ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 49 (1941)
Cahier 1 1
Appendice: Soldatenweihnacht mit General Guisan 1
Préface: Weihnachtsbrief des Generals 1
Article: Vingt-cinq conductrices de la Croix-Rouge ont suivi un cours spécial pour fourriers 2
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 2
Article: Piccoli ospiti francesi 3
Informations des associations: Taschenkalender 3
Article: Frauen im Hilfsdienst und im Arbeitsverhältnis 4
Appendice: Die Rettungsschlitten im Hochgebirgsdienst 4
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 4
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 5
Article: Moderne Krankenwagen der Schweizerischen Bundesbahnen 7
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 8
Nécrologie: Totentafel 8
Cahier 2 9
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 9
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 12
Cahier 3 13
Article: Kleine Betrachtungen über Verwundetenzüge 13
Informations des associations: Internationales Rotes Kreuz 14
Informations des associations: Postverkehr = Relations postales 14
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 14
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 16
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 18
Nécrologie: Totentafel 20
Cahier 4 21
Article: Brand des Hotel "Baer" in Grindelwald 21
Informations des associations: Rückkehr der Internierten 22
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 22
Cahier 5 25
Nécrologie: Dr. Carl Ischer 25
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 26
Cahier 6 29
Informations des associations: Die Armee braucht für den Kriegsfall : Leibwäsche für die Soldaten 29
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 29
Cahier 7: Frauen und Rotes Kreuz 33
Informations des associations: Dank des Rotkreuzchefarztes 33
Appendice: Die Armee 33
Informations des associations: L'armée a besoin, en cas de guerre, de linge de corps pour les soldats 34
Article: Frauen und Rotes Kreuz 34
Article: Encore des preuves 35
Article: Frauen arbeiten für das Rote Kreuz 36
Informations des associations: Zweigverein Luzern 36
Informations des associations: Zweigverein Baselland 36
Informations des associations: In caso di guerra l'Esercito ha bisogno di biancheria personale per i suoi soldati 37
Article: Internierte im Dorf 37
Rubrique: Petites communications 37
Article: Passages de grands blessés à Neuchâtel 38
Appendice: Nähende Frau 39
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 39
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 40
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 42
Nécrologie: Totentafel 44
Cahier 8 45
Appendice: Allas dunnauns grischunas 45
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 45
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 46
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 48
Nécrologie: Totentafel 48
Cahier 9: Das alpine Sanitäts- und Rettungswesen für Militär und Sport 49
Article: Neue Wege im Gebirgstransport 49
Article: Chiens sauveteurs lors d'avalanches 52
Article: Lawinenhilfe 53
Article: Nella guerra in motagna 54
Article: Due turisti furono sorpresi da una valanga 54
Article: Kameraden 55
Appendice: Rucksackmethode 56
Article: L'organisation des stations suisses pour la sécurité des skieurs 56
Article: Seenotflugzeuge und Rotes Kreuz 57
Article: Dk³ und Dk4 58
Informations des associations: Die neue Sanitäts-Leicht-Tragbahre System "Metzler" 59
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 59
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 61
Nécrologie: Totentafel 64
Cahier 10 65
Article: Touchant remerciement de la Croix-Rouge française 65
Informations des associations: Mitteilung betreffend Blutspendedienst 66
Informations des associations: Zweigvereine des Schweiz. Roten Kreuzes 66
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 66
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 66
Nécrologie: Totentafel 68
Cahier 11: Watte und Verbandstoffe 69
Article: Die grosse Passstrasse 69
Article: Watte und Verbandstoffe 70
Article: Bewässerung der Baumwollfelder am Nil 70
Article: La culture du coton dans le district du Congo-Ubangi 71
Article: Schweizer Pionierarbeit 73
Article: Etwas über die Verbandwatte und Verbandstoffe 74
Article: Darstellung der Verbandwatte-Fabrikation 75
Article: Ein Besuch in der Neuhausen-Schaffhausener Verbandstoff-Fabrik 75
Article: Heilpflaster 77
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 78
Article: Gedanken eines Hilfslehrers 79
Appendice: Modernste Technik 80
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 80
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 83
Nécrologie: Totentafel 84
Cahier 12 85
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 85
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 86
Cahier 13 89
Article: Das Werk des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und der Zentralstelle für Kriegsgefangene seit Kriegsausbruch 89
Nécrologie: Gymnasiallehrer Hermann Merz : Burgdorf 93
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 94
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 96
Cahier 14 97
Article: Das Werk des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und der Zentralstelle für Kriegsgefangene seit Kriegsausbruch 97
Appendice: Drei Monate Verspätung 100
Article: Gedanken einer Hilfslehrerin 100
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 100
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 101
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 103
Nécrologie: Totentafel 104
Cahier 15 105
Informations des associations: Wäschesammlung für den Soldaten 105
Informations des associations: Orientierung über die Sammlung zugunsten des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz in Genf 105
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 106
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 107
Appendice: Pfadfinder ; Die Aufgabe ; Ein kostbares Buch 108
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 108
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 110
Nécrologie: Totentafel 112
Cahier 16 113
Informations des associations: Collecte de linge pour nos soldats 113
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 113
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 114
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 114
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 116
Cahier 17 117
Informations des associations: Coletta di biancheria per i soldati 117
Appendice: Lebensmittel für Europa 117
Article: Die "Cold Harbor", Frachter des amerikanischen Roten Kreuzes 117
Article: Die Luzerner Wäscheaktion ein Erfolg 118
Article: Souvenir du premier train de grands blessés 118
Article: Samariterausbildung im Hochgebirge 118
Article: Donne ticinesi in servizio militare 119
Appendice: Der Frachter "Cold Harbor" 120
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 120
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 121
Appendice: Gaben des amerikanischen Roten Kreuzes 121
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 121
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 123
Nécrologie: Totentafel 124
Cahier 18 125
Appendice: Ein verunglückter Skifahrer 125
Article: 20 Jahre Verbandssekretariat des Schweizerischen Samariterbundes 125
Article: 1921-1941 126
Article: Über die Entwicklung des schweizerischen Samariterwesens 128
Article: L'operusited dals Samaritauns in Engiadina 128
Article: Samariterwesen im Gebirge 129
Appendice: Nach einem Verkehrsunfall 130
Article: Mehr als Fr. 100'000.- 130
Article: La caisse de secours de l'alliance suisse des Samaritains 131
Appendice: Eine Lawine 131
Article: À propos du service volontaire samaritain 131
Informations des associations: Assemblea dei delegati, Bellinzona 132
Informations des associations: Chiusura del corso per monitori samaritani a Bellinzona 132
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 133
Nécrologie: Totentafel 136
Cahier 19 137
Appendice: Pressetag in Genf 137
Informations des associations: Wahl des Rotkreuzchefarztes 137
Article: Was weisst du vom Roten Kreuz in Genf? 137
Informations des associations: An die Sektionen des Schweizerischen Samariterbundes! : Ordentliche Abgeordnetenversammlung 138
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 140
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 141
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 143
Nécrologie: Totentafel 144
Cahier 20 145
Article: Was weisst du vom Roten Kreuz in Genf? 145
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 145
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 145
Cahier 21 149
Appendice: Helft dem Roten Kreuz Genf 149
Appendice: Palais du Conseil-Général 149
Informations des associations: Au peuple suisse 149
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 150
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 150
Nécrologie: Totentafel 152
Cahier 22: Für Aerzte und Spitäler 153
Appendice: Hôpital des noirs 153
Article: Das Inselspital : seine Vergangenheit, seine Organisation und seine Erweiterung durch das Lory-Spital 153
Article: Hôpital et malades africains 155
Article: La langue des Balubas 156
Appendice: Gedanken von Hölderlin 159
Article: Der Voksfeind Nr. 1 159
Article: La femme suisse et son rôle dans le ma'ntien de la santé publique 160
Article: Die Anästhesie in der Kriegschirurgie 162
Appendice: Fortschreitende symmetrische Gelenkentzündung 163
Article: Missione del Comitato internazionale della Croce-Rossa nelle due Americhe 163
Article: Referat über Ortswehrsanitätsdienst und Aufgaben der Samaritervereine 164
Article: Transfusion de Plasma 165
Publicité 166
Compte rendu de lecture: Das Buch 168
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 170
Publicité 171
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 173
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 174
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 177
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 177
Publicité 183
Cahier 23 185
Informations des associations: Appello del Generale per la Croce-Rossa 185
Informations des associations: An die Zweigvereine und die Samaritervereine 185
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 185
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 185
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 188
Cahier 24 189
Article: Rotkreuzkolonne an der Burmastrasse 189
Article: Comment compléter le matériel sanitaire d'ordonnance 190
Article: Service sanitaire de frontière 192
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 193
Article: Bericht über die Abgeordnetenversammlung des Schweiz. Samariterbundes vom 17./18. Mai 1941 in Bellinzona 193
Article: Compte rendu de l'assemblée des délégués de l'Alliance suisse des samaritains du 17/18 mai 1944 [i.e. 1941] à Bellinzone 196
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 197
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 198
Nécrologie: Totentafel 200
Cahier 25 201
Nécrologie: Doktor Dubs 201
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 201
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 202
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 204
Cahier 26 205
Appendice: Feldlazarett in Libyen 205
Article: Ansprache von Oberfeldarzt P. Vollenweider 205
Article: Compte rendu de l'assemblée des délégués de l'Alliance suisse des Samaritains du 17/18 mai 1941 à Bellinzone [suite] 206
Informations des associations: Volksspende für den Anbaufonds 208
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 209
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 209
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 209
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 211
Nécrologie: Totentafel 212
Cahier 27 213
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 213
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 216
Cahier 28 217
Appendice: Gottfried-Keller-Worte 217
Article: Blutplasma 217
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 218
Article: Was weisst du vom Roten Kreuz in Genf? 218
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 219
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 219
Article: Heilende Schweiz : werde gesund - bleibe gesund 220
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 224
Nécrologie: Totentafel 224
Cahier 29 225
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 225
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 226
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 227
Cahier 30 229
Informations des associations: Aux sections de la Croix-Rouge suisse et des samaritains 229
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 229
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 231
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 232
Cahier 31: 650 Jahre Eidgenossenschaft 233
Article: Coup d'œil sur Genève 233
Appendice: Jean Gabriel Eynard 235
Appendice: Brief des Generals Dufour 235
Appendice: Gedanken von Carl Hilty 236
Appendice: Firn und Gletscher umgeben dich [...] 236
Article: 1900 : Schweizer Ambulanz im Burenkrieg 236
Appendice: Gedanken von Jacob Burckhardt 237
Article: 1908-1909 : Erdbebenkatastrophe in Kalabrien und Sizilien 237
Appendice: Anna Louise Germaine, Baronin de Staël-Holstein 238
Article: 1922/1923 : Spitalexpedition des Schweiz. Roten Kreuzes nach Russland 239
Article: Die Schweiz und Europa 242
Publicité 243
Article: Unsere Auslandschweizer - eine Quelle nationaler Kraft 246
Article: Le colonne della Croce-Rossa et la loro storia 249
Article: L'Alimentation de l'enfant en période de guerre 251
Article: Les infirmières et le service militaire 253
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 254
Compte rendu de lecture: Das Buch 258
Informations des associations: L'inno delle Samaritane della Svizzera Italiana 259
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 260
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 260
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 263
Nécrologie: Totentafel 264
Cahier 32 265
Appendice: Pfadi im Dienste der Heimat 265
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 265
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 267
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 267
Cahier 33 269
Appendice: Samariterinnen 269
Article: Sanitätsdienst im Hochgebirge 269
Article: L'enquête sur le mal de montagne 270
Article: Die Verwendung von Sanitätsflugzeugen im heutigen Krieg 271
Article: Les établissements psychiatriques privés de Suisse 271
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 271
Appendice: Bilder 272
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 273
Appendice: Bilder 273
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 273
Nécrologie: Totentafel 276
Cahier 34 277
Appendice: Kennzeichen für unsere Kriegshunde 277
Article: L'hospitalisation de blessés de pays belligérants au ex-belligérants 277
Article: Die Auslandsvertreter des Roten Kreuzes 278
Article: Sanitätsdienst auf Kriegsschiffen 278
Article: La Croce-Rossa et la Svizzera 279
Appendice: Bilder 280
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 280
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 280
Appendice: Improvisationen auf Veloanhänger 281
Cahier 35 285
Appendice: Grenzen der Menschheit 285
Article: Rettungsbojen 285
Article: La Croce-Rossa et la Svizzera [seguito] 286
Appendice: Kritik der Lagerung für den Transport eines Bauchschuss-Verletzten 287
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 288
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 288
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 292
Nécrologie: Totentafel 292
Cahier 36: Rotkreuz-Kolonnen 293
Article: Hilfsdienst und Wehrtransport 293
Article: Aus dem Zentralkurs für Rotkreuzkolonnen Juli 1941 296
Article: Zentralkurs für Rotkreuzkolonnen : Eindrücke und Bilder eines Besuchers von 24 Stunden 297
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 299
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 301
Nécrologie: Totentafel 308
Cahier 37 309
Appendice: Glaube an die Zukunft 309
Appendice: Kranke französische Soldaten in Leysin eingetroffen 309
Article: Das modernste Sanatorium der Schweiz 309
Appendice: Worte von Ignaz Paul Vital Troxler 310
Article: Comment compléter le matériel sanitaire d'ordonnance 310
Article: La Croce-Rossa e la Svizzera [seguito] 311
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 312
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 313
Nécrologie: Totentafel 316
Cahier 38 317
Nécrologie: Lieutenant-colonel Edwin Ramel 317
Informations des associations: Komitee für Hilfsaktionen 318
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 318
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 319
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 321
Nécrologie: Totentafel 324
Cahier 39 325
Appendice: Vierhundert belgische Ferienkinder treffen in der Schweiz ein 325
Article: Schweizerhilfe in Gurs 325
Appendice: Die Schicksalstage der Geschichte 326
Article: La "Pouponnière suisse" à Banyuls-s.-M. 327
Appendice: Erziehung zur Gemeinschaft 327
Compte rendu de lecture: Das Buch = Le livre 327
Informations des associations: Schweizerische Paracelsus-Feier 328
Informations des associations: Indications concernant les rapports avec la rédaction du journal "La Croix-Rouge" 328
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 329
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 329
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine des Schweizerischen Roten Kreuzes 331
Cahier 40 333
Appendice: Italienische Ambulanz an der Ostfront 333
Article: Der gefangene König 333
Article: Du lait pour les enfants 334
Informations des associations: Wettbewerb für ein Abzeichen der Schweiz. Nationalspende 335
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 335
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 335
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 340
Nécrologie: Totentafel 340
Cahier 41 341
Article: Kriegsgefangenenpost 341
Informations des associations: Internationales Komitee vom Roten Kreuz und Russland 342
Article: Von den kleinen Dingen des Lebens 342
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 342
Appendice: Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz amtet als Vermittlerin von Liebesgabensendungen an die Kriegsgefangenen 343
Appendice: In der Kriegsgefangenen-Zentrale 344
Informations des associations: Aufruf 344
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 344
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 344
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 346
Cahier 42 349
Article: Die schweizerische Aerztemission für die Ostfront 349
Article: Von dem Bleibenden 350
Article: Vaccinations préventives 350
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 350
Nécrologie: Totentafel 351
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 351
Appendice: L'ambulance-automobile de la section des samaritains du Locle 352
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 356
Cahier 43 357
Article: Sanitätsdienst an der Ostfront 357
Informations des associations: Lebensmitteltransporte nach Griechenland 358
Article: Vaccinations préventives 358
Appendice: Départ de la mission sanitaire pour le front oriental 359
Informations des associations: Sammlung gebrauchter Brillen durch das Internationale Komitee vom Roten Kreuz 359
Informations des associations: Das Vereinigte Hilfswerk vom Internationalen Roten Kreuz 359
Informations des associations: Nationalspende - Kunstausstellung 360
Appendice: Abreise der motorisierten Gruppe der schweizerischen Aerztemission 360
Informations des associations: Zweigvereine des Schweiz. Roten Kreuzes 360
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 361
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 361
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 363
Nécrologie: Totentafel 364
Cahier 44 365
Appendice: Forschung 365
Article: Vaccinations préventives [suite] 365
Article: Hippokrates lehrt 366
Article: Il corso centrale per colonne della Croce-Rossa 366
Appendice: Robert Koch 367
Appendice: Edward Jenner 367
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 369
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 369
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 369
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 372
Cahier 45: Das alpine Sanitäts- und Rettungswesen für Sport 373
Appendice: Lawinenabbruch 373
Article: Unfallursachen beim Skilauf 373
Article: Rettung aus Gletscherspalt 376
Article: Merkblatt für den Gletscher-Skiläufer 377
Article: Hallo ... hier alpine Rettungsstelle 377
Article: Exercise de campagne à Montana-Crans 381
Article: Die Bluttransfusion 382
Article: Vaccinations préventives 383
Article: Vom Steinchen im Schuh 384
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 384
Article: Quelques travaux récents d'hygiène alimentaire 386
Compte rendu de lecture: Das Buch = Le livre 388
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 391
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 391
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 394
Nécrologie: Totentafel 396
Cahier 46 397
Nécrologie: Anton von Schulthess-Rechberg 397
Article: Schweizerhilfe in Frankreich 398
Nécrologie: Dr. Ettore Balli 398
Informations des associations: Pablo Casals dirigiert ein Konzert zugunsten des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz 398
Informations des associations: Sammlung für das Internationale Komitee vom Roten Kreuz 398
Article: Der Sieg über die Tollwut 399
Appendice: Das amerikanische Rote Kreuz 400
Article: Vaccinations préventives [suite] 400
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 401
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 402
Cahier 47 405
Appendice: Lager von Baviaansport 405
Article: Missions du Comité international de la Croix-Rouge 405
Article: Vaccinations préventives [suite] 406
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 407
Informations des associations: Avis des Conductrices de Croix-Rouge 408
Informations des associations: Skiferien 408
Appendice: Bilder 408
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 408
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 408
Cahier 48 413
Article: Rettung der Insassen von ins Wasser gestürzten Motorfahrzeugen 413
Compte rendu de lecture: Das Buch = Le livre 417
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 418
Cahier 49 421
Article: Zur Idee des Rettungswesens 421
Article: Vaccinations préventives [suite] 422
Informations des associations: An die Schweizer Jugend 422
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 422
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 422
Appendice: Neuer Sanitätsfilm 424
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 428
Nécrologie: Totentafel 428
Cahier 50 429
Article: Die Spitäler Grossbritanniens bei Luftangriffen 429
Informations des associations: Soldatenweihnacht 1941 430
Article: Vaccinations préventives [suite] 430
Informations des associations: Nachrichten der kantonalen FHD-Verbände 431
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 431
Nécrologie: Totentafel 436
Cahier 51: Weihnachtsnummer mit FHD-Beilage 437
Appendice: Antica laude di Natale 437
Article: La vierge des oiseaux 437
Article: Das letzte Gespräch 438
Appendice: Tizian ; Leonardo da Vinci 439
Article: I piccoli doni 440
Article: Verkündigung über den Hirten 440
Article: Un souvenir de Noël 440
Article: Emigranten 441
Article: Über die Heilkraft der Erkenntnis 442
Article: Das Rote Kreuz und die Neutralität 444
Appendice: Lehrschwestern eines Londonerspitals 445
Publicité 446
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 449
Appendice: FHD : Beilage zur Schweizerischen Rotkreuz-Zeitung = SCF : Annexe du Journal de la Croix-Rouge Suisse 451
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 460
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 461
Publicité 465
Informations des associations: Aus der Tätigkeit der Samaritervereine 466
Cahier 52 469
Appendice: Schweizer Schwestern 469
Article: Le Cartel suisse de secours aux enfants victimes de la guerre s'affilie à la Croix-Rouge 469
Rubrique: Kleine Nachrichten = Petites communications = Piccole comunicazioni 470
Appendice: Auch in den Flüchtlingslagern ; Kinderheim in Limogres 471
Article: Vaccinations préventives [suite] 472
Informations des associations: Schweizerischer Samariterbund = Alliance suisse des Samaritains 472
Informations des associations: Anzeigen der Samaritervereine = Avis des sections de samaritains 473
Appendice: Bilder 474
Nécrologie: Totentafel 476