|
Issue 1: Vacanze sudalpine
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
Interni e design
|
6
|
|
Rubric
Accademia Architettura Mendrisio
|
8
|
|
Rubric
Comunicati SIA
|
10
|
|
Rubric
Diario dell'architetto
|
14
|
|
Rubric
Notizie
|
18
|
|
Book review
Libri
|
22
|
|
Article
Costruire nel paesaggio sudalpino = Bauen in den südlichen Alpen
|
25
|
|
Article
Come nasce un paesaggio turistico
|
27
|
|
Article
Balconi, terrazze, paesaggi e storie di gente che ha cambiato nome
|
31
|
|
Article
Il prezzo della bellezza
|
37
|
|
Article
Centovalli, una casa di villeggiatura degli anni '60
|
42
|
|
Article
Casa Bula a Mergoscia
|
48
|
|
Article
Una casa ormeggiata sul Lago Maggiore
|
54
|
|
Article
Ordinario d'autore
|
60
|
|
Article
Una casaforte sul Lario
|
66
|
|
Advertising
|
71
|
|
Issue 2: Scuole e palestre
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
Interni e design
|
7
|
|
Advertising
|
9
|
|
Rubric
Accademia Architettura Mendrisio
|
11
|
|
Advertising
|
13
|
|
Rubric
Comunicati SIA
|
15
|
|
Advertising
|
19
|
|
Rubric
Diario dell'architetto
|
21
|
|
Advertising
|
23
|
|
Rubric
Notizie
|
24
|
|
Book review
Libri
|
32
|
|
Article
Aspettando l'architetto cantonale = Warten auf den Kantonsarchitekten
|
35
|
|
Article
Contrasti, luci e penombre di un "oggetto perfetto"
|
37
|
|
Article
Per una scuola dell'infanzia
|
42
|
|
Article
Spazio, luce e struttura
|
46
|
|
Article
Centre Gioventù e Sport, Bellinzona
|
50
|
|
Article
Palestra doppia, Riva San Vitale
|
56
|
|
Article
Scuola dell'infanzia, Giubiasco
|
62
|
|
Article
Scuola dell'infanzia, Cassarate
|
68
|
|
Article
Nuova scuola elementare, Tegna
|
74
|
|
Article
Un tetto nella savana
|
80
|
|
Advertising
|
86
|
|
Issue 3: La luce articiciale
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
Interni e design
|
7
|
|
Advertising
|
9
|
|
Rubric
Comunicati OTIA
|
11
|
|
Rubric
Comunicati SIA
|
13
|
|
Advertising
|
17
|
|
Rubric
Notizie
|
18
|
|
Rubric
Diario dell'architetto
|
22
|
|
Advertising
|
25
|
|
Rubric
Progetti
|
26
|
|
Advertising
|
30
|
|
Book review
Libri
|
31
|
|
Advertising
|
32
|
|
Article
Le ombre sono necessarie quanto la luce = Schatten sind genau so notwendig wie Licht
|
35
|
|
Article
L'illuminazione notturna strumento per ridisegnare l'architettura
|
37
|
|
Article
L'illuminazione delle città
|
42
|
|
Article
La fotografia e la luce artificiale
|
46
|
|
Article
Edificio Tamedia, Zurigo
|
50
|
|
Article
Piscine, fitness e spa, St. Moritz
|
58
|
|
Article
Centrale elettrica Forsthaus, Berna
|
66
|
|
Article
Edificio amministrativo nel Campus Novartis, Basilea
|
74
|
|
Issue 4: Il Centro Svizzero di Armin Meili a Milano
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
Interni e design
|
9
|
|
Advertising
|
11
|
|
Article
La progettazione integrata, strumento di qualità dell'architettura
|
12
|
|
Advertising
|
14
|
|
Rubric
Comunicati SIA
|
15
|
|
Rubric
Comunicati OTIA
|
20
|
|
Rubric
Notizie
|
21
|
|
Advertising
|
23
|
|
Rubric
Progetti
|
24
|
|
Rubric
Concorsi
|
35
|
|
Rubric
Diario dell'architetto
|
36
|
|
Advertising
|
39
|
|
Book review
Libri
|
41
|
|
Advertising
|
42
|
|
Article
Il grattacielo svizzero = Der Schweizer Wolkenkratzer
|
45
|
|
Article
Case alte (medie, basse)?
|
47
|
|
Article
Il Centro Svizzero di Milano, 1947-1952 : prototipo e modello di fine serie
|
54
|
|
Article
Il Centro Svizzero di Milano dopo Armin Meili
|
66
|
|
Article
Gli interventi dello studio Campi e Pessina al Centro Svizzero di Milano (1994-1997)
|
76
|
|
Article
Lo studio Broggi+Burckhardt al Centro Svizzero di Milano (dal 1998)
|
80
|
|
Article
Lo Swiss Corner di Bearth & Deplazes
|
90
|
|
Advertising
|
94
|
|
Issue 5: Spazi intergenerazionali
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
Interni e design
|
11
|
|
Advertising
|
13
|
|
Rubric
Comunicati SIA
|
15
|
|
Rubric
Comunicati OTIA
|
19
|
|
Rubric
Notizie
|
21
|
|
Rubric
Accademia Architettura Mendrisio
|
22
|
|
Advertising
|
23
|
|
Rubric
Diario dell'architetto
|
24
|
|
Advertising
|
27
|
|
Rubric
Progetti
|
30
|
|
Advertising
|
37
|
|
Book review
Libri
|
39
|
|
Advertising
|
40
|
|
Article
Densificare non è aumentare l'indice di edificabilità = Verdichten heisst nicht, den Bebauungsindex erhöhen
|
43
|
|
Article
Abitare sotto lo stesso tetto
|
45
|
|
Article
Dal territorio alla coesione sociale
|
47
|
|
Article
Vivere intergenerazionale
|
52
|
|
Article
Case intergenerazionali, un modello che ha futuro?
|
57
|
|
Article
Lieu intergénérationnel, Ginevra Meinier
|
62
|
|
Article
Hunzikerareal, Zurigo Leutschenbach
|
68
|
|
Article
Ampliamento Kraftwerk 2, Zurigo Höngg
|
74
|
|
Article
Complesso abitativo e commerciale Kalkbreite, Zurigo
|
80
|
|
Advertising
|
88
|
|
Issue 6: L'equilibrio
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
Interni e design
|
7
|
|
Advertising
|
9
|
|
Rubric
Accademia Architettura Mendrisio
|
11
|
|
Advertising
|
13
|
|
Rubric
Archivi Architetti Ticinesi
|
15
|
|
Advertising
|
16
|
|
Rubric
Comunicati SIA
|
17
|
|
Advertising
|
21
|
|
Rubric
Comunicati OTIA
|
23
|
|
Advertising
|
24
|
|
Rubric
Notizie
|
25
|
|
Rubric
Progetti
|
28
|
|
Rubric
Diario dell'architetto
|
32
|
|
Advertising
|
35
|
|
Book review
Libri
|
36
|
|
Article
Architetturaingegneria dell'equilibrio = Architetkuringenieurwesen des Gleichgewichts
|
39
|
|
Article
L'equilibrio
|
41
|
|
Article
Architetturaingegneria
|
47
|
|
Article
Due bilancieri in equilibrio
|
51
|
|
Article
Le forme dell'equilibrio e la statica grafica
|
58
|
|
Article
Houseintheair
|
64
|
|
Article
Casa per vacanze in centro città
|
70
|
|
Article
Case al Ciossetto
|
76
|
|
Article
La pensilina di piazza della stazione
|
82
|
|
Article
Il futuro non è più quello che era e il passato è diventato imprevedibile
|
86
|
|
Specialissue: La centrale di esercizio sud di Pollegio = Die Betriebszentrale Süd in Pollegio = Le centre d'exploitation sud de Pollegio
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface
Geometria e geografia = Geometrie und Geographie = Géometrie et géographie
|
3
|
|
Article
Una torre di controllo per la galleria di base del Gottardo = Ein Kontrollturm für den Gotthard-Basistunnel = Une tour de contrôle pour le tunnel de base du Gothard
|
4
|
|
Article
Dal concorso al progetto = Vom Wettbewerb bis zum Entwurf = Du concours au projet
|
6
|
|
Article
Un masso erratico o un torrione medioevale = Ein Findling oder ein mittelalterlicher Festungsturm = Un bloc erratique ou un donjon médiéval
|
8
|
|
Article
La struttura portante di una scultura di calcestruzzo = Die Tragkonstruktion einer Betonskulptur = La structure porteuse d'une sculpture en béton
|
20
|
|
Article
Un approccio energetico innovativo = Ein eigenwilliger energetischer Ansatz = Une approche énergétique innovante
|
30
|
|
Article
La tecnica imponente e invisibile = Imposante und unsichtbare Technik = La technique imposante et invisible
|
38
|
|
Appendix
Apparati = Apparate = Appareil de référence
|
46
|
|
Back matter
|
48
|