| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Messies, Messages, Tabus und Katastrophen
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pour un plan de prévention et d'intervention en cas de catastrophe
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Listes de discussion autour des archives et de l'archivistique : participez, partagez et profitez!
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Förderverein Schweizerisches Bundesarchiv als Promotor von Privatarchiven
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Documenti sui rifugiati 1930-1950 II : una diversa lettura
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: Verstärkung der Arbido-BBS-Redaktion
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der BBS an der 53. Frankfurter Buchmesse
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Agenda 2002/1
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Arbido 2002 : Themen und Termine = Thèmes et délais
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Letztes BBS-Diplom = Dernier diplôme de la BBS
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Liste der ersten Diplomarbeiten 2001 = Liste des premiers travaux de diplôme HES
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Über Schutz und Öffnung, Balance und Spagat
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: BBS-Dossier : "Urheberrechte / Droits d'auteur"
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les bibliothèques et les auteurs
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: DUN : Zielsetzungen und Aktivitäten
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Arbeitsgruppe Urheberrecht = Groupe de travail Droit d'auteur
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La révision de la loi sur le droit d'auteur
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Geistiges Eigentum schützen und nutzen
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: E-Books : Überblick und ein neues Angebot der ETH-Bibliothek
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Interview mit Josef Herget, dem neuen I+D-Studienleiter der Fachhochschule Chur : "Viele neue Optionen und Chancen"
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wissensmanagement und Dokumentenmanagement : Überlegungen aus der Praxis
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein neues Lagerungssystem für Pergamenturkunden mit Siegel = Un nouveau conditionnement pour les documents scellés
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Knowledge management : von der Euphorie über die Ernüchterung zur Realität
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das "menschliche Mass" in der Wissensgesellschaft und im Wissensmanagement
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gründung SKMF : Knowledge Management - ein Schlagwort wird konkret
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wissensmanagement als kreativer Teamprozess : (Er-)Finden von KM-Aktionen im Bereich "Project Management Services (PRMS)" der Atraxis
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Einführung von Wissensmanagement bei Saia-Burgess, Murten
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SVD-ASD-Arbeitstagung
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zwischenbericht der AG Statistik des BBS : zur neuen Bibliotheksstatistik der Schweiz
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Archivistes et historiens : nouveaux apports au débat, I
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Une première dans la formation : le certificat de formation continue universitaire en archivistique
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: IMAC-Seminare 2002 - 1. Halbjahr : das Highlight : KWID-Tagung 2002
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Lobby or not to be
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Marketing et lobby : même combat?
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein breit und freundlich einladender Eingang ist sehr wichtig, aber ...
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Informationspolitik der Schweizerischen Landesbibliothek = La politique d'information de la Bibliothèque nationale suisse
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Lobby pour les bibliothèques en Valais? : Penser réseau à l'échelle d'un canton!
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Viele Wörter und drei Glücksfälle - das neue Erscheinungsbild der ZHB Luzern
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Lobbying : eine wichtige Managementaufgabe
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Details of the 68th IFLA General Conference on 18-24 August 2002, Glasgow : "Libraries for life: Democracy, diversity, delivery"
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Konsortium der Schweizer Hochschulbibliotheken : Weg frei für e-only? = Consortium des bibliothèques universitaires suisses : voie libre pour e-only?
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La nouvelle norme ISO sur le records management
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Mehrjahresplanung VSA/AAS/UAS 2002-2005 = Plan d'actions AAS/VSA/UAS 2002-2005
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: OPL als Spezialfall professioneller I+D-Integration
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News: Redaktion
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Eröffnungsvortrag, gehalten an der Arbeitstagung SVD-ASD 2002 in Burgdorf zum Thema OPL : die OPL-Bewegung : Herkunft, Definition und Thesen
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Differenziertes Qualitätsverständnis im Umfeld von Bibliotheken/OPLs notwendig
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: SVD-ASD-Arbeitstagung 2002 : "OPL - eine Bewegung erreicht die Schweiz"
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 62. Generalversammlung der Schweizerischen Vereinigung für Dokumentation (SVD-ASD)
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Von Competitive via Business zu Corporate Intelligence : neue Konzepte, Methoden und Instrumente
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Business Intelligence in Schweden
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wissensmanagement - quo vadis?
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pour une "Veille archivistique"
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Archivistes et historiens II
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Stopp dem Gedächtnisverlust der Informationsgesellschaft = Stop à la perte de mémoire de la société de l'information
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Leser/innenbriefe = Courrier des lecteurs
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: La "nouvelle" protection des biens culturels
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Struktur des Kulturgüterschutzes (KGS) in der Schweiz
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Gesetzliche Grundlagen des Kulturgüterschutzes (KGS) in der Schweiz
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La protection des biens culturels (PBC), une brochette de spécialistes au service des archives et des bibliothèques
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Digitale Archivierung von fotografischen Sammlungen
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Erdbebenvorsorge : Kulturgüter in der Schweiz
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Une démarche originale en matière patrimoniale dans le canton de Vaud
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: De l'importance de l'accès aux sources : constitution d'un guide des sources d'archives d'architecture et des bureaux techniques en Suisse romande
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Archiv der ETH Zürich : Einblick in seine Bestände
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7-8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Bewegung und Beweglichkeit
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Universitäre Ausbildung fürArchivarInnen = Formation universitaire pour archivistes
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Archival education vs. archival practice : will the Twain ever meet?
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Un certificat de formation continue universitaire en archivistique : pourquoi et pour qui faire?
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Notes sur le certificat en archivistique et l'implication de l'Université de Lausanne = Mitteilungen zum Zertifikat in Archivwissenschaft an der Universität Lausanne
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aus Modulen von Hauptdozenten : Modul 2: Records Management (RM)
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aus Modulen von Hauptdozenten : Modul 4: Archive und Informationswissenschaft
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: FHS-Ausbildung I+D-SpezialistIn = Formation HES de spécialiste I+D
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: How to breed the most efficient and enlightened type of archivist? : Stand und Perspektiven der Archivarsausbildung an der FH-Potsdam
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Formation des spécialistes HES en information documentaire à la HEG de Genève : domaine archivistique
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Ausbildungsangebot für Information Professionals in der Archivwissenschaft : Churer Konzepte
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aus der Sicht von FachhochschulstudentInnen : erster I+D-Studiengang in Chur : ein persönlicher Rückblick
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aus der Sicht von FachhochschulstudentInnen : trois ans à la Haute école de gestion de Genève - Département Information et documentation
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: I+D-Lehre = Apprentissage I+D
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vier Jahre I+D-Lehre : eine vorläufige Bilanz = Quatre ans d'apprentissage I+D : un bilan intermédiaire
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aus der Sicht von I+D-AssistentInnen : I+D-Assistentin - mehr als nur Bücher ausleihen und versorgen
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aus der Sicht von I+D-AssistentInnen : le jeu en vaut la chandelle
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ausbildungsverbund : die optimale Problemlösung für Unternehmen, die Lehrlinge ausbilden
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Ausbildungsverbund I+D im Kanton Zug
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Association des assistant(e)s en information documentaire (AAID) : un grand pas en avant
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: BBS-Weiterbildung
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Erpanet
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Die Erhaltung von beweglichem kulturellem Erbe im Kanton Uri
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Staatsarchiv Uri, Altdorf : von Tell bis Königin Viktoria
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kantonsbibliothek Uri, Altdorf : "Bücher, selige Brunnen seid ihr, ..."
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Historisches Museum Uri, Altdorf : "der Widerschein von Uris Vergangenheit"
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Tell-Museum, Bürglen : Darstellung des Mythos Tell in all seinen Facetten
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Haus für Kunst Uri, Altdorf : jedes Jahr drei Ausstellungen
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Museo nazionale del San Gottardo : ein lebendiges, modernes Museum
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Talmuseum Ursern, Andermatt : vom Säumerwesen bis zu Bernhard Russi
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Talarchiv Ursern, Andermatt : das Spiegelbild der Korporation Ursern für ihr Interesse an ihrer Geschichte
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kleinode im Urner Schächental : Dörflihaus, Bielensäge und Zielhaus
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fotoarchiv Aschwanden, Altdorf : das Projekt MARAVA
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Firmen- und Familienarchiv Dätwyler, Altdorf : Archiv in grosszügigem Herrensitz
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Abteilung Kulturpflege des Amtes für Kultur Uri : weder ein Archiv, noch ein Museum
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Urner Mineralien-Museum, Seedorf : "Steinreich"
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Altdorfer Kirchenschatz : nicht bloss Museumsstücke
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Naturkundemuseum Kollegium Karl Borromäus, Altdorf : es begann mit einer Eier- und Vogelsammlung
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Genève IFLA 2007 devient la Conférence préparatoire de l'IFLA au Sommet mondial sur la société de l'information, Genève 2003!
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: eCH - eine Plattform für eGovernment-Standards
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: DLM Forum à Barcelone
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Leser/innenbriefe = Courrier des lecteurs
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Agenda 2002/2
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Content-Berge und Erschliessungswege
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Webtraverse : von Wissensbergen und Bergwissen
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ende der Zauberei
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Zukunft der Informationssuche : Information nutzbar machen
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zitate von Marco De Micheli und Thomas Eppler : acht Thesen zur Kommerzialisierbarkeit von Content
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Teledata AG : "wir sind der Ansicht, dass die 'Gratisprodukte' nicht wirklich konkurrenzfähig sind"
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: GENIOS-Wirtschaftsdatenbanken : "den Slogan 'Content nach Mass' mit Leben füllen"
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Swisscontent Corp. : "der Markt ist derzeit eng"
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: GRD : ASD-SVD
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Portfolio der Kompetenzen - ein neues Angebot des BBS
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Grün, blau, gelb, orange, rot - mein Leben in den Farben des Regenbogens
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Portfolio = Bilan de compétences
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Zwischenarchiv - ein Auslaufmodell?
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11-12
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Accès libre pour tous à des informations de qualité
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Erratum: Korrigenda
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le rôle social des bibliothèques
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Haïti : pour l'accès à l'information
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Öffentliche Bibliotheken im urbanen Bereich - Eindrücke aus Schweden
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Quelle culture défendre à travers les animations?
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aktuelle Perspektiven für die beiden Schweizerischen Gesamtkataloge
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Internationale Normung in der Schriftgutverwaltung : zur Veröffentlichung der DIN ISO 15489-1
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ne plus comparer des pommes avec des poires! : Pour une harmonisation des relevés statistiques en matière d'archives
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Im Innern von Berg und Staumauer : 79. Jahresversammlung VSA/AAS
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Wozu aber braucht es einen Verband?" : Informationsveranstaltung und Generalversammlung 2002 des BBS : Eindrücke und Ergebnisse
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Arbido 2003 : Themen und Termine = Thèmes et détails
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               |