchung über mögliche Einflüsse hochfrequenter elektromagnetischer Wellen auf den Wald = Examen des influences possibles des ondes électromagnétiques à haute fréquence sur la forêt
136
Article: OSI-LAB : service de test de protocoles de messagerie électronique X.400
152
Article: Le breuvage du verre à vin OSI
159
Article: Zulässige Störeinflüsse zwischen dem terrestrischen Richtfunk und dem Satellitenfunk
169
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
179
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
183
Rubric: Summaries and notices
186
Advertising
_
Issue 5
i
_
Front matter
_
Table of Contents
187
Obituary: Dr. iu. Hans-Werner Binz : Präsident der Generaldirektion PTT = Hans-Werner Binz, Dr en droit : président de la direction générale des PTT = Dott. Hans-Werner Binz : presidente della direzione generale delle PTT
188
Article: Neue mobile TV-Richtstrahlgeräte und ihr praktischer Einsatz bei den PTT-Betrieben
191
Article: Grundwasserabdichtung beim neunen Gebäude des elektronischen Rechenzentrums der PTT
199
Article: Réseau d'accès télématique avec processeurs de raccordement universels = Rete di accesso per telematica con processori universali
206
Article: Das Getränk im OSI-Weinglas
220
Article: Kohärente optische Übertragung = Transmission optique cohérente
230
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
236
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
241
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
242
Rubric: Summaries and notices
246
Advertising
_
Issue 6
i
_
Front matter
_
Table of Contents
247
Article: Konzept des ISDN und Verwirklichung in der Schweiz mit Swissnet
248
Article: Système de signalisation CCITT No 7 : sous-système de transport de messages (MTP) = Sistema di segnalazione CCITT n. 7 : parte transferimento di messaggi (MTP)
256
Article: Komponenten der kohärenten optischen Übertragung
282
Article: Störungen und Ausbreitungsverzerrungen frequenzmodulierter Signale
293
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
299
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
301
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
302
Article: Telematic access network with universal communications processors
305
Rubric: Summaries and notices
312
Advertising
_
Issue 7
i
_
Front matter
_
Table of Contents
313
Article: Wechsel an der Spitze der PTT = Changements à la tête des PTT
314
Article: Spezielle Empfangsarten und Systembetrachtungen der kohärenten optischen Übertragung
315
Article: Fehlerkorrektur bei Fernkopierern der Gruppe 3
320
Article: L'enseignement assisté par ordinateur : une solution aux problèmes de formation?
323
Article: Hausrohrpostanlagen der schweizerischen PTT-Betriebe
327
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
330
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
336
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
339
Rubric: Summaries and notices
342
Advertising
_
Issue 8
i
_
Front matter
_
Table of Contents
343
Article: Conception du RNIS concrétisée en Suisse par Swissnet = L'ISDN e la sua realizzazione in Svizzera von Swissnet
344
Article: La messagerie électronique X.400 se consolide : sythèse des avis des séries CCITT X.400 et CCITT F.400 / version 1988 = Die elektronischen Mitteilungsdienste X.400 konsolidieren sich : Übersicht über die CCITT-Empfehlungen der Serien X.400 und F.400 / Version 1988
359
Article: Verarbeitung von Qualitätsdaten am Beispiel einer Telefonstation
379
Article: Entwicklung des öffentlichen Landmobilfunks
383
Article: Der internationale Wettbewerb in der Telekommunikation : Entwicklung der Märkte, Globalisierung, Einflüsse auf Wirtschaft und Gesellschaft
389
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
394
Rubric: Summaries and notices
397
Advertising
_
Issue 9
i
_
Front matter
_
Table of Contents
399
Article: Kommunikations-Modellgemeinden in der Schweiz = Communes modèles suisses pour la communication
400
Article: Koexistenz von terrestrischem Richtfunk mit Satellitenfunk
410
Article: Intermodulationsmessungen an passiven Mikrowellenkomponenten und Antennenleitungen
422
Article: Systemsimulator für die Typenprüfung von Anlageteilen des NMT 900 (Natel C) = Simulateur de système pour l'expertise de type des sous-systèmes NMT 900 (Natel C)
427
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
438
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
439
Rubric: Summaries and notices
443
Advertising
_
Issue 10
i
_
Front matter
_
Table of Contents
445
Article: Eine neue Ausstellung der UIT : willkommen an der ITU-COM 89 = Une nouvelle exposition de l'UIT : bienvenue à l'ITU-COM 89
446
Article: Mobile IFS-Telefonzentralen = Centraux téléphoniques numériques transportables
453
Article: Rechtliche Grundlagen der schweizerischen Radio- und Fernsehversorgung durch die PTT-Betriebe
464
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
472
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
475
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
476
Rubric: Summaries and notices
480
Advertising
_
Issue 11
i
_
Front matter
_
Table of Contents
481
Article: 16. internationales Fernsehsymposium Montreux 1989 = 16e symposium international de télévision Montreux 1989
482
Article: Werden Telefoninstallateure bald auch noch Dolmetscher?
490
Article: Industrielle Forschung für die Telekommunikation : Perspektiven für junge Wissenschaftler und Ingenieure
495
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
504
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
505
Rubric: Summaries and notices
508
Advertising
_
Issue 12
i
_
Front matter
_
Table of Contents
509
Article: Ingenieure für die Schweiz von morgen = Ingénieurs pour la Suisse de demain
510
Article: Felduntersuchung über eventuelle Schadenwirkungen von Mikrowellenfeldern auf den Wald = Essais en campagne concernant des dégâts éventuels aux forêts dus aux champs électromagnétiques à micro-ondes
517
Article: Rahmenbedingungen für eine koordinierte Einführung der Büroautomation bei den PTT
527
Article: Plausibilitätstests für Telefonrechnungen
532
Article: Das Geschäftsfeld Mikroelektronik
536
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
541
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
544
Article: Swiss PTT's approach to the european market unification
548
Rubric: Summaries and notices
551
Advertising
_