|
Issue 101: Parkinson : mehr als eine Bewegungsstörung = plus qu'un simple trouble moteur = non solo disturbi del movimento
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Preface
Editorial : wer nur Teile betrachtet, übersieht das Ganze!
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Rubric
Impressum
|
2
|
|
Article
Light-of-Day-Tour 2010 : Musik für die Forschung
|
3
|
|
Article
Wissen gepaart mit Unterhaltung
|
4
|
|
Article
Ein musikalisches Glanzlicht gesetzt
|
5
|
|
Rubric
Nachrichten der Geschäftsstelle
|
6
|
|
Rubric
Selbsthilfegruppen
|
7
|
|
Rubric
News aus Forschung & Therapie
|
8
|
|
Rubric
Nachrichten
|
11
|
|
Rubric
Tipps für den Alltag
|
12
|
|
Rubric
Sprechstunde mit Professor Sturzenegger
|
13
|
|
Article
Parkinson : mehr als nur eine Bewegungsstörung
|
14
|
|
Preface
Editorial : en focalisant sur les détails, on passe à côte du tout!
|
19
|
|
Table of Contents
|
19
|
|
Rubric
Impressum
|
19
|
|
Article
Le Noël des valaisans
|
20
|
|
Article
Un regard de néophyte
|
20
|
|
Article
Apothéose musicale
|
21
|
|
Rubric
Parkinson suisse
|
22
|
|
Rubric
Nouveau régime de financement des soins
|
23
|
|
Rubric
Recherche et thérapie
|
24
|
|
Rubric
Astuces pour le quotidien
|
26
|
|
Rubric
Consultation avec le Professeur Sturzenegger
|
27
|
|
Article
Parkinson : plus qu'un simple trouble moteur
|
28
|
|
Preface
Editoriale : chi guarda solo una parte non vede il tutto!
|
33
|
|
Table of Contents
|
33
|
|
Rubric
Impressum
|
33
|
|
Rubric
Parkinson svizzera
|
34
|
|
Article
Conclusione in musica
|
35
|
|
Rubric
Consigli per la vita quotidiana
|
36
|
|
Article
Il finanziamento delle cure
|
37
|
|
Rubric
Novità sulla ricerca e la terapia
|
38
|
|
Article
Parkinson : non solo disturbi del movimento
|
40
|
|
Rubric
Domande al Professor Sturzenegger
|
45
|
|
Index
Adressen = Adresses = Indirizzi
|
46
|
|
Index
Spenden = Dons = Donazioni
|
47
|
|
Index
Im Gedenken an = En souvenir de = In memoria di
|
47
|
|
Rubric
Agenda
|
48
|
|
Issue 102: Warum die Forschung neue Ansätze braucht = Pourquoi la recherche a besoin de nouvelles approches = Perché la ricerca ha bisogno di nuovi approcci
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Preface
Editorial : ihre Meinung ist nicht nur für uns wichtig!
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Rubric
Impressum
|
2
|
|
Rubric
Welt-Parkinson-Tag 2011
|
3
|
|
Rubric
Veranstaltungen
|
4
|
|
Rubric
Nachrichten
|
5
|
|
Rubric
Mitgliederversammlung 2011
|
6
|
|
Rubric
Nachrichten der Geschäftsstelle
|
8
|
|
Rubric
Selbsthilfegruppen
|
9
|
|
Rubric
News aus Forschung & Therapie
|
10
|
|
Rubric
Tipps für den Alltag
|
12
|
|
Rubric
Sprechstunde mit Dr. med. Fabio Baronti
|
13
|
|
Article
Die Ursachenforschung benötigt mehr Weitblick
|
14
|
|
Article
Die EPDA benötigt Ihre Hilfe!
|
17
|
|
Preface
Editorial : votre avis n'est pas important que pour nous!
|
18
|
|
Table of Contents
|
18
|
|
Rubric
Impressum
|
18
|
|
Rubric
Notre engagement 2011
|
19
|
|
Rubric
Assemblée générale 2011
|
20
|
|
Rubric
Parkinson suisse
|
22
|
|
Article
L'EPDA a besoin de vous!
|
23
|
|
Rubric
Recherche et thérapie
|
24
|
|
Article
Plus de clairvoyance pour la recherche causale
|
26
|
|
Rubric
Consultation avec le Dr méd. Fabio Baronti
|
29
|
|
Preface
Editoriale : la vostra opinione conta, e non solo per noi!
|
30
|
|
Table of Contents
|
30
|
|
Rubric
Impressum
|
30
|
|
Rubric
Impegno
|
31
|
|
Rubric
Assemblea generale 2011
|
32
|
|
Rubric
Parkinson Svizzera
|
34
|
|
Article
L'EPDA ha bisogno del vostro aiuto!
|
35
|
|
Rubric
Novità sulla ricerca e la terapia
|
36
|
|
Article
La ricerca delle cause deve guardare più lontano
|
38
|
|
Rubric
Domande al Dr. med. Fabio Baronti
|
41
|
|
Index
Adressen = Adresses = Indirizzi
|
42
|
|
Index
Spenden = Dons = Donazioni
|
43
|
|
Index
Im Gedenken an = En souvenir de = In memoria di
|
43
|
|
Advertising
|
44
|
|
Issue 103: Interview : Prof. Hans-Peter Ludin zieht Bilanz = le prof. Hans-Peter Ludin tire le bilan = Intervista : il prof. Hans-Peter Ludin fa un bilancio
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Preface
Editorial : Intergration fordert alle - vor allem den Einzelnen!
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Rubric
Impressum
|
2
|
|
Rubric
Informationstagung
|
3
|
|
Rubric
Veranstaltungen
|
4
|
|
Rubric
Nachrichten der Geschäftsstelle / Veranstaltungen
|
5
|
|
Rubric
Selbsthilfegruppen
|
7
|
|
Rubric
News aus Forschung & Therapie
|
8
|
|
Rubric
Nachrichten aus aller Welt
|
11
|
|
Rubric
Tipps für den Alltag
|
12
|
|
Rubric
Sprechstunde mit Elisabeth Ostler
|
13
|
|
Article
Ein junger Präsident für unseren Fachlichen Beirat
|
14
|
|
Article
"Meine grösste Hoffnung blieb leider unerfüllt"
|
16
|
|
Preface
Éditorial : l'intégration est l'affaire de tous... et surtout de chacun
|
19
|
|
Table of Contents
|
19
|
|
Rubric
Impressum
|
19
|
|
Advertising
|
20
|
|
Rubric
Information
|
21
|
|
Rubric
Parkinson international
|
22
|
|
Rubric
Recherche et thérapie
|
23
|
|
Rubric
Astuces du quotidien
|
26
|
|
Rubric
Entretien avec l'infirmière Elisabeth Ostler
|
27
|
|
Article
Un jeune président à la tête de notre comité consultatif
|
28
|
|
Article
"Mon plus grand espoir ne s'est pas encore réalisé"
|
30
|
|
Preface
Editoriale : l'intergrazione è una sfida per tutti - e per ciascuno!
|
33
|
|
Table of Contents
|
33
|
|
Rubric
Impressum
|
33
|
|
Rubric
Consigli pratici
|
34
|
|
Rubric
Parkinson Svizzera
|
35
|
|
Rubric
Parkinson internazionale
|
36
|
|
Rubric
Novita sulla ricerca e la terapia
|
37
|
|
Article
Un Presidente giovane per il nostro Consiglio peritale
|
40
|
|
Article
"Il mio desiderio più grande non si è realizzato"
|
42
|
|
Rubric
Consulenza
|
45
|
|
Index
Adressen = Adresses = Indirizzi
|
46
|
|
Index
Spenden = Dons = Donazioni
|
47
|
|
Index
Im Gedenken an = En souvenir de = In memoria di
|
47
|
|
Advertising
|
48
|
|
Issue 104: Brennpunkt : Rehabilitation bei Parkinson = Point chaud : la réadaptation en cas de Parkinson = Tema scottante : la riabilitazione nel Parkinson
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Preface
Editorial : wenn Entscheider ahnungslos handeln...
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Rubric
Impressum
|
2
|
|
Rubric
Informationstagungen
|
3
|
|
Rubric
Nachrichten der Geschäftsstelle / Veranstaltungen
|
5
|
|
Book review
Lesestoff für den Winter
|
6
|
|
Rubric
Selbsthilfegruppen
|
7
|
|
Rubric
Neues aus Forschung & Therapie
|
8
|
|
Rubric
Tipps für den Alltag
|
10
|
|
Rubric
Sprechstunde mit Prof. Hans-Peter Ludin
|
11
|
|
Article
Aktiv bleiben schützt den Geist
|
12
|
|
Article
Fallstricke bei der Fallpauschale
|
14
|
|
Article
"Bei der Parkinsontherapie darf man nicht auf die Uhr schauen!"
|
16
|
|
Preface
Éditorial : de l'inconscience des décideurs...
|
19
|
|
Table of Contents
|
19
|
|
Rubric
Impressum
|
19
|
|
Rubric
Actualités
|
20
|
|
Rubric
Nouvelles des bureaux / Manifestations
|
21
|
|
Rubric
Nouvelles de la recherche
|
22
|
|
Rubric
Astuces pour le quotidien
|
24
|
|
Rubric
Consultation avec le Prof. Hans-Peter Ludin
|
25
|
|
Article
L'activité physique préserve l'esprit
|
26
|
|
Article
Les embûches des forfaits par cas
|
28
|
|
Article
"Quand il s'agit de traitement antiparkinsonien, pas question de regarder sa montre!"
|
30
|
|
Preface
Editoriale : quando le decisioni sono dettate dall'ignoranza ...
|
33
|
|
Table of Contents
|
33
|
|
Rubric
Impressum
|
33
|
|
Rubric
Consigli per la vita quotidiana
|
34
|
|
Rubric
Notizie dal segretariato / Eventi
|
35
|
|
Rubric
Novità su ricerca e terapia
|
36
|
|
Article
Restare attivi giova alla mente
|
38
|
|
Article
La trappola dei forfait per caso
|
40
|
|
Article
"Nella terapia del Parkinson non si possono avere i minuti contati!"
|
42
|
|
Rubric
Consulenza al professor Hans-Peter Ludin
|
45
|
|
Index
Adressen = Adresses = Indirizzi
|
46
|
|
Index
Spenden = Dons = Donazioni
|
47
|
|
Index
Im Gedenken an = En souvenir de = In memoria di
|
47
|
|
Advertising
|
48
|